This is the output from the macOS log console on an M1. I hope it is helpful.
-------------------------------------
Translated Report (Full Report Below)
-------------------------------------
Process: DiscreteScroll [3806]
Path: /Applications/DiscreteScroll.app/Contents/MacOS/DiscreteScroll
Identifier: Emre.DiscreteScroll
Version: 0.1.1 (0.1.1)
Code Type: ARM-64 (Native)
Parent Process: launchd [1]
User ID: 501
Date/Time: 2023-12-30 18:45:40.5413 +0100
OS Version: macOS 14.2.1 (23C71)
Report Version: 12
Anonymous UUID: 8F05FF20-1E13-C4A7-95C1-DE4159690C00
Sleep/Wake UUID: F5CDF456-E5A8-4CAE-829A-1B9086FCF3B4
Time Awake Since Boot: 3200 seconds
System Integrity Protection: enabled
Crashed Thread: 0 Dispatch queue: com.apple.main-thread
Exception Type: EXC_BAD_ACCESS (SIGSEGV)
Exception Codes: KERN_INVALID_ADDRESS at 0x0000000000000008
Exception Codes: 0x0000000000000001, 0x0000000000000008
Termination Reason: Namespace SIGNAL, Code 11 Segmentation fault: 11
Terminating Process: exc handler [3806]
VM Region Info: 0x8 is not in any region. Bytes before following region: 4362649592
REGION TYPE START - END [ VSIZE] PRT/MAX SHRMOD REGION DETAIL
UNUSED SPACE AT START
--->
__TEXT 10408c000-104090000 [ 16K] r-x/r-x SM=COW ...iscreteScroll
Thread 0 Crashed:: Dispatch queue: com.apple.main-thread
0 CoreFoundation 0x18ccdd554 __CFCheckCFInfoPACSignature + 4
1 CoreFoundation 0x18cbe27b0 CFMachPortCreateRunLoopSource + 60
2 DiscreteScroll 0x10408fe7c 0x10408c000 + 15996
3 dyld 0x18c7ad0e0 start + 2360
Thread 1:
0 libsystem_pthread.dylib 0x18cb28e28 start_wqthread + 0
Thread 2:
0 libsystem_pthread.dylib 0x18cb28e28 start_wqthread + 0
Thread 0 crashed with ARM Thread State (64-bit):
x0: 0x0000000000000000 x1: 0x0000000000000000 x2: 0x0000000000000000 x3: 0x00001e030000100b
x4: 0x0000748400000000 x5: 0x00001e0300000001 x6: 0x0000000000000034 x7: 0x0000000000000000
x8: 0x0000000000000008 x9: 0xdd4f1d2e31e00096 x10: 0x00023c0dfc002486 x11: 0x0000000000000000
x12: 0x0000000000001e03 x13: 0x0200000110000130 x14: 0x0000020000001000 x15: 0x0200000010000100
x16: 0x000000018cbe2774 x17: 0x00000001e37b1308 x18: 0x0000000000000000 x19: 0x0000000000000000
x20: 0x0000000000000000 x21: 0x0000000000000000 x22: 0x00000001044a5910 x23: 0x000000016bd739a0
x24: 0x000000016bd739e0 x25: 0x000000018c82c5eb x26: 0x0000000000000000 x27: 0x0000000000000000
x28: 0x0000000000000000 fp: 0x000000016bd738e0 lr: 0x000000018cbe27b0
sp: 0x000000016bd73870 pc: 0x000000018ccdd554 cpsr: 0x60001000
far: 0x0000000000000008 esr: 0x92000006 (Data Abort) byte read Translation fault
Binary Images:
0x10408c000 - 0x10408ffff Emre.DiscreteScroll (0.1.1) <2b1668bc-0d52-32a5-8397-c8a7f3d64139> /Applications/DiscreteScroll.app/Contents/MacOS/DiscreteScroll
0x18cb8e000 - 0x18d065fff com.apple.CoreFoundation (6.9) <47e4ec09-8f6e-30a8-99d0-34024d4f8122> /System/Library/Frameworks/CoreFoundation.framework/Versions/A/CoreFoundation
0x18c7a7000 - 0x18c83b347 dyld (*) <324e4ad9-e01f-3183-b09f-3e20b326643a> /usr/lib/dyld
0x0 - 0xffffffffffffffff ??? (*) <00000000-0000-0000-0000-000000000000> ???
