Correct Video Captions about admin-training

[shiltemann]

ok, I did the captions for the Pulsar slides 👍 (it was pretty good already, mainly just adding punctuation and capitalization)

[eancelet]

Done for Ephemeris. I'm curious about how google handles the corrections.

[simonbray]

Also the pulsar (tutorial) one

[hexylena]

This is done automatically by google, they have a magic button that syncs the text with the audio.

[abretaud]

I'm done with gxit captions ✔️

[Slugger70]

I'm done with Ansible (tutorial) captions

[cat-bro]

Singularity is done

[simonbray]

Have done the Dropbox one

[beatrizserrano]

I've just finished Metrics :)

[Slugger70]

Finished CVMFS tutorial.

[martenson]

Are we going to time the captions?

[hexylena]

I've pasted the updates for those three back in, you can check if you like, but, it seems to have aligned them essentially right where they already were. It's so easy.

[hexylena]

@Slugger70 I think the ansible one could use more punctuation, sentence splits, and capitalisation so I'll leave it open for now. Thanks for checking the english though!

[Slugger70]

ok

[hexylena]

Almost done, saskia's halfway done with Monitoring, and maybe someone can find time to work on the security video?