<!-- File "strings.xml" -->
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Pattern for the v1 month and year string (localised) -->
<string name="mdtp_date_v1_monthyear">MMMM yyyy</string>
<!-- Pattern for the v2 day month and year string (localised) -->
<string name="mdtp_date_v2_daymonthyear">EEE dd MMM</string>
<!-- Label for date or time [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="mdtp_done_label">"OK"</string>
<!--
Content description for the hour selector in the time picker, which displays
selectable hours of the day along the inside edge of a circle, as in an analog clock.
[CHAR LIMIT=50]
-->
<string name="mdtp_hour_picker_description">"Curseur circulaire des heures"</string>
<!--
Content description for the minute selector in the time picker, which displays
selectable five-minute intervals along the inside edge of a circle, as in an analog clock.
[CHAR LIMIT=50]
-->
<string name="mdtp_minute_picker_description">"Curseur circulaire des minutes"</string>
<!--
Content description for the second selector in the time picker, which displays
selectable five-second intervals along the inside edge of a circle, as in an analog clock.
[CHAR LIMIT=50]
-->
<string name="mdtp_second_picker_description">Réglette circulaire pour les secondes</string>
<!-- Accessibility announcement for hour circular picker [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="mdtp_select_hours">"Sélectionner les heures"</string>
<!-- Accessibility announcement for minute circular picker [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="mdtp_select_minutes">"Sélectionner les minutes"</string>
<!-- Accessibility announcement for second circular picker [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="mdtp_select_seconds">Sélectionnez les secondes</string>
<string name="mdtp_date">Date</string>
<string name="mdtp_time">Heure</string>
<!--
Content description for the month and day selector in the date picker, which displays
a selectable grid of days laid out by month.
[CHAR LIMIT=50]
-->
<string name="mdtp_day_picker_description">"Calendrier mensuel sous forme de grille"</string>
<!--
Content description for the year selector in the date picker, which displays
a scrolling, vertical list of years.
[CHAR LIMIT=50]
-->
<string name="mdtp_year_picker_description">"Liste des années"</string>
<!-- Accessibility announcement for the day picker [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="mdtp_select_day">"Sélectionnez un mois et un jour"</string>
<!-- Accessibility announcement for the year picker [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="mdtp_select_year">"Sélectionnez une année"</string>
<!-- Accessibility description for the item that is currently selected. -->
<string name="mdtp_item_is_selected">"<xliff:g id=\"ITEM\" >%1$s</xliff:g> sélectionné"</string>
<!-- Accessibility announcement when a number that had been typed in is deleted [CHAR_LIMIT=NONE] -->
<string name="mdtp_deleted_key">"\"<xliff:g id=\"KEY\" >%1$s</xliff:g>\" supprimé"</string>
<!-- DO NOT TRANSLATE -->
<!-- DO NOT TRANSLATE -->
<!-- DO NOT TRANSLATE -->
<!-- DO NOT TRANSLATE -->
<!-- DO NOT TRANSLATE -->
</resources>
<!-- File "strings2.xml" -->
<resources
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
tools:ignore="MissingTranslation" >
<string name="app_name">Night Screen</string>
<!-- Button tip -->
<string name="button_tip_text">Astuce: cliquez sur le bouton en haut à gauche pour activer Night Screen</string>
<!-- Scheduler Row -->
<string name="scheduler_status_on_show_enable_time">Activation auto. à %s.</string>
<string name="scheduler_status_on_show_disable_time">Arrêt à %s.</string>
<string name="scheduler_status_off">Désactivé</string>
<string name="action_settings">Paramètres</string>
<!-- Dark theme Row -->
<string name="action_dark_theme">Thème sombre</string>
<!-- Advanced Row -->
<string name="dialog_choose_mode">Choisir un mode</string>
<string name="mode_text_no_permission">Mode sans autorisation</string>
<string name="mode_text_normal">Mode normal</string>
<string name="mode_text_overlay_all">Mode système superposé</string>
