#89

概要

現在、eコマースのチュートリアルの翻訳を進めています。
Installing the StripeJS plugin
というセクションについてなのですが指示通りにgatsby-config.jsを設定するとエラーが発生します。
この場合はgatsby-config.jsをはどちらにすればいいでしょうか？

詳細

英語版チュートリアルのgatsby-config.js

module.exports = {
  siteMetadata: {
    title: "Gatsby E-Commerce Starter",
  },
  plugins: ["gatsby-plugin-react-helmet", "gatsby-plugin-stripe"],
}

この通りにgatsby-config.jsを設定してnpm run developを実行すると以下のエラーが発生します

しかし、このように設定すると動作します。

module.exports = {
  siteMetadata: {
    title: `Gatsby E-Commerce Starter`,
    description: `Kick off your next, great Gatsby project with this default starter. This barebones starter ships with the main Gatsby configuration files you might need.`,
    author: `@gatsbyjs`,
  },
  plugins: [
    `gatsby-plugin-react-helmet`,
    {
      resolve: `gatsby-source-filesystem`,
      options: {
        name: `images`,
        path: `${__dirname}/src/images`,
      },
    },
    `gatsby-transformer-sharp`,
    `gatsby-plugin-sharp`,
    {
      resolve: `gatsby-plugin-manifest`,
      options: {
        name: `gatsby-starter-default`,
        short_name: `starter`,
        start_url: `/`,
        background_color: `#663399`,
        theme_color: `#663399`,
        display: `minimal-ui`,
        icon: `src/images/gatsby-icon.png`, // This path is relative to the root of the site.
      },
    },
    `gatsby-plugin-stripe`
    // this (optional) plugin enables Progressive Web App + Offline functionality
    // To learn more, visit: https://gatsby.dev/offline
    // `gatsby-plugin-offline`,
  ],
}

資料

私のeコマースチュートリアルのレポジトリ
私の翻訳プロジェクトのプルリクエスト

「リスト」と「一覧」を「一覧」に統一したい。

翻訳者へ

ページを翻訳するために:

1. あなたが翻訳したいページについて、以下のチェックリストとコメント欄を見て、他の誰も翻訳することを宣言していないことを確認してください。
2. この Issue に、翻訳したいページ名をコメントしてください。1 ページづつでお願いします。
3. gatsby-jaリポジトリを Clone して、該当するページを翻訳しましょう！
   1. 困ったら翻訳スタイルガイドに目を通してください。
   2. 翻訳した文章を音読してみましょう。明らかに不自然な表現を見つけやすくなります。
   3. 表現で迷ったら Discord で相談してみましょう！
4. 翻訳と校正を終えたら、Pull Request を送りましょう！
   1. Allow edits from maintainerにチェックを入れるのを忘れずに。
   2. しばらく待ってもレビューが終わらなかったり、必要なレビュー数が足りない状態が続いた場合は、メンテナーの誰かに@を付けてメンションを飛ばしてください。

貢献する前に、Translation Guideを一読して、Gatsby の翻訳プロセスへの理解を深めてください。また、翻訳スタイルガイドにも目を通してください。

自分で宣言したページは早めに翻訳してください！：もし、時間の都合が取れなくなったり、進めなくなったりしたら、他の人に振れるようにするために、メンテナーの誰かにお知らせください。

その他わからないことがあれば、Gatsby Discord の #translation-ja チャンネルで質問してください！

メンテナー

• @Naturalclar
• @hirotaka
• @uetchy

メンテナーへ

誰かがこの Issue に翻訳したいページをコメントしたら、その人の username をこの Issue の該当ページに追記してください。例：

- [ ] #1 Home Page (@gatsbybot)

以下の様なアイコンを入れると、状況が見やすいです。
🏃‍♂️ : In Progress

Pull Request が作られたら、#番号を追記してください。マージしたら、完了のチェックをつけましょう！

レビューは 2 approval 体制で行います。 レビュー数が足りない Issue を見つけたら、積極的にレビューを行ってください。

Core Pages（コアページ）

先に Core Pages の翻訳をお願いします。 Gatsby の公式ローカライゼーションとして承認されるには、これらのページの翻訳が必要となります。

Core Pages の翻訳は完了しました:tada:

