To add Twitch.js and this chat module to your project, just execute:
yarn add twitch twitch-chat-client
or using npm:
npm install --save twitch twitch-chat-client
A good place to start with this library is the documentation which also includes a complete reference of all classes and interfaces.
You can join the Discord server for support.