ericdouglas / traduz-ai Goto Github PK

Bom dia!!

Gostei da ideia deste repositório e tenho interesse em contribuir, gostaria de saber se existe interesse em artigos JAVA e outras linguagens back-end?

O blog http://emberigniter.com/ tem diversos aritgos muito bons. Inclusive gostaria de traduzir alguns e enviar o PR.

Estou traduzindo a doc do react native para português, espero que mais pessoas vejam e ajudem a traduzir completamente.

https://github.com/AnthonyMRodrigues/docsreactnative

não sei adicionar label :(
é para sugestão

link: http://fifod.com/an-overview-of-anagularjs-for-managers/

@ericdouglas tava querendo trabalhar na conclusão nessa tradução do Handlebars e queria saber se você tem algum padrão para novas contribuições.

Posso seguir o padrão:

• Realizar o fork.
• Fazer as modificações.
• Submeter um pr.

Abraço 😄

https://github.com/gomex/docker-para-desenvolvedores

Lista dos artigos que, após a tradução, foram cautelosamente revisados, ou seja, obtiveram o selo ISO 9001 de qualidade =P

Boa tarde Eric,

Gostaria de saber se a tradução será somente para artigos do JS, pois seria legal também ter alguma coisa de CSS e HTML. O que você acha?
Outra coisa seria porque você não criou um outro branch?

Valeu abraço.

Olá pessoal, andei lendo este e achei muito bom o material, porem meu inglês é daquele jeito mineiro de ser, então gostaria de recomendar este site para uma possível tradução:

http://book.mixu.net/node/index.html

Sugestão de tradução!

Post bem interessante. =)
http://blog.adtile.me/2014/01/16/a-dive-into-plain-javascript/

Eu sofrei um pouco para seguir 002-simples-guia-nodejs-jade-express-mongodb.
Seria muito bom esse tutorial fosse atualizado para a nova versão do 'Express' atualmente 4.11.1
Eu acho que mudou muito desde a 3.4

Olá galera, tudo bem?

Estamos com o projeto de tradução da série de livros You Don't Know JS, do Kyle Simpson. Mesmo com todo nosso adiantamento, ainda precisamos de muita ajuda.

A tradução foi iniciada pelo Cezar Augusto e este é o link para o repositório do projeto

Gostaria de pedir a colaboração de vocês, seja com revisões, tradução de textos ou tradução de imagens, e até mesmo a divulgação do projeto. Toda ajuda é bem vinda.

Desde já, agradeço!

Acho que poderíamos adicionar uma seção dedicada para MongoDB (adotando uma separação parecida com o MEAN stack). Posso traduzir alguns artigos a respeito. O que acham?

Isso não entra diretamente no tema de desenvolvimento web, mas acho que é algo interessante
Functors, Applicatives e Monads em figuras

Não sei se tem aqui,

mas nas issues anteriores ví as pessoas dando sugestões de séries para tradução. Inclusive tradução para websites como o Meteor na issue #39. Isso é incrível.

Seguindo isso gostaria de propor essa série de posts sobre jQuery. Achei ela o máximo e uma tradução dessa série para nós seria incrível.

Eu já pedi autorização do autor para a tradução e quem quiser ajudar é só fazer um pull request com a tradução linkando para está issue.

Oi Eric,

O que você acha de começarmos a traduzir o Meteor js (https://www.meteor.com/) ?

Traduz o NG-CONF
http://www.youtube.com/user/ngconfvideos?feature=watch

http://steshaw.org/plt/

Recebi a indicação desse site e creio que esse seja um material bem interessante para qualquer programador!

Achei esse artigo interessante, segue o link:
https://www.joyent.com/developers/node/design/errors
Não consegui colocar a label

Vi que na orientação que está no README.md, eu deveria ou procurar um arquivo pra tradução, ou, eu mesmo indicar um por aqui, como funciona, poderia esclarecer melhor? Gostaria de contribuir com as traduções.

Link do artigo original que eu desejo traduzir, já fiz o clone do projeto e já iniciei a tradução, poderia dar melhores orientações sobre?

http://tutorialzine.com/2015/06/making-your-first-html5-game-with-phaser/

com a chegada da tag class, me pergunto bastante sobre isso.

Sugestão

http://howtonode.org/object-graphs

Este é o link inicial, existem mais posts desta série.

http://taoofcode.net/promise-anti-patterns/

Sugestão do Suissa.

Full-Spectrum Testing with AngularJS and Karma

Estava dando uma lida sobre testes e este material é indicado pelo pessoal do Karma, pra quem quer aprender mais. Vale a pena dar uma olhada, o que acham? 😄

Como funcionaria isso? Posso mandar um arquivo "semi traduzido"? Não encontrei este tipo de informação no README.
:)

https://github.com/codeschool/subtitles

PS: Sumiu o icone de colocar label =/

@ericdouglas Muito legal o projeto, parabéns.

Comecei um a algum tempo atrás parecido, mas é para um mini livro do Cal Evans o "Wisdom of the Elephant" existe pouquíssimos exemplares dele e foi distribuído de forma gratuita e estou escrevendo a tradução, olhe neste repositório https://github.com/reginaldojunior/wisdom-of-the-elephant minha ideia é traduzir para varias línguas também.

Será que tem como referenciar o meu repositório no seu para aumentamos o numero de pessoas com acesso a este livro e aumentar a comunidade em traduzi-lo?

Espaço para discutirmos sobre a estrutura, artigos e o que ocorrer.

Build custom directives with AngularJS

Sempre uso esse artigo como fonte de pesquisa para escrever alguma diretiva, é um ótimo artigo para quem esta iniciando, vale a pena dar uma olhada.