ingbrzy / ma-xml-9.0-turkish Goto Github PK

8.1.25 Sürümündeki Değişiklikler;

1. Mi Müzik uygulamasında değişiklikler olacak. Mi Müzik; MIUI'nin en popüler uygulamalarından biridir. Yıllardır, yerel ses dosyalarınızı ve bir müzik çalarınızı yönetmek için önemli bir araç olmuştur. Sizin için daha kolay hale getiriliyor ve bu nedenle yeniden tasarlamak için çalışılıyor. Mi Müziğin, Ana Sayfası yeniden tasarlandı, Çalan Şarkı ekranı yeniden düzenlendi.
2. Kaydedilen kişiler, çağrı geçmişinde sadece numara olarak gözüküyordu, bu düzeltildi
3. Ana Sayfa yeniden tasarlandı
4. Sıralama şablonu düzenlendi
5. Ses dosyası yönetimi düzenlendi

------------------------Türkçe Dil Çevirisi-------------------------------------------------------

1. Güncel içerikler derlenip eklendi
2. Diğer modellere ait Kamera, Galeri, Sistem Ayarları vb... -bir kısmi- derlenip eklendi.
3. Eskiyen veya manasız olan, değişen ifadeler yeniden elden geçirilip eklendi.
   ..........devam edecek.

Arkadaşlar 7.10.12 sürümünü ekledim. 7.10.19 sürümüne kadar olan yerleri gelecek haftaya atıyorum. Pek çok yerin kelime, cümle vb... yerlerini değiştirdim ama en son yaptığım değişikleri atmadan önce ROM dosyalarını hazırlamış. Gelecek hafta sizin de yazdığınız önerilerini düzeltilmiş hali ile şimdilik gördüğüm Hızlandırma Hızı gibi hataları düzelteceğim. Daha simetrik ve düzenli bir yapıya geçiyorum. iNet gibi yerleri Hotspot gibi artık herkesin bildiği hale getiriyorum. Cümleleri birebir değil bizim dilde ifade ettiği manaya taşıyorum.

Hocam iyi günler çevirilere ne zaman başlarsınız...?

• Sistem kararlılığı ve performans

Türkçe için çok çevrilecek yer eklendi, bunlar gelecek haftadan itibaren derlenecek.

Arkadaşlar;

Bu bölümde 8.1xx sürümü için istek, öneri ve hataları paylaşabilirsiniz. Redmi Note 2/4 ve 5 Plus için çeviriler yapılıyor. Diğer modellerle ilgili çeviri yapmak isteyen ve çevirenler "device/ürün kodu/ dosya_adı/" altına çevirilerini ekleyebilirler. Ben yetiştiremiyorum. Boş zamanım olunca yapıyorum. Birde benim elimdeki iki ürüne vereceğiz demesine rağmen Android 7.X bile vermedi. Gerçi çok şey değişmeyecek ama, bir sürü şey çeviriyorsun yerine göre olmuş mu olmamış mı göremiyorsun. Çünkü yapılan değişiklikler Android 7 veya 8 için... Adamlar sadece MIUI güncellemesi yapıyorlar....Bu gidişle Gionee'ye geçeceğim galiba...

Sağlıcakla...8.1.2 derleniyor...

Düzeltme - [A.8] Bildirim çubuğunun içeriği siyah alanla kaplı idi
Düzelt - Ana ekran, dili Arapça olarak ayarlandığında hatalı görüntüleniyor
Düzeltme - [A.8] Bildirim çubuğu 8.1.18'e güncellendikten sonra beyaza geçiyor
Düzeltme - Duvar kağıdı döngü sayfasının ayarlarını girilemiyor...
....................

I upload the translator but it does not change. No authority? Please give me permission to write.

Hello there;

Is it possible to reorder Turkish language files? Delete unnecessary lines ... Some lines are no longer used. Thank you.

https://translators.xiaomi.eu/XML_MIUI9-Turkish-tr.html

@raoc999

https://translators.xiaomi.eu/XML_MIUI9-Turkish-tr.html

Arkadaşlar;
7.12.5 sürümüne kadar Uzaktan Kumanda, Kişisel Asistan ve Mi Ödeme Hizmete hariç düzenlemeleri yaptım. Kişisel Asistan için her güncellemede 100-200 satır arası çeviri yapıp ekliyorum. İsteyen (PaymentService.apk, XMRemoteController.apk, PersonalAssistant.apk ) gibi dosyaları çevirip ekleyebilir. Bende Note 4/2 var. Üst model ürünlerde farklı dosyalar varsa çevirip eklemenizde sakınca yok aksine memnun olurum. İşlerim dolayısı ile pek ilgi gösteremiyorum. Halen kullandığım ürünlere 7. sürümü bile vermeden hep MIUI güncellemesi yapmalarından sıkıldım. Diğer telefonlar 8.1 sürüme geçecek.... Bu konuda çok zayıf...

Kaç haftadır rezil olduk en ufak bir güncelleme yok. Beceremeyen bıraksın arkadaş ne zorluyorsunuz

Güncellemeler bir önceki haftanın sürümüyle yapılmaya ve yüklenmeye başladı. Ayarlar dosyası hariç diğer dosyaları tek tek elden geçirip ekliyorum. Hatalarım olabilir, özellikle bazı yerlerin içeriği ve ifadeler değişti, bende haftalık değişikliklerin çoğunu inceleyemedim. Sadece satır karşılaştırması yapıyorum, bazen gördüğüm değişiklikleri düzeltiyorum. Siz fark ederseniz, yani aslında şöyle olmalı diye lütfen bildirin....

Teşekkürler, Orhan

Please RENAME folders name values-mcc460-mnc01-tr and values-mcc460-mnc03-tr TO values-mcc460-mnc1-tr and values-mcc460-mnc3-tr
to fix this error for Global Build...
projects\MI5Global_8.3.15_7.0.zip.bzprj\appDecompiled\system__priv-app__Settings\Settings.apk\res\values-mcc460-mnc1-tr\strings.xml: error: Duplicate file.
projects\MI5Global_8.3.15_7.0.zip.bzprj\appDecompiled\system__priv-app__Settings\Settings.apk\res\values-mcc460-mnc01-tr\strings.xml: Original is here.