juansanzone / the-swift-programming-language-spanish-mx

Spanish (Mexico) translation of ‘The Swift Programming Language’ book.

The Swift Programming Language: Spanish (Mexico)

Spanish (Mexico) translation of ‘The Swift Programming Language’ book.

ePubs can be found in the releases section.

Tagging/versioning will follow the Swift’s version numbers.

For revision history, check the official/English Document Revision History.

Collaboration

For a list of pending documents and assignees, please visit the Wiki.

To get a document assigned, please create a GitHub Issue with the name of the document as the title. As soon as you recieve confirmation, fork the project, translate, and finally make a Pull Request mentioning the issue you created (“Completes document in issue #4”, for example).

Convenciones

• Uso de tuteo para pronombres personales de la segunda persona. (Referise al lector de tú, no usted.)
• Uso del se impersonal para referise a la voz del escritor. Ejemplo: “Como se explicó anteriormente.”
• Uso de lenguaje de género neutro.
• Apegarse a Traducciones Técnicas Comunes.
• No traducir código.

Developer Notes

• To extract content out of the official ePub, run the unzip command directly on the ePub file.
• To generate the ePub, run the generate-epub.sh script.