0x18cb27000 - 0x18cb33ff3 libsystem_pthread.dylib (*) <a7d94c96-7b1f-3229-9bea-048d037c3292> /usr/lib/system/libsystem_pthread.dylib
External Modification Summary:
Calls made by other processes targeting this process:
task_for_pid: 0
thread_create: 0
thread_set_state: 0
Calls made by this process:
task_for_pid: 0
thread_create: 0
thread_set_state: 0
Calls made by all processes on this machine:
task_for_pid: 0
thread_create: 0
thread_set_state: 0
VM Region Summary:
ReadOnly portion of Libraries: Total=1.1G resident=0K(0%) swapped_out_or_unallocated=1.1G(100%)
Writable regions: Total=549.7M written=0K(0%) resident=0K(0%) swapped_out=0K(0%) unallocated=549.7M(100%)
VIRTUAL REGION
REGION TYPE SIZE COUNT (non-coalesced)
=========== ======= =======
Activity Tracing 256K 1
Kernel Alloc Once 32K 1
MALLOC 540.2M 16
MALLOC guard page 96K 6
STACK GUARD 56.0M 3
Stack 9264K 3
__AUTH 538K 113
__AUTH_CONST 9494K 242
__DATA 2624K 227
__DATA_CONST 10.3M 243
__DATA_DIRTY 453K 86
__FONT_DATA 4K 1
__LINKEDIT 891.4M 2
__OBJC_RO 71.1M 1
__OBJC_RW 2168K 1
__TEXT 185.9M 252
dyld private memory 272K 2
shared memory 32K 2
=========== ======= =======
TOTAL 1.7G 1202
-----------
Full Report
-----------
{"app_name":"DiscreteScroll","timestamp":"2023-12-30 18:45:40.00 +0100","app_version":"0.1.1","slice_uuid":"2b1668bc-0d52-32a5-8397-c8a7f3d64139","build_version":"0.1.1","platform":1,"bundleID":"Emre.DiscreteScroll","share_with_app_devs":0,"is_first_party":0,"bug_type":"309","os_version":"macOS 14.2.1 (23C71)","roots_installed":0,"name":"DiscreteScroll","incident_id":"3CBAEB74-1F94-46C1-8127-586022736FE4"}
{
"uptime" : 3200,
"procRole" : "Default",
"version" : 2,
"userID" : 501,
"deployVersion" : 210,
"modelCode" : "MacBookAir10,1",
"coalitionID" : 1344,
"osVersion" : {
"train" : "macOS 14.2.1",
"build" : "23C71",
"releaseType" : "User"
},
"captureTime" : "2023-12-30 18:45:40.5413 +0100",
"codeSigningMonitor" : 1,
"incident" : "3CBAEB74-1F94-46C1-8127-586022736FE4",
"pid" : 3806,
"translated" : false,
"cpuType" : "ARM-64",
"roots_installed" : 0,
"bug_type" : "309",
"procLaunch" : "2023-12-30 18:45:40.4971 +0100",
"procStartAbsTime" : 78572658929,
"procExitAbsTime" : 78573705572,
"procName" : "DiscreteScroll",
"procPath" : "\/Applications\/DiscreteScroll.app\/Contents\/MacOS\/DiscreteScroll",
"bundleInfo" : {"CFBundleShortVersionString":"0.1.1","CFBundleVersion":"0.1.1","CFBundleIdentifier":"Emre.DiscreteScroll"},
"storeInfo" : {"deviceIdentifierForVendor":"08B7C133-0122-52BB-ABD8-EF3604F725DE","thirdParty":true},
"parentProc" : "launchd",
"parentPid" : 1,
"coalitionName" : "Emre.DiscreteScroll",
"crashReporterKey" : "8F05FF20-1E13-C4A7-95C1-DE4159690C00",
"codeSigningID" : "Emre.DiscreteScroll",
"codeSigningTeamID" : "",
"codeSigningFlags" : 570425857,
"codeSigningValidationCategory" : 10,
"codeSigningTrustLevel" : 4294967295,
"instructionByteStream" : {"beforePC":"\/w9f1kj4BzapOi2wKSVB+SkBQPkoAQiKHwEQ6+AHnxr3\/\/8XCCAAkQ==","atPC":"Cf3fyAj938gIPXiSCOlpkooFgVIIMcqaCDDImihBSMofXWjyQAAAVA=="},