翻訳済みのページ

翻訳中のページ

Docs

• 🏃 docs/recipes/pages-layouts (@dowdiness) 1/15
• 🏃 docs/using-graphql-fragments (@uenitty) 1/15
• 🏃 docs/winning-over-engineering-leaders (@r-kgy) 1/16
• 🏃 docs/winning-over-marketers (@Takumon) 1/16
• 🏃 docs/scaling-issues (@sottar) 1/17
• 🏃 docs/theme-ui (@yahooshiken) 1/17
• 🏃 docs/winning-over-executives (@Linus-MK) 1/18
• 🏃 docs/schema-input-gql (@toshi1127) 1/20
• 🏃 docs/sourcing-from-netlify-cms (@YopiNoji) 1/22
• 🏃 docs/add-custom-webpack-config (@hoshikitsunoda) 1/29
• 🏃 docs/mdx/getting-started (@kkrnme) 2020-01-30
• 🏃 docs/caching (@yukapomeranian) 2020-01-31
• 🏃 docs/css-modules (@mqtsuo02) 2020-02-12
• 🏃 docs/gatsby-on-windows (@osamumu21) 2020-02-12
• 🏃 docs/ssr-apis (@grgr-dkrk)
• 🏃‍♀️ docs/gatsby-config (@gentksb)
• 🏃‍♀️ docs/gatsby-lifecycle-apis (@kenmikanmi)
• #259 docs/themes/theme-composition (@tacrew)
• #260 docs/debugging (@70-10)
• #270 docs/debugging-cache-issues (@70-10)
• 🏃‍♀️ docs/images-and-files (@akthrms)
• docs/recipes/querying-data (@tacrew)
• docs/linking-between-pages (@gentksb)
• docs/configuring-ca-certificates (@dragoneena12)
• docs/tailwind-css (@miily8310s)
• #275 docs/local-https (@koji)
• #278 docs/guides (@70-10)

Tutorials

• 🏃 tutorial/seo-and-social-sharing-cards-tutorial (@newt0)
• 🏃 tutorial/building-a-theme (@sakito21) 1/15
• 🏃 tutorial/prismic-source-graphql-tutorial (@hirotaka) 2/26

