endrose / docs

Dokumentasi Laravel Bahasa Indonesia

Dokumentasi Laravel

Ini adalah proyek alih bahasa Dokumentasi Laravel 4 ke dalam bahasa Indonesia.

Prioritas Penerjemahan

Tahap 1

1. Quickstart

• Installation
• Configuration
• Request Lifecycle
• Routing
• Controllers
• Requests & Input
• Views & Responses

Tahap 2

1. Database Basic Usage

• Query Builder
• Eloquent ORM
• Schema Builder
• Migrations & Seeding

Tahap 3 & 4

• Preface : Introduction, Contributing
• Getting Started : Errors & Logging
• Database : Redis
• Learning More : Cache, Events, Facades, Forms & HTML, Helpers, IoC Container, Localization, Mail, Package Development, Pagination, Queues, Security, Session, Templates, Unit Testing, Validation
• Artisan CLI : Overview, Development

(Catatan: Belum diberi prioritas per topik).

Kontribusi

Langkah untuk menyumbang terjemahan,

• silakan fork repo ini,
• Anda dapat memilih topik yang diminati, namun disarankan mengikuti prioritas penerjemahan di atas,
• bila berkas topik belum tersedia pada root, salin topik dari submodul docs
• sunting berkas, kemudian ciptakan Pull Request.

Panduan Alih Bahasa

• Gunakan bahasa Indonesia sesuai EYD,
• untuk istilah keteknikan silakan merujuk pada KIAT PEMBAKUAN PERISTILAHAN PERKOMPUTERAN DALAM BAHASA INDONESIA,
• beri cetak miring bila tidak ditemukan kata atau frasa yang tepat untuk menerjemahkan suatu istilah asing.