kovvalsky / prove_sick_nl Goto Github PK

9448: 
P:trg: Geen enkele hond springt in de schaduw van sommige bomen
  src: No dog is jumping in the shade of some trees
H:trg: Een hond springt in de schaduw van enkele bomen
  src: A dog is jumping in the shade of some trees

WNProlog/wn_s.pl:s('eng-30-01546111-v', _, 'staan', 'v', 1, _).
WNProlog/wn_s.pl:s('eng-30-01546111-v', _, 'stellen', 'v', 9, _).
WNProlog/wn_s.pl:s('eng-30-01546111-v', _, 'de kat sturen', 'v', 1, _). % this is also weird as it means "not to show up"

WNProlog/wn_hyp.pl:hyp('eng-30-01546111-v', 'eng-30-02655135-v').

WNProlog/wn_s.pl:s('eng-30-02655135-v', _, 'zijn', 'v', 2, _).
WNProlog/wn_s.pl:s('eng-30-02655135-v', _, 'ophouden', 'v', 4, _).
WNProlog/wn_s.pl:s('eng-30-02655135-v', _, 'bevinden', 'v', 3, _).
WNProlog/wn_s.pl:s('eng-30-02655135-v', _, 'zitten', 'v', 2, _).
WNProlog/wn_s.pl:s('eng-30-02655135-v', _, 'uithangen', 'v', 1, _).
WNProlog/wn_s.pl:s('eng-30-02655135-v', _, 'pozen', 'v', 1, _).
WNProlog/wn_s.pl:s('eng-30-02655135-v', _, 'toeven', 'v', 1, _).
WNProlog/wn_s.pl:s('eng-30-02655135-v', _, 'verkeren', 'v', 2, _).
WNProlog/wn_s.pl:s('eng-30-02655135-v', _, 'verwijlen', 'v', 1, _).
WNProlog/wn_s.pl:s('eng-30-02655135-v', _, 'wezen', 'v', 2, _).
WNProlog/wn_s.pl:s('eng-30-02655135-v', _, 'vertoeven', 'v', 1, _).

6099: E-[NEUTRAL]
P:trg: Een man staat naast een grote en kleurrijke vogelkooi
src: A man is standing beside a large and colorful birdcage
H:trg: De man zit naast een vogelkooi
src: The man is sitting next to a birdcage


6549: E-[NEUTRAL]
P:trg: Een kleine jongen staat in het bos
src: A small boy is standing in the forest
H:trg: Een kleine jongen zit in het bos
src: A small boy is sitting in the forest


7196: E-[NEUTRAL]
P:trg: Een man staat op een stoep
src: A man is standing on a sidewalk
H:trg: Een man zit op een stoep
src: A man is sitting on a sidewalk


7375: E-[NEUTRAL]
P:trg: Een man staat op de top van de rotsen met wolken erachter
src: A man is standing on the top of the rocks with clouds behind them
H:trg: Een persoon zit op een bergtop
src: A person is sitting on a mountain top

5310 no
(3209):[5310]p Er is geen meisje dat fluit speelt
(3208):[5310]h Een meisje speelt fluit

word_hyp(_, ontvouwen, vouwen, Num, SN1, SN2, Path).
Num = '2',
SN1 = SN2, SN2 = 2,
Path = ['eng-30-01277974-v'] ;

% in WNProlog/wn_s.pl:
s('eng-30-02084071-n', _, 'hond', 'n', 1, _).
s('odwn-10-104754060-n', _, 'kat', 'n', 1, _).
s('eng-30-01318894-n', _, 'huisdier', 'n', 1, _).

% in WNProlog/wn_hyp.pl:
hyp('eng-30-02084071-n', 'eng-30-01318894-n').
hyp('eng-30-01318894-n', 'eng-30-02084071-n').
hyp('odwn-10-104754060-n', 'eng-30-01318894-n').