未翻訳のページ

Docs

• docs/themes/shadowing
• docs/adding-app-and-website-functionality
• docs/adding-page-transitions
• docs/adding-search-with-elasticlunr
• docs/adding-search-with-js-search
• docs/api-files-gatsby-config
• docs/api-proxy
• docs/api-reference
• docs/api-specification
• docs/asset-prefix
• docs/awesome-gatsby-resources
• docs/babel-plugin-macros
• docs/browser-apis
• docs/build-caching
• #279 docs/building-a-blog (@koji)
• docs/building-a-portfolio
• docs/building-a-site-with-asynchronous-data
• docs/building-a-site-with-authentication (@YouheiNozaki)
• docs/building-an-e-commerce-site
• docs/building-an-ecommerce-site-with-shopify
• docs/building-an-image-heavy-site
• docs/building-with-components
• docs/client-only-routes-and-user-authentication
• docs/coming-from-react-to-gatsby
• docs/component-libraries
• docs/conceptual-guide
• docs/content-and-data
• docs/convincing-others
• docs/creating-a-source-plugin
• docs/creating-a-starter
• docs/creating-a-transformer-plugin
• docs/creating-and-modifying-pages
• docs/creating-dynamic-navigation
• docs/creating-plugins
• docs/creating-prefixed-404-pages-for-different-languages
• docs/customization
• docs/data-fetching
• docs/data-storage-redux
• docs/debugging-async-lifecycles
• docs/debugging-html-builds
• docs/debugging-replace-renderer-api
• docs/debugging-the-build-process
• docs/deploying-to-aerobatic
• docs/deploying-to-gitlab-pages
• docs/deploying-to-iis
• docs/deploying-to-kintohub
• docs/deploying-to-render
• docs/deploying-to-surge
• docs/different-organization-types
• docs/end-to-end-testing
• docs/environment-variables
• docs/faster-recruiting
• docs/files-gatsby-looks-for-in-a-plugin
• docs/first-professional-project
• docs/gatsby-agency-partnership
• docs/gatsby-core-philosophy
• docs/gatsby-for-agencies
• docs/gatsby-for-companies
• docs/gatsby-for-freelancers
• docs/gatsby-in-the-enterprise
• docs/gatsby-internals
• docs/gatsby-internals-terminology
• docs/gatsby-link
• docs/gatsby-magic
• docs/gatsby-on-linux
• docs/gatsby-repl
• docs/gatsby-source-filesystem-programmatic-import
• docs/gatsby-vendor-partnership
• docs/glossary/headless-cms
• docs/glossary/headless-wordpress
• docs/glossary/static-site-generator
• docs/going-gatsby-only
• docs/graphql-reference
• #302 docs/headless-cms (@laprn)
• docs/how-code-splitting-works
• docs/how-gatsby-boosts-career
• docs/how-gatsby-works-with-github-pages
• docs/how-plugins-apis-are-run
• docs/how-shadowing-worksx
• docs/how-to-add-a-list-of-markdown-blog-posts
• docs/html-generation
• docs/importing-assets-into-files
• docs/importing-media-content
• docs/interactive-pages
• docs/internal-data-bridge
• docs/layout-components
• docs/loading-plugins-from-your-local-plugins-folder
• docs/location-data-from-props
• docs/lower-bids-more-profit
• docs/maintaining-a-plugin
• docs/making-components-discoverable
• docs/mdx/plugins
• docs/mdx/programmatically-creating-pages
• docs/mdx/writing-pages
• docs/migrating-from-v0-to-v1
• docs/migrating-from-v1-to-v2
• docs/modifying-a-starter
• docs/multi-core-builds
• docs/naming-a-plugin
• docs/node-api-helpers
• docs/node-apis
• docs/node-creation
• docs/node-interface
• docs/node-model
• docs/node-tracking
• docs/optimizing-site-performance-with-guessjs
• docs/overview
• docs/overview-of-the-gatsby-build-process
• docs/page-creation
• docs/page-node-dependencies
• docs/page-query
• docs/partnering-with-gatsby
• docs/performance-tracing
• docs/pixabay-source-plugin-tutorial
• docs/plugins
• docs/plugins-themes-and-starters
• docs/porting-an-html-site-to-gatsby
• docs/porting-from-create-react-app-to-gatsby
• docs/porting-to-gatsby
• docs/preoptimizing-images
• docs/preparing-for-site-launch
• docs/preparing-your-environment
• docs/preprocessing-external-images
• docs/processing-payments-with-stripe.
• docs/production-app
• docs/programmatically-create-pages-from-data
• docs/progressive-web-app
• docs/prpl-pattern
• docs/query-behind-the-scenes
• docs/query-execution
• docs/query-extraction
• docs/reach-router-and-gatsby
• docs/react-hydration
• docs/remark-plugin-tutorial
• docs/resource-handling-and-service-workers
• docs/schema-connections
• docs/schema-customization
• docs/schema-generation
• docs/schema-gql-type
• docs/schema-sift
• docs/sourcing-from-agilitycms
• docs/sourcing-from-buttercms
• docs/sourcing-from-contentful
• docs/sourcing-from-contentstack
• docs/sourcing-from-drupal
• docs/sourcing-from-forestry
• docs/sourcing-from-gentics-mesh
• docs/sourcing-from-ghost
• docs/sourcing-from-kentico-kontent
• docs/sourcing-from-prismic
• docs/sourcing-from-prose
• docs/sourcing-from-sanity
• docs/sourcing-from-seams-cms
• docs/sourcing-from-wordpress
• docs/winning-over-content-creators
• docs/write-pages

#193 で英語の原文が更新されたものが Master にマージされました。
原文の変更によって、和訳されていた以下の Document に英文がすこし追加されたので、その部分の和訳をお願いしたいです。

• transforming-data
• visual-testing-with-storybook

Add textlint to this repo to keep consistent grammar, as its done in https://github.com/reactjs/ja.reactjs.org

翻訳させて頂きたいです。

Improve README to show how to properly set up so that contributors can easily make a contribution

下記より、あとで忘れそうなので、Issue立てておきます。
#27

現在の動作

PR時に走るlabelWhenCreatedがエラーにより落ちる

##[error]Invalid value for parameter 'issue_number': {"owner":"gatsbyjs","repo":"gatsby-ja","number":87} is NaN
##[error]Node run failed with exit code 1

期待する動作

issue_numberにオブジェクトが渡されNaNとなっているので、Numberが渡され適切にlabelWhenCreatedが走ること

備考

エラー分から察するに、
https://github.com/gatsbyjs/gatsby-ja/blob/master/.github/workflows/label-when-created.yml
のconst issue_number = context.issue;をconst issue_number = context.issue.number;にすれば直るのかと思いますが、いかがでしょうか？
それで良ければPR書かせていただきます。よろしくお願いします:bow:

