larien / aprenda-go-com-testes

Aprenda Go com desenvolvimento orientado a testes

Welcome | Boas vindas!

Find my work at | Encontre meu conteúdo em:

My Website: larien.dev (:brazil:/:uk:)

My Notes: notion.larien.dev (:brazil:)

My Blog: blog.larien.dev (:brazil:/:uk:)

aprenda-go-com-testes's Issues

6. Structs, Methods & Interfaces

9. Dependency Injection

WebSockets

README.md

14. Sync

15. Context

Atualizar conteúdo em relação ao repositório original e criar issues para atualizações

Build an application

Por que testes unitários?

No exemplo da página https://larien.gitbook.io/aprenda-go-com-testes/meta/motivacao está assim
var cumprimentos = map[string]string { br: "Olá", fr: "Bonjour", // etc.. }

Acredito que deveria ser:
var cumprimentos = map[string]string{ "br": "Olá", "fr": "Bonjour", // etc.. }

Instalação do Go com Windows

Edit.: Esse tópico não existe na documentação oficial. É uma adição ao conteúdo original.

1. Install Go

7. Pointers & Errors

Contributing

Corrigir todas as referências para links e arquivos que possam estar incorretas

8. Maps

12. Select

Tradução de capítulo de "Maths"

Esse capítulo foi incluído após a criação desse repositório e seu conteúdo precisa ser traduzido de acordo com a página original.
A página deve ser colocada dentro de primeiros-passos-com-go no mesmo modelo dos outros capítulos.

Automatizar criação de ebooks

Time

IO and sorting

Criar glossário com buzzwords utilizadas no livro e suas devidas definições

Ideia incrível da @giovana-morais
Esse capítulo será uma adição ao conteúdo original do livro, em que termos em inglês serão listados e explicados para a pssoa que tá lendo essa belezura consultar caso encontre algum termo que não conheça pelo mundão afora e que também estão nesse livro, mas estão traduzidos.
Alguns exemplos:

• storage
• store
• benchmark
• stub
• router

Tradução do capítulo de "Context-aware Reader"

Esse capítulo foi incluído após a criação desse repositório e seu conteúdo precisa ser traduzido de acordo com a página original.
A página deve ser colocada dentro de duvidas-da-comunidade no mesmo modelo dos outros capítulos.

Organizar pastas do repositório

Go fundamentals

Instalação do Go com distribuição Linux

Edit.: Esse tópico não existe na documentação oficial. É uma adição ao conteúdo original.

[DISCUSSÃO] Tradução dos nomes dos métodos, funções e buzzwords

E aí, galera, beleza?

Boa parte de vocês veio me perguntar sobre traduzir ou não os nomes dos métodos dentro do código. Exemplo:

// Save saves an report to database.
func (r *Report) Save() error {
    // smt
    return nil
}

Eu respondi a alguns de vocês levantando os seguintes pontos:

• A ideia é diminuir a barreira de linguagem e na minha opinião, mesmo com as palavras reservadas estando em inglês, manter os nomes dos métodos em inglês iria dificultar o aprendizado
• Não é necessário traduzir as coisas de forma literal e podemos adaptar para o contexto utilizado (ex.: traduzir router para roteador, data para dados, utilizar termos comuns para a gente no geral)

Dessa forma, a tradução do exemplo acima ficaria:

// Salva armazena um relatório na base de dados.
func (r *Relatorio) Salva() error {
    // smt
    return nil
}

Ao invés de manter:

// Save armazena uma informação na base de dados.
func (r *Report) Save() error {
    // smt
    return nil
}

No entanto, gostaria de abrir essa discussão com vocês para a gente chegar em um consenso e aplicar esse estilo no decorrer do código. Quais são seus pontos em relação a não traduzir os métodos/funções/buzzwords nesse livro? Bora bater um papo? :)

Adicionar uma sessão bonus para que as pessoas possam continuar seus estudos e interagir com a comunidade

Acredito que seria interessante para as pessoas que estão chegando na plataforma e fazendo esse tutorial, encontrar maneiras de continuar os estudos e interagir com a comunidade.

3. Integers

10. Mocking

Implementar GitHub Actions para releases de merge automático

Tradução de capítulo de "Intro to property based tests"

Esse capítulo foi incluído após a criação desse repositório e seu conteúdo precisa ser traduzido de acordo com a página original.
A página deve ser colocada dentro de primeiros-passos-com-go no mesmo modelo dos outros capítulos.

4. Iteration

Trocar branch principal de master para main

Tradução do capítulo de "Revisiting HTTP Handlers"

Esse capítulo foi incluído após a criação desse repositório e seu conteúdo precisa ser traduzido de acordo com a página original.
A página deve ser colocada dentro de duvidas-da-comunidade no mesmo modelo dos outros capítulos.

HTTP server

App Intro

https://larien.gitbook.io/aprenda-go-com-testes/criando-uma-aplicacao/app-intro

OS Exec & Error types

Atualizar versão do Go

Capítulo (ou parte de capítulo) falando sobre gomod

Edit.: Esse tópico não existe na documentação oficial. É uma adição ao conteúdo original.

5. Arrays and Slices

Trocar nome do repositório para aprenda-go-com-testes (bagulho vai ficar louco)

Implementar GitHub Actions para verificações no Pull Request

Translating

Criar glossário com termos comuns da tradução

Ideia incrível da @giovana-morais
Esse capítulo será uma adição ao conteúdo original do livro, em que termos em inglês serão listados, traduzidos e explicados para a pssoa que tá lendo essa belezura consultar caso encontre algum termo que não conheça pelo mundão afora e que também estão nesse livro, mas estão traduzidos.
Alguns exemplos:

storage
store
benchmark
stub
router

11. Concurrency

Command line & project structure

JSON, routing and embedding

2. Hello, world

Why

13. Reflection