Seems like a conflict with metadata from other tools.
If I delete all metadata (with exiftool -all= -overwrite_original) and create the regions again with Frameright app everything works fine.
Also reading the original image with your typescript library works fine.
xifTool Version Number : 11.88
File Name : metadata_failing.jpg
Directory : tests/Fixtures
File Size : 5.0 MB
File Modification Date/Time : 2024:04:11 08:37:27+03:00
File Access Date/Time : 2024:04:11 09:59:47+03:00
File Inode Change Date/Time : 2024:04:11 09:59:30+03:00
File Permissions : rw-rw-r--
File Type : JPEG
File Type Extension : jpg
MIME Type : image/jpeg
JFIF Version : 1.01
Comment : PARIS, FRANCE - MARCH 05: Christine Centenera wears a blue with white embroidered pattern cap from Balenciaga, black sunglasses, a white t-shirt, a beige long / belted with shoulder-pads coat, black shiny leather pointed / heels knees boots / high boots, a gold ring, outside Vivienne Westwood , during Paris Fashion Week - Womenswear F/W 2022-2023, on March 05, 2022 in Paris, France. (Photo by Edward Berthelot/Getty Images)
X Resolution : 300
Displayed Units X : inches
Y Resolution : 300
Displayed Units Y : inches
Current IPTC Digest : 427f4f1de07eaf1ec0da65d7181c8707
Coded Character Set : UTF8
Envelope Record Version : 4
By-line : Edward Berthelot
By-line Title : Contributor
Caption-Abstract : PARIS, FRANCE - MARCH 05: Christine Centenera wears a blue with white embroidered pattern cap from Balenciaga, black sunglasses, a white t-shirt, a beige long / belted with shoulder-pads coat, black shiny leather pointed / heels knees boots / high boots, a gold ring, outside Vivienne Westwood , during Paris Fashion Week - Womenswear F/W 2022-2023, on March 05, 2022 in Paris, France. (Photo by Edward Berthelot/Getty Images)
Writer-Editor : XX / XX
Copyright Notice : 2022 Edward Berthelot
Country-Primary Location Name : France
Country-Primary Location Code : FRA
Special Instructions : Not Released (NR)
Keywords : apple, burgundy lipstick, elegant, fashion blogger, fashion outfit, ginger hair, long hiar, outfit, paris, ready-to-wear, rtw, smartphone, spring outfit, style, woman
Original Transmission Reference : 775778623
Object Name : 1381031758
Application Record Version : 4
Exif Byte Order : Little-endian (Intel, II)
Image Description : PARIS, FRANCE - MARCH 05: Christine Centenera wears a blue with white embroidered pattern cap from Balenciaga, black sunglasses, a white t-shirt, a beige long / belted with shoulder-pads coat, black shiny leather pointed / heels knees boots / high boots, a gold ring, outside Vivienne Westwood , during Paris Fashion Week - Womenswear F/W 2022-2023, on March 05, 2022 in Paris, France. (Photo by Edward Berthelot/Getty Images)
Resolution Unit : inches
Software : Adobe Photoshop Lightroom Classic 11.2 (Macintosh)
Modify Date : 2022:03:06 02:00:17
Exif Version : 0232
Date/Time Original : 2022:03:05 12:53:47
Create Date : 2022:03:05 12:53:47
Offset Time : +01:00
Offset Time Original : +01:00
Offset Time Digitized : +01:00
Sub Sec Time Original : 864
Sub Sec Time Digitized : 864
Color Space : Uncalibrated
Profile CMM Type : Linotronic
Profile Version : 2.1.0
Profile Class : Display Device Profile
Color Space Data : RGB
Profile Connection Space : XYZ
Profile Date Time : 1998:02:09 06:49:00
Profile File Signature : acsp
Primary Platform : Microsoft Corporation
CMM Flags : Not Embedded, Independent
Device Manufacturer : Hewlett-Packard
Device Model : sRGB
Device Attributes : Reflective, Glossy, Positive, Color
Rendering Intent : Perceptual
Connection Space Illuminant : 0.9642 1 0.82491
Profile Creator : Hewlett-Packard
Profile ID : 0
Profile Copyright : Copyright (c) 1998 Hewlett-Packard Company
Profile Description : sRGB IEC61966-2.1
Media White Point : 0.95045 1 1.08905
Media Black Point : 0 0 0
Red Matrix Column : 0.43607 0.22249 0.01392
Green Matrix Column : 0.38515 0.71687 0.09708
Blue Matrix Column : 0.14307 0.06061 0.7141
Device Mfg Desc : IEC http://www.iec.ch
Device Model Desc : IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGB
Viewing Cond Desc : Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1
Viewing Cond Illuminant : 19.6445 20.3718 16.8089
Viewing Cond Surround : 3.92889 4.07439 3.36179
Viewing Cond Illuminant Type : D50
Luminance : 76.03647 80 87.12462
Measurement Observer : CIE 1931
Measurement Backing : 0 0 0
Measurement Geometry : Unknown
Measurement Flare : 0.999%
