gongchenic / stellaris_cn

Stellaris 群星 汉化 Mod

群星中文校对 Mod

当前支持游戏版本： 群星 Stellaris 2.0.4 。

你可以直接在创意工坊订阅本 mod: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=734129025

本项目目录结构：

• cn 与 cn.mod 是最新的汉化 mod 文件。
• cn1.3 是过去 1.3 版本的旧翻译文本，由于 1.4.1 曾经短暂出现过官方翻译，已经合并到 cn 下，这个目录可做参考。
• cn2.0 是 2.0 增加的官方中文（仅供参考）。
• en 是当前英文原文文本。
• term_list.txt 是术语列表，参加翻译时请参考这里统一术语。
• script 是一些实用工具脚本，用来检查错误。
• workflow.md 想参与的同学，如果不熟悉 github 的工作流，可以参考。

本汉化 Mod 引用尚未公开的官方中文字体，如果需要其它字体可以单独订阅 字体 mod :

• 悦黑 http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=784471286 （群星汉化最早使用的字体）
• 粗圆 http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=826928128  （低分辨率下可能更清晰一些）
• 创意工坊中搜索关键字 font 查找其他字体mod。

License

• 本文本的的原文版本属于 Paradox Interactive ( https://www.paradoxplaza.com/ )
• 翻译文本基于 CREATIVE COMMONS BY-SA 创作 ( https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.zh ) 转载请附上 github 仓库地址：https://github.com/cloudwu/stellaris_cn