youdaodict's Introduction

有道词典划词扩展2020

在线安装

功能

记录、导出查询历史
自动朗读控制（支持在 https 页面中朗读）
去除官方版本重定向百度首页“后门”
修复官方版本无法保存设置
采用新技术（shadowDOM）避免与浏览页面样式冲突（v3.1.6)
添加到单词本（v3.2.0）

开发

npm run dev

打包发布

npm run release

Deps

youdaodict's People

Contributors

Stargazers

Watchers

youdaodict's Issues

取词：疑似无法穿透 shadowDOM

reproduce page：comment list in https://bugs.chromium.org/p/v8/issues/detail?id=8523

Element.createShadowRoot is deprecated.Please use Element.attachShadow instead

Element.createShadowRoot is deprecated and will be removed in M73, around March 2019. Please use Element.attachShadow instead. See https://www.chromestatus.com/features/4507242028072960 for more details.

提供辅助记单词功能

结合现有的查询记录，为用户提供辅助记忆功能。
如，在首页定时弹出生词。

指词：快捷键问题

调研：https://stackoverflow.com/questions/15173533/detecting-left-and-right-control-keys-in-javascript

自动朗读：支持指定英音、美音

勾选popup页的自动朗读后，当面板弹出时，可触发朗读。
目前（2019.12.28）默认的时朗读英音。
期望给用户提供一个配置选项，可指定朗读发音类型。

打印单词本

一直想将自己的单词本打印出来随身携带，提高生词的曝光率。
昨晚在闲鱼收购一个廉价热敏打印机，连夜调试一个 demo，打印效果如下：

后续继续将排版代码梳理封装，尽快 ship。
这样我的用户朋友们就能像我一样随心打印，随身携带，加速记单词了。

翻译接口：采用新的 json 格式

eg.
http://fanyi.youdao.com/translate?smartresult=dict&smartresult=rule&type=AUTO&doctype=json&xmlversion=2.1&ue=UTF-8&typeresult=false&i=if you miss the train I am on

其他接口参考文档：
http://fanyi.youdao.com/openapi?path=data-mode

v3.2.4.1:偶发 popup 页展示不完整

指词即译：支持自定义触发按键

Ctrl 键容易跟其他热键冲突。

单词本隔三岔五就需要重新登录，不知其他人是否有这个问题

查询一次后，再次查询无效

我的浏览器版本

edge 118.0.2088.76

我的插件版本

3.3.6

问题描述

查询一次出结果后，再次输入点击查询，没有任何效果，需要退出重新进才可以

重构弹窗的渲染方式

消除 background.js中冗余、笨拙的字符串连接方式（sprintfWrapper相关）

句摘

背景

鱼儿离不开水，单词离不开句子。所以有必要在记录单词的同时，把整个句子记录下来

记录内容

句子文本
页面链接

管理

展示界面：链接可跳转
句子中的关键单词可标记、笔记（待定）

chrome 45 会自动停止额外flash播放，导致无法自动播放音频

就是我在划词的时候就会出现这样的情况：

点击一下那个东西之后，才可以发出声音
以前的是没有这种情况的，建议直接从flash切换到h5的音频播放

可考虑兼容 frameset 布局的网页

例如：http://www.ollydbg.de/
attach：还要兼容 iframe 引用的页面

在右键菜单中添加翻译入口

使用姿势:
用户在未开启划词翻译的情况下，右击选区，可触发单词、句子翻译。

z-index 问题

branch：shadowDom
在某些页面（如知乎）中会被页面内容遮盖。

同一个查询请求，出现两种结果，什么情况？

http://dict.youdao.com/fsearch?q=addresses&le=eng&client=deskdict&keyfrom=chrome.extension&xmlVersion=3.2&dogVersion=1.0&ue=utf8&doctype=xml&pos=-1&vendor=g8up&appVer=3.1.17.4208

结果一

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<yodaodict>
  <return-phrase>
    <![CDATA[addresses]]>
  </return-phrase>
  <lang>eng</lang>

  <dictcn-speach>
    <![CDATA[addresses&type=1]]>
  </dictcn-speach>
  <speech>
    <![CDATA[addresses&type=1]]>
  </speech>
  <uk-speech>
    <![CDATA[addresses&type=1]]>
  </uk-speech>
  <us-speech>
    <![CDATA[addresses&type=2]]>
  </us-speech>
  <custom-translation>
    <type>ec</type>
    <translation>
      <content>
        <![CDATA[n. [计] 地址（address的复数形式）]]>
      </content>
    </translation>
    <translation>
      <content>
        <![CDATA[v. 对…发表演说（address的第三人称单数形式）]]>
      </content>
    </translation>
  </custom-translation>
  <yodao-web-dict>
    <web-translation same="true">
      <key>
        <![CDATA[addresses]]>
      </key>
      <trans>
        <value>
          <![CDATA[地址]]>
        </value>
      </trans>
      <trans>
        <value>
          <![CDATA[收信人]]>
        </value>
      </trans>
      <trans>
        <value>
          <![CDATA[演讲]]>
        </value>
      </trans>
    </web-translation>
    <web-translation>
      <key>
        <![CDATA[Correct Addresses]]>
      </key>
      <trans>
        <value>
          <![CDATA[规范写法]]>
        </value>
      </trans>
    </web-translation>
    <web-translation>
      <key>
        <![CDATA[subnet addresses]]>
      </key>
      <trans>
        <value>
          <![CDATA[子网地址]]>
        </value>
      </trans>
    </web-translation>
  </yodao-web-dict>

  <sexp>0</sexp>

</yodaodict>

结果二（简版）

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<yodaodict>
  <return-phrase>
    <![CDATA[addresses]]>
  </return-phrase>
  <lang>eng</lang>
  <yodao-web-dict>
    <web-translation same="true">
      <key>
        <![CDATA[addresses]]>
      </key>
      <trans>
        <value>
          <![CDATA[地址]]>
        </value>
      </trans>
      <trans>
        <value>
          <![CDATA[收信人]]>
        </value>
      </trans>
      <trans>
        <value>
          <![CDATA[演讲]]>
        </value>
      </trans>
    </web-translation>
    <web-translation>
      <key>
        <![CDATA[Correct Addresses]]>
      </key>
      <trans>
        <value>
          <![CDATA[规范写法]]>
        </value>
      </trans>
    </web-translation>
    <web-translation>
      <key>
        <![CDATA[subnet addresses]]>
      </key>
      <trans>
        <value>
          <![CDATA[子网地址]]>
        </value>
      </trans>
    </web-translation>
  </yodao-web-dict>

  <sexp>0</sexp>

</yodaodict>