Measurement Illuminant : D65
Technology : Cathode Ray Tube Display
Red Tone Reproduction Curve : (Binary data 2060 bytes, use -b option to extract)
Green Tone Reproduction Curve : (Binary data 2060 bytes, use -b option to extract)
Blue Tone Reproduction Curve : (Binary data 2060 bytes, use -b option to extract)
XMP Toolkit : Frameright XMP Toolkit 2.0.0
Asset ID : 1381031758
Dlref : 95yWeO3K9FRUOZUV93Ok9g==
Image Rank : 2
Metadata Date Xmlns : http://ns.adobe.com/xap/1.0/
Metadata Date : 2024:04:09 10:47:51.852Z
Modify Date Xmlns : http://ns.adobe.com/xap/1.0/
Country Code : FRA
Person In Image : Christine Centenera
Google Vision :
Creator : Edward Berthelot
Description : PARIS, FRANCE - MARCH 05: Christine Centenera wears a blue with white embroidered pattern cap from Balenciaga, black sunglasses, a white t-shirt, a beige long / belted with shoulder-pads coat, black shiny leather pointed / heels knees boots / high boots, a gold ring, outside Vivienne Westwood , during Paris Fashion Week - Womenswear F/W 2022-2023, on March 05, 2022 in Paris, France. (Photo by Edward Berthelot/Getty Images)
Format : image/jpeg
Rights : 2022 Edward Berthelot
Subject : apple, burgundy lipstick, elegant, fashion blogger, fashion outfit, ginger hair, long hiar, outfit, paris, ready-to-wear, rtw, smartphone, spring outfit, style, woman
Title : 1381031758
Elvis ID : 8Mw0Nija4T38Sf6nY6lt-a
Author : Edward Berthelot
Copyright : 2022 Edward Berthelot
Authors Position : Contributor
Caption Writer : XX / XX
Category : E
City : Paris
Copyright Flag : true
Country : France
Credit : Getty Images
Date Created : 2022:03:05 00:00:00+00:00
Headline : Street Style : Day Six - Paris Fashion Week - Womenswear F/W 2022-2023
Instructions : Not Released (NR)
Source : Getty Images Europe
Supplemental Categories : CEL
Supplemental Category : CEL
Transmission Reference : 775778623
Url : https://www.gettyimages.com
Urgency : 2
Licensor URL : https://www.gettyimages.com/eula?utm_medium=organic&utm_source=google&utm_campaign=iptcurl
Terms And Conditions URL : https://www.gettyimages.com/eula?utm_medium=organic&utm_source=google&utm_campaign=iptcurl
Keyword : apple, burgundy lipstick, elegant, fashion blogger, fashion outfit, ginger hair, long hiar, outfit, paris, ready-to-wear, rtw, smartphone, spring outfit, style, woman
Credit Line : Getty Images
Creator Tool : Edward Berthelot
Rating : 0
Document ID : xmp.did:e1c022c1-dfca-47cf-8c93-1f80457ddb53
Instance ID : xmp.iid:e1c022c1-dfca-47cf-8c93-1f80457ddb53
Original Document ID : xmp.did:e1c022c1-dfca-47cf-8c93-1f80457ddb53
Web Statement : https://www.gettyimages.com/eula?utm_medium=organic&utm_source=google&utm_campaign=iptcurl
Image Region Boundary Shape : Rectangle, Rectangle, Rectangle, Rectangle, Rectangle, Rectangle
Image Region Boundary Unit : Relative, Relative, Relative, Relative, Relative, Relative
Image Region Boundary W : 0.7179294823705926, 0.8162040510127532, 0.8447111777944486, 0.6882970742685671, 0.9167291822955739, 0.822205551387847
Image Region Boundary H : 0.4785, 0.306, 0.42225, 0.81575, 0.8145, 0.287
Image Region Boundary X : 0.11890472618154539, 0.0967741935483871, 0.08289572393098274, 0.1436609152288072, 0.041635408852213056, 0.09152288072018004
Image Region Boundary Y : 0.13225, 0.16025, 0.1405, 0.11375, 0.11375, 0.15675
Image Region ID : crop-0fd40a5b-ad5f-4b29-9ab2-43afc21b44a6, crop-4c732f66-2884-4fb2-86ae-2fcc332349ae, crop-96109636-028d-455c-ac90-c0c9d1287965, crop-6198987b-009b-499d-97fb-8cbad064a4e4, crop-7802d940-6da5-424a-909b-148421ebaf40, crop-b9385090-7c1e-4125-81d0-7837af4eb4cd
Image Region Role Identifier : http://cv.iptc.org/newscodes/imageregionrole/cropping, http://cv.iptc.org/newscodes/imageregionrole/cropping, http://cv.iptc.org/newscodes/imageregionrole/cropping, http://cv.iptc.org/newscodes/imageregionrole/cropping, http://cv.iptc.org/newscodes/imageregionrole/cropping, http://cv.iptc.org/newscodes/imageregionrole/cropping
Image Region Region Definition Id: definition-0dae7c70-f936-49ad-80d2-a9f0f6c0fcdb
Image Region Region Name : 1:1 Square (Common sizes)
Image Width : 2666
Image Height : 4000
Encoding Process : Baseline DCT, Huffman coding
Bits Per Sample : 8
Color Components : 3
Y Cb Cr Sub Sampling : YCbCr4:2:0 (2 2)
Image Size : 2666x4000
Megapixels : 10.7
Create Date : 2022:03:05 12:53:47.864+01:00
Date/Time Original : 2022:03:05 12:53:47.864+01:00
Modify Date : 2022:03:06 02:00:17+01:00