<string name="mode_desc_no_permission">Aucune autorisation requise. Mais il ne recouvre pas l\'écran de verrouillage, les barres d\'état et de navigation. Et il ne fonctionne pas sur Android 7.0.</string>
<string name="mode_desc_normal">Mode recommandé. Il est stable, mais il ne recouvre pas la barre de navigation et empêche l\'utilisateur d\'appuyer sur \"Installer\" ou \"Autoriser\" dans une fenêtre de dialogue.</string>
<string name="mode_desc_overlay_all">Vous pouvez recouvrir à la fois les barres d\'état et de navigation. Cependant, il peut faire clignoter l\'écran dans certaines applications.</string>
<string name="mode_android_oreo_explanation_dialog_title">Pourquoi ne puis-je pas accéder au mode avancé ?</string>
<string name="mode_android_oreo_explanation_dialog_message">Depuis Android Oreo (8.0), le système limite strictement les permissions des fenêtres flottantes. Nous améliorerons peut-être le contrôle de la luminosité dans une prochaine version de Night Shift.</string>
<string name="mode_android_oreo_explanation_read_more">Plus de détails</string>
<!-- Notification Channel -->
<string name="notification_channel_running_status">Statut</string>
<!-- Shortcut -->
<string name="shortcut_label_switch">Activer</string>
<!-- About -->
<string name="action_about">À propos</string>
<string name="about_author">Auteur : Paper Airplane Dev - Fung Jichun</string>
<string name="about_text">"Night Screen peut vous aider à prévenir les méfaits de la lumière forte la nuit.\n
La luminosité minimale sur certains appareils reste élevée nous pouvons donc la rendre plus faible en créant un masque sur l\'écran.\n
\n
Si vous souhaitez soutenir cette application, vous pouvez envoyer un peu d\'argent sur mon Alipay : fythonx\\@gmail.com"</string>
<string name="about_other">Dépôt Github : <a href=\"https://github.com/fython/Blackbulb\" >https://github.com/fython/Blackbulb</a>\n
Blog : <a href=\"http://feng.moe\" >http://feng.moe</a>\n
Sina weibo : <a href=\"http://weibo.com/fython\" >@某烧饼</a>\n
Paypal : <a href=\"https://www.paypal.me/fython\" >https://www.paypal.me/fython</a>\n
Designer logo : Google+ Youlun Zhai</string>
<string name="about_donate_alipay">Soutenez financièrement l\'auteur via Alipay</string>
<string name="dialog_overlay_enable_title">Activer Couvrir la barre d\'état</string>
<string name="dialog_overlay_enable_message">Activer cela permet de couvrir le haut de l\'écran, mais peut requérir une autorisation sur certains appareils (tels que MIUI et Android 6.0)\n
Si cela ne fonctionne pas, veuillez autoriser à cette application d\'afficher la fenêtre d\'alerte système.</string>
<string name="mask_fail_to_start">Impossible de démarrer le masque. Veuillez vérifier si le système a refusé les autorisations.</string>
<string name="dialog_first_run_title">Première exécution</string>
<string name="dialog_first_run_message">Pouvez-vous voir ce message ? Si oui, cela prouve que Night Screen fonctionne bien.\n
Il s\'arrêtera automatiquement au bout de 5 secondes si vous n\'appuyez pas sur OK.</string>
<!-- Notification -->
<string name="notification_running_title">Night Screen est en exécution</string>
<string name="notification_running_msg">Appuyez pour ouvrir les paramètres</string>
<string name="notification_paused_title">Night Screen est en pause</string>
<string name="notification_paused_msg">Appuyez pour ouvrir les paramètres ou glissez pour arrêter</string>
<string name="notification_action_turn_off">Désactiver</string>
<string name="notification_action_turn_on">Activer</string>
<!-- Auto Mode -->
<string name="scheduler_title">Mode automatique</string>
<string name="dialog_ignore_battery_opt_title">Astuce</string>
<string name="dialog_ignore_battery_opt_msg">L\'activation/désactivation automatique de Night Shift selon l\'heure pourrait ne pas fonctionner à cause du mode d\'économie d\'énergie (\"Doze mode\") introduit dans Android depuis sa version 6.0. En cas de problème, essayez de désactiver la fonction d\'optimisation de la batterie d\'Android.</string>
<string name="dialog_button_go_to_set">Accéder aux paramètres</string>
</resources>