Behavior of news posts not as expected about hp-north-america

[MortenHofft]

The problem is that they both have the same URL, so the latter (french) overwrites the former.
What behaviour would we like to have? Automatically prefix them with the language?

I guess the confusing part is that Jekyll do not use the sub directories for anything in the _posts folder.

I'm not entirely sure what would make best sense here. If you have ideas for behaviour or better yet how to implement it, then please say so.

[MortenHofft]

to fix it with the current setup you should simply give the french blog entry a different (unique) file name

[jenningsdt]

Thanks, @MortenHofft ! That did the trick. I will rename the other posts, which should resolve the issue.