hearthsim / hdt-localization Goto Github PK

same problem with missing card
because filter translation so cant detect arena reward card name with other languages。

In both constructed and arena stats, charts legends (and hover texts) are not translated/able.

problem solved by updating the program for translation

The word "use" in English is very short (in Russian 12 characters), I was able to choose a short (in Russian) analogue "select" (in Russian 7 characters), but the first letter is not displayed completely, or not displayed.

It is shown: ВЫБРАНО or ВЫБРАТЬ
but without showing the first letter В

Hello,
I want translate HDT in French. I begun with the DE.resx but it not complet.
I would to know, where can I find the most recent file in EN ?
Thanks.

Hi. Again.
Say, if someone tries to translate https://github.com/HearthSim/hsdata, would be there any problem to use new culture param in HDT in tooltips and flavor?

text and tooltip

I'm sure you aware of this issue, but it needs to be stated.
As title says, certain strings in comboboxes and enums aren't localized.

Examples:
ComboBoxes in SortFilterDecks.xaml

Edit: Nevermind on tags, I was confused by them.

Config.cs

PredefinedHotKeyActions.cs

The Ukrainian translation hasn't been updated since 2017. I want to assist with the translation of the lines that have been added since then, but the corresponding project seems absent from Crowdin.

I have sent you a message through crowdin on 3rd March.

I wante to help translate in italian the HDT however I'm in doubt regarding some strings that have a "_" in it. Should it be included both when it appears at the beginning of the string and also when it is in the middle of it like "P_aladin" or "Wa_rrior"?

Hello,

The string for Enum_GameResult_Draw in Strings.pt-PT seems to be incorrectly translated. It's currently "Sacar", which is the translation to draw a card and not a result of the game. I don't know enough Portuguese to be sure about the exact translation though.

PS: I'm 100% new to Github. My apologies if I'm doing anything wrong!

1. Missing string for "show legends" in Stats > Arena Runs > Summary

In Constructed is fine, so just use existing string "Stats_Constructed_Summary_CheckBox_ShowLegends" or just copy to "Stats_Arena_Summary_CheckBox_ShowLegends".~~ - Fixed
HearthSim/Hearthstone-Deck-Tracker#3322 / #60

2. Headers while searching are not using translated strings.
   

Additional bug: After changing language search results are not refreshed:

Additional bug 2: After changing language cards are not translated. (See screen above)
Additional bug 3: After changing language SELECTED values in Enums are not refreshed:

Headers, Buttons in background ("All, Arena, Standard, Wild")

3. Strings are not used.

UpdateNotes_Label_Continue - Fixed
Help_Label_Version (Doubled version number instead of string in "Help") - Fixed
SplashScreen_Text_Loading (its always Loading... in english)
Options_Tracker_Replays_CheckBox_LocalViewer - Fixed
Options_Tracker_Settings_CheckBox_HearthStats - Fixed
Options_Tracker_Logging_Header - Fixed
MainWindow_Menu_Deck_LinkUrl - Fixes
MainWindow_Menu_Deck_LinkNewUrl - Fixed

4. No strings for:

Stats > Constructed > Charts > "Total, With Coin, Without Coin" (strings under chart)

Update Notes > "CONTINUE" section, there is one, not working string for that and missing main text + buttons.

Tray Icon > Right Click > - Fixed

HearthSim/Hearthstone-Deck-Tracker#3336 / #61

Warning while saving incomplete deck (All warnings there)

Update warning

After match end pop-up window "Share on HSReplay.net"

Logging buttons + text "Log level"

Main MenuBar > Import/Export > From WEB > Whole window

Main MenuBar > Import > Other > ID/CLIPBOARD > Whole windows

Main MenuBar > Export > To HS from WEB > MOUSEOVER Text

Main MenuBar > Export > All Copy To > Text in pop-up information

Create/Edit Deck > "Search..." watermark

MainWindow > (double arrow to sorting) > No strings for enums and some texts.

5. Bad alignment

Arena/Constructed > Summary > Filters > Time (Custom) :

Arena rewards window > CheckBox Label "Money" could be longer or dynamic. - Fixed (HearthSim/Hearthstone-Deck-Tracker@82dfb35)

<TabControl>
        <TabItem Header="Deck code">

but, other resource example

<TabControl>
        <TabItem Header="{Binding MissingCardsHeader}">

I tried adding resource to String.resx file but I don't know what blocks me
I think i can not add it. When you have some times, would you add it up?