Comments (6)
✔️ isa(vrouw, man)
In ODWN man
has a sense of person
s('eng-30-00007846-n', _, 'individu', 'n', 3, _).
s('eng-30-00007846-n', _, 'deze of gene', 'n', 1, _).
s('eng-30-00007846-n', _, 'mens', 'n', 3, _).
s('eng-30-00007846-n', _, 'iemand', 'n', 1, _).
s('eng-30-00007846-n', _, 'man', 'n', 3, _).
s('eng-30-00007846-n', _, 'persoon', 'n', 1, _).
s('eng-30-00007846-n', _, 'figuur', 'n', 4, _).
this causes vrouw
senses eng-30-10787470-n
, eng-30-10780632-n
, odwn-10-102902918-n
to be a hyponym of man eng-30-00007846-n
.
This relation is unfortunate for SICK as it assumes that man
and woman
are disjoint concepts.
So, 5461: Een vrouw speelt op de fluit <NEUTRAL> Een man speelt op een fluit
becomes entailmnet.
This issue is due to mapping sense man-n-3
to eng-30-00007846-n
instead of man-n-3 10289039
of EN: (the generic use of the word to refer to any human being) "it was every man for himself", which is a hyponym of person-n-1 00007846
and doesn't subsume any senses.
✔️ Solved by applying a patch that bans man-n-3
sense in ODWN.
from prove_sick_nl.
✔️ boom
should be a hyponym of plant
211: Entailment
Twee honden spelen bij een boom
Twee honden spelen bij een plant
While eng-30-13104059-n: boom.n.1
is mapped to 13104059: tree.n.1
, there is no proper mapping to 00017222: plant.n.2
:
s('eng-30-00017222-n', _, 'gewas', 'n', 4, _).
s('eng-30-00017222-n', _, 'vegetatie', 'n', 2, _).
s('eng-30-00017222-n', _, 'plantenleven', 'n', 2, _).
has no plant.n.2
in it while it is in a synset that corresponds to 12212361: vegetable.n.2
.
✔️ Solved by adding hyp('eng-30-13104059-n', 'eng-30-12212361-n')
relation. Probably we can undo this as training could learn this relation easily,
from prove_sick_nl.
Where is sense n.1 for iets?
s('eng-30-13740168-n', _, 'iets', 'n', 3, _).
s('eng-30-00001740-n', _, 'iets', 'n', 2, _).
from prove_sick_nl.
Missing halter ISA gewicht
(1807):[2898]p De man tilt halters op
(1810):[2898]h De man tilt gewichten op
In WN3.0, barbell.n.1 ISA weight.n.2
.
While halter.n.2
is mapped to barbell.n.1
, there is no gewicht
sense mapped to weight.n.2
.
from prove_sick_nl.
Not found pizza isa voedsel
. This might upset Italians 🇮🇹
4114: N-(C)-[CONTRADICTION]
P:trg: Er is geen man die voedsel eet
src: There is no man eating food
H:trg: Een man eet een pizza
src: A man is eating a pizza
from prove_sick_nl.
Weird one: garnaal ISA persoon
(relevant to SICK_NL-3370)
s('odwn-10-100393382-n', _, 'garnaal', 'n', 2, _).
s('eng-30-00007846-n', _, 'persoon', 'n', 1, _).
hyp('odwn-10-100393382-n', 'eng-30-00007846-n').
What is garnaal.n.02
?
from prove_sick_nl.
Related Issues (20)
- Spacy lemmas are poor HOT 2
- Use alpino's decomposition of compunds
- Wrong, inconsistent PP-attachments HOT 2
- Lexical relations depending on Dutch-specific morphology HOT 1
- Spacy POS tags are poor HOT 1
- Conversion or parsing issue? HOT 1
- `door_in` a constituent/token, like `into`? HOT 1
- Wrong Alpino parses HOT 1
- Some sentences from Alpino don't get syntactic terms HOT 3
- Why S->S ==> PP HOT 3
- No eta-reduction applied HOT 1
- Adverb vs particle: shouldn't this be handeled by ambiguity resolving inference rules?
- [minor] Cardinal is replaced by the determiner
- Inconsistency of Alpino lemmatizer
- Sometimes unnecessary underscore in Alpino's lemma HOT 1
- N --> NP change with a complex coordination
- Proper treatment of enkele as a_few
- `ontX` vs `X` HOT 2
- ODWN says `kat` isa `hond`, seriously? HOT 2
- In ODWN, `staan` entails `zitten`
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from prove_sick_nl.