5663: E-[NEUTRAL]
--
P:trg: De kat likt een fles
src: The cat is licking a bottle
H:trg: De hond likt een fles
src: The dog is licking a bottle


7890: E-[NEUTRAL]
--
P:trg: Twee witte katten spelen met een bruine hond en een bal
src: Two white cats are playing with a brown dog and a ball
H:trg: Twee witte honden spelen met een bruine hond en een bal
src: Two white dogs are playing with a brown dog and a ball


8173: E-[NEUTRAL]
--
P:trg: Een grote bruine kat springt over een rode hindernis
src: A large brown cat is jumping over a red hurdle
H:trg: Een grote bruine hond springt over een rode hindernis
src: A large brown dog is jumping over a red hurdle


9167: E-[NEUTRAL]
--
P:trg: Een bruine en witte kat springt op de stoep
src: A brown and white cat is jumping on the sidewalk
H:trg: Een bruine en witte hond springt op de stoep
src: A brown and white dog is jumping on the sidewalk


9185: E-[NEUTRAL]
--
P:trg: Een gele kat zit achter een bal aan
src: A yellow cat is chasing a ball
H:trg: Een gele hond zit achter een bal aan
src: A yellow dog is chasing a ball


9697: E-[NEUTRAL]
--
P:trg: Een vrouw laat een kleine kat zien aan een kind
src: A woman is showing a small cat to an infant
H:trg: Een vrouw laat een kleine hond aan een kind zien
src: A woman is showing a small dog to an infant

(1) Mod1 @ (...(ModN @ (Det @ N))...) ===> Det @ (Mod1 @ (...(ModN @ N)...))

ccg(407,
 ba(s:dcl,
  t(np:thr, 'There', 'there', 'EX', 'I-NP', 'O'),
  fa(s:dcl\np:thr,
   t((s:dcl\np:thr)/np, 'is', 'be', 'VBZ', 'I-VP', 'O'),
   fa(np,
    t(np/n, 'no', 'no', 'DT', 'I-NP', 'O'),
    ba(n,
     t(n, 'man', 'man', 'NN', 'I-NP', 'O'),
     lx(n\n, s:ng\np,
      t(s:ng\np, 'exercising', 'exercise', 'VBG', 'I-VP', 'O'))))))).

(3963):[6557]p Twee jonge mannen spelen vrolijk buiten in de buurt van een gouden standbeeld
(3964):[6557]h Twee jonge mannen spelen buiten in de buurt van een gouden standbeeld

238p: Er zijn geen kinderen die spelen en wachten
434p: Het meisje met de helm op rijdt op een fiets
9176p: Geen enkel persoon is aan het wandelen

s('eng-30-13920835-n', _, 'staat', 'n', 1, _).
s('eng-30-13920835-n', _, 'gesteldheid', 'n', 1, _).
s('eng-30-13920835-n', _, 'conditie', 'n', 4, _).

s('eng-30-00024720-n', _, 'kwaliteit', 'n', 3, _).
s('eng-30-00024720-n', _, 'boel', 'n', 2, _).
s('eng-30-00024720-n', _, 'situatie', 'n', 1, _).
s('eng-30-00024720-n', _, 'hoedanigheid', 'n', 2, _).
s('eng-30-00024720-n', _, 'bedoening', 'n', 2, _).

hyp('eng-30-13920835-n', 'eng-30-00024720-n').
hyp('eng-30-00024720-n', 'eng-30-13920835-n').

s(100024720,1,'state',n,2,39).

s(113920835,1,'condition',n,1,72).
s(113920835,2,'status',n,2,1).

hyp(113920835,100024720).

[1839] ENTAILMENT
Alpino attachments
(1158):[1839]p [Het meisje, dat klein is, kamt haar haar voorzichtig] [in een paardenstaart]
(1159):[1839]h Het meisje, dat klein is, kamt [[haar haar] in een paardenstaart]

>> (5164):[8400]p Er is geen man die gitaar speelt naast een drummer
   (5162):[8400]h Een man speelt gitaar naast een drummer

(840):[1333]p De vrouw meet de andere vrouw
(841):[1333]h Een vrouw wordt gemeten door een andere vrouw