We've had a few emails back and forth, but that hasn't seemed a very effective medium.
Basically, I'd like to see some ideas from bueller merged back into jeweler proper. I'm sure it was forked partially due to not much movement on my part, but I'd like to change that. At the very least, there's duplicated effort now, and it's also confusing to have jeweler and bueller be different gems, with very similar code bases
Here's how I can be reached:
technicalpickles on irc.freenode.net (ie #jeweler and elsewhere)