"sleepWakeUUID" : "F5CDF456-E5A8-4CAE-829A-1B9086FCF3B4",
"sip" : "enabled",
"vmRegionInfo" : "0x8 is not in any region. Bytes before following region: 4362649592\n REGION TYPE START - END [ VSIZE] PRT\/MAX SHRMOD REGION DETAIL\n UNUSED SPACE AT START\n---> \n __TEXT 10408c000-104090000 [ 16K] r-x\/r-x SM=COW ...iscreteScroll",
"exception" : {"codes":"0x0000000000000001, 0x0000000000000008","rawCodes":[1,8],"type":"EXC_BAD_ACCESS","signal":"SIGSEGV","subtype":"KERN_INVALID_ADDRESS at 0x0000000000000008"},
"termination" : {"flags":0,"code":11,"namespace":"SIGNAL","indicator":"Segmentation fault: 11","byProc":"exc handler","byPid":3806},
"vmregioninfo" : "0x8 is not in any region. Bytes before following region: 4362649592\n REGION TYPE START - END [ VSIZE] PRT\/MAX SHRMOD REGION DETAIL\n UNUSED SPACE AT START\n---> \n __TEXT 10408c000-104090000 [ 16K] r-x\/r-x SM=COW ...iscreteScroll",
"extMods" : {"caller":{"thread_create":0,"thread_set_state":0,"task_for_pid":0},"system":{"thread_create":0,"thread_set_state":0,"task_for_pid":0},"targeted":{"thread_create":0,"thread_set_state":0,"task_for_pid":0},"warnings":0},
"faultingThread" : 0,
"threads" : [{"triggered":true,"id":54955,"threadState":{"x":[{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":32998233739275},{"value":128110284505088},{"value":32998233735169},{"value":52},{"value":0},{"value":8},{"value":15946996889784680598},{"value":628980713530502},{"value":0},{"value":7683},{"value":144115192639258928},{"value":2199023259648},{"value":144115188344291584},{"value":6656239476,"symbolLocation":0,"symbol":"CFMachPortCreateRunLoopSource"},{"value":8111461128,"symbolLocation":0,"symbol":"OBJC_CLASS_$_NSMachPort"},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":4366948624},{"value":6104234400},{"value":6104234464},{"value":6652347883},{"value":0},{"value":0},{"value":0}],"flavor":"ARM_THREAD_STATE64","lr":{"value":6656239536},"cpsr":{"value":1610616832},"fp":{"value":6104234208},"sp":{"value":6104234096},"esr":{"value":2449473542,"description":"(Data Abort) byte read Translation fault"},"pc":{"value":6657267028,"matchesCrashFrame":1},"far":{"value":8}},"queue":"com.apple.main-thread","frames":[{"imageOffset":1373524,"symbol":"__CFCheckCFInfoPACSignature","symbolLocation":4,"imageIndex":1},{"imageOffset":346032,"symbol":"CFMachPortCreateRunLoopSource","symbolLocation":60,"imageIndex":1},{"imageOffset":15996,"imageIndex":0},{"imageOffset":24800,"symbol":"start","symbolLocation":2360,"imageIndex":2}]},{"id":54971,"frames":[{"imageOffset":7720,"symbol":"start_wqthread","symbolLocation":0,"imageIndex":4}],"threadState":{"x":[{"value":6104788992},{"value":3331},{"value":6104252416},{"value":0},{"value":409604},{"value":18446744073709551615},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0}],"flavor":"ARM_THREAD_STATE64","lr":{"value":0},"cpsr":{"value":4096},"fp":{"value":0},"sp":{"value":6104788992},"esr":{"value":1442840704,"description":" Address size