Due to this information

https://github.blog/changelog/2020-10-01-github-actions-deprecating-set-env-and-add-path-commands/

add-path had disabled.

so need to change lint.yml

https://github.com/gatsbyjs/gatsby-ja/blob/master/.github/workflows/lint.yml#L46-L47

echo ::add-path::$HOME/bin
echo ::add-path::$(go env GOPATH)/bin # for Go projects

change to following

echo "$HOME/bin" >> $GITHUB_PATH
echo "$(go env GOPATH)/bin" >> $GITHUB_PATH # for Go projects

Contributing下のファイルの翻訳 Issue です。

翻訳者へ

ページを翻訳するために:

1. あなたが翻訳したいページについて、以下のチェックリストとコメント欄を見て、他の誰も翻訳することを宣言していないことを確認してください。
2. この Issue に、翻訳したいページ名をコメントしてください。1 ページづつでお願いします。
3. gatsby-jaリポジトリを Clone して、該当するページを翻訳しましょう！
   1. 困ったら翻訳スタイルガイドに目を通してください。
   2. 翻訳した文章を音読してみましょう。明らかに不自然な表現を見つけやすくなります。
   3. 表現で迷ったら Discord で相談してみましょう！
4. 翻訳と校正を終えたら、Pull Request を送りましょう！
   1. Allow edits from maintainerにチェックを入れるのを忘れずに。
   2. しばらく待ってもレビューが終わらなかったり、必要なレビュー数が足りない状態が続いた場合は、メンテナーの誰かに@を付けてメンションを飛ばしてください。

貢献する前に、Translation Guideを一読して、Gatsby の翻訳プロセスへの理解を深めてください。また、翻訳スタイルガイドにも目を通してください。

自分で宣言したページは早めに翻訳してください！：もし、時間の都合が取れなくなったり、進めなくなったりしたら、他の人に振れるようにするために、メンテナーの誰かにお知らせください。

その他わからないことがあれば、Gatsby Discord の #translation-ja チャンネルで質問してください！

メンテナー

• @Naturalclar
• @hirotaka
• @uetchy
• @imbsky

翻訳済みページ

• #206 contributing/how-to-open-a-pull-request (@HelloTakako)
• #127 contributing/community-contributions (@yukisato)
• #133 contributing/community (@yukisato)
• #18 contributing/why-contribute-to-gatsby (@sanposhiho)
• #173 contributing/contributor-swag (@taka-take) 2020-02-10
• #211 contributing/gatsby-docs-translation-guide (@yicru)
• #199 contributing/how-to-contribute (@toshi-toma)
• #197 contributing/how-to-file-an-issue (@kawamataryo)
• #198 contributing/how-to-label-an-issue (@saitoeku3)
• #210 contributing/stub-list (@96-38)
• #206 contributing/how-to-open-a-pull-request (@HelloTakako)
• #239 contributing/submit-to-plugin-library (@saitoeku3)
• #238 contributing/setting-up-your-local-dev-environment (@mottox2)

翻訳中のページ

• 🏃 contributing/blog-and-website-contributions (@moksahero) 2020-01-25
• 🏃 contributing/code-contributions (@codyNog) 2020-01-26
• contributing/where-to-participate (@konekato)
• 🏃 contributing/setting-up-your-local-dev-environment (@mottox2)
• 🏃‍♀️ contributing/submit-to-starter-library (@akthrms)
• 🏃 contributing/index (@shirarin)

未翻訳ページ

• contributing/code-of-conduct
• contributing/docs-and-website-components
• contributing/docs-contributions
• contributing/docs-templates
• contributing/gatsby-governance-model
• contributing/gatsby-style-guide
• contributing/how-to-make-a-reproducible-test-case
• contributing/how-to-pitch-gatsby
• contributing/how-to-run-a-gatsby-workshop
• contributing/how-to-write-a-stub
• contributing/managing-pull-requests
• contributing/organize-a-gatsby-event
• contributing/pair-programming
• contributing/rfc-process
• contributing/site-showcase-submissions
• contributing/submit-to-creator-showcase
• contributing/triaging-github-issues/index
• contributing/using-an-online-dev-environment
• contributing/how-to-file-an-issue