fault"},"pc":{"value":6655479336},"far":{"value":0}}},{"id":54972,"frames":[{"imageOffset":7720,"symbol":"start_wqthread","symbolLocation":0,"imageIndex":4}],"threadState":{"x":[{"value":6105362432},{"value":5123},{"value":6104825856},{"value":0},{"value":409604},{"value":18446744073709551615},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0},{"value":0}],"flavor":"ARM_THREAD_STATE64","lr":{"value":0},"cpsr":{"value":4096},"fp":{"value":0},"sp":{"value":6105362432},"esr":{"value":1442840704,"description":" Address size fault"},"pc":{"value":6655479336},"far":{"value":0}}}],
"usedImages" : [
{
"source" : "P",
"arch" : "arm64",
"base" : 4362649600,
"CFBundleShortVersionString" : "0.1.1",
"CFBundleIdentifier" : "Emre.DiscreteScroll",
"size" : 16384,
"uuid" : "2b1668bc-0d52-32a5-8397-c8a7f3d64139",
"path" : "\/Applications\/DiscreteScroll.app\/Contents\/MacOS\/DiscreteScroll",
"name" : "DiscreteScroll",
"CFBundleVersion" : "0.1.1"
},
{
"source" : "P",
"arch" : "arm64e",
"base" : 6655893504,
"CFBundleShortVersionString" : "6.9",
"CFBundleIdentifier" : "com.apple.CoreFoundation",
"size" : 5079040,
"uuid" : "47e4ec09-8f6e-30a8-99d0-34024d4f8122",
"path" : "\/System\/Library\/Frameworks\/CoreFoundation.framework\/Versions\/A\/CoreFoundation",
"name" : "CoreFoundation",
"CFBundleVersion" : "2202"
},
{
"source" : "P",
"arch" : "arm64e",
"base" : 6651801600,
"size" : 607048,
"uuid" : "324e4ad9-e01f-3183-b09f-3e20b326643a",
"path" : "\/usr\/lib\/dyld",
"name" : "dyld"
},
{
"size" : 0,
"source" : "A",
"base" : 0,
"uuid" : "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
},
{
"source" : "P",
"arch" : "arm64e",
"base" : 6655471616,
"size" : 53236,
"uuid" : "a7d94c96-7b1f-3229-9bea-048d037c3292",
"path" : "\/usr\/lib\/system\/libsystem_pthread.dylib",
"name" : "libsystem_pthread.dylib"
}
],
"sharedCache" : {
"base" : 6651052032,
"size" : 4061216768,
"uuid" : "f9ddd844-7f3f-34bd-be29-f0c72d5e5449"
},
"vmSummary" : "ReadOnly portion of Libraries: Total=1.1G resident=0K(0%) swapped_out_or_unallocated=1.1G(100%)\nWritable regions: Total=549.7M written=0K(0%) resident=0K(0%) swapped_out=0K(0%) unallocated=549.7M(100%)\n\n VIRTUAL REGION \nREGION TYPE SIZE COUNT (non-coalesced) \n=========== ======= ======= \nActivity Tracing 256K 1 \nKernel Alloc Once 32K 1 \nMALLOC 540.2M 16 \nMALLOC guard page 96K 6 \nSTACK GUARD 56.0M 3 \nStack 9264K 3 \n__AUTH 538K 113 \n__AUTH_CONST 9494K 242 \n__DATA 2624K 227 \n__DATA_CONST 10.3M 243 \n__DATA_DIRTY 453K 86 \n__FONT_DATA 4K 1 \n__LINKEDIT 891.4M 2 \n__OBJC_RO 71.1M 1 \n__OBJC_RW 2168K 1 \n__TEXT 185.9M 252 \ndyld private memory 272K 2 \nshared memory 32K 2 \n=========== ======= ======= \nTOTAL 1.7G 1202 \n",
"legacyInfo" : {
"threadTriggered" : {
"queue" : "com.apple.main-thread"
}
},
"logWritingSignature" : "ed38667264e0ebfa0a801fa21b944357381146e2",
"trialInfo" : {
"rollouts" : [
{
"rolloutId" : "60da5e84ab0ca017dace9abf",
"factorPackIds" : {
},
"deploymentId" : 240000008
},
{
"rolloutId" : "5fb4245a1bbfe8005e33a1e1",
"factorPackIds" : {
},
"deploymentId" : 240000021
}
],
"experiments" : [
]
}
}