lietoumai / chicken-soup

鸡汤，恩

Chicken-Soup

鸡汤 各种 鸡汤 各种 各个行业的鸡汤

chicken-soup's Issues

06年与学姐的邮件通信

姐:
我最近突然发现一个问题，我发现，我最近越来越定不下心来了，感觉做什么事都力不从心,手头做着这个，心里却想着那个,这,到底是为什么呢?难道，是传说中的焦虑症?....
苦恼了一段时间了，想向姐讨个解决方案...
有空回个,我等着哈....

祝:
吃得下饭
睡得着觉
笑得出来

回：
弟弟你这祝法到挺好的，莫非是弟最近吃不下饭，睡不好觉，也笑不出来吗？……当然希望不是这么样的。
通常当我们无法确定一个方向，又觉得无数个方向都有可能的时候特别容易做着手头的想着其他的，别说是你，我自己也还是这样的呢，但是我又很清楚症结就是无法确定。比如说，我觉得我可以从事很多工作，我对很多学科都有兴趣，可是我毕竟不可能同时做很多工作学很多专业，于是我能做的就是做选择，有的时候放弃是一种很好的选择；再加上，我们**人还是很讲究缘分的，有些事情有些人发生在你身上，来到你身边确实没有那么多理由，你只需要接受他们就可以了，不要逃避，也不要过分强求。做选择有的时候是一种策略，你现在读经济和管理，也许还只是很基础的东西，也许也很枯燥，只要结合了现实中的案例就会有趣很多，毕竟这些学科都是从人和社会角度出发的，而且并不是所有书本上的东西都是真理，它们不过是人寻找的一种规律，而不是定律和真理哦，那对你来说管理好自己也当然是一项很重要的学问。管理好你的时间，你的情绪，你的目标。这些都涉及很多细节，我只能和你粗粗地说说。
时间管理中，非常重要的就是调整好自己的生物钟和情绪，人的情绪会影响生物钟，生物钟会影响你的生活反过来你的情绪，所以良好的心情是最重要的。事情总有轻重缓急，给自己列一下priority，就会发现有些事情你是非做不可的，不管你心理想着什么。
你知道成功人士的一个重要的特点是什么吗？就是坚持。一件小事，无数遍地重复。大部分放弃了，或者从来没有执行过，记住，万般理论惟有执行才是验证的唯一办法啊。当你开始执行，并且心中有着驱动力的时候，你就会发现重复需要强大的精神支持，我觉得最重要的一点就是集中注意力，控制住自己的注意力。当你浮躁的时候可以喝点水calm down，可以出去透透气，甚至可以在自己随时看得到的地方写下提醒自己的句子等等。
最后说说，心中的驱动力来自何方了。我想你出国是带着理想的，不管是什么样的，只要是理想都是最纯洁的东西。这个世界纯洁的东西不多，要保护好自己的理想，因为那是只属于你一个人的，不要因为环境、因为人为因素委屈自己的理想。身体的苦可以委屈，理想不可以。理想也许可以归为如何管理你自己的目标。你的短期目标是一类，而你的长期目标要慢慢清晰起来，确定下来，并且坚持下去。
至于力不从心的事情，每个人都有很多，supermen是这个世界的少数人吧，已经过去的失败或者不快乐就都让它们过去吧，只要你从中寻找到教训，发现到自我，那就不要在花费当下的时间苦苦执着于过去了，谁都知道要向前看，那我看当下的路看好才能健康快乐地向前看吧。
推荐你读读卡耐基，或者管理学大师德鲁克的几本书，以及成功人士7个习惯等，我以前也不屑的，现在回头来看，是有很高的总结性的，关键就看你如何结合自己执行了。

保重！
不多祝了，希望对你有用，没用的话告诉我，也许我可以用其他角度来回答吧 ：）

聪明人不做的十件事

当一个人被大家称赞其聪明时，你能想起些什么？或许你的脑海中将浮现出一个受过良好教育而且智力超群的人的形象。但是实际上，聪明远不止是正确地回答问题以及获得优异的学习成绩。通常情况下，真正聪明的人都极富创造性、同情心、感恩心态，而且，他们为人行事非常谦虚。

他们知道自己可以成就一番事业，而且，他们无论如何都不会做以下的任何一件事情。

1.他们不会让自己过去的错误干扰他们今天的生活。
聪明人确信，如果没失败和错误，就不可能取得任何成功。这些失败很可能成为他们达成目标的障碍。他们从不让这种事情发生。他们把过去留在了身后，因为他们知道，你不可能改变这些错误，但却能从中获取经验和教训，并将其看作一次自我成长的机会。

2.他们不会专注于负面或消极的事情。
聪明人相信，这些消极或负面的东西是一种客观存在。如果你让自己的大脑充满负面信息，你的生活也将处于消极被动状态。聪明人知道，当你尽你所能，努力地梦想、创造、构建、思索以及热爱时，你的生活将会变得更好。

3.他们不会逃离问题。
每一个人都曾有过，正在有，或者将要有各种各样的问题。这些问题也许与工作、钱财、家庭、健康、等等相关。聪明人将面对这些问题。他们为此寻找最佳的解决方案。当他们失败时，他们会站起来，继续前行。他们有勇气对抗恐惧，他们将每一个问题看作一次自我提升的机会。

4.他们不在意其他人如何看待他们。
聪明人不会让其他人的消极情绪影响他们充满快乐和喜悦的生活。这个世界不缺少愤世嫉俗分子、怀疑论者和心怀妒忌的人。但是，聪明人会远离他们。他们喜欢与那些智慧的人为伴 – 一起分享共同的兴趣和价值观。有一个优秀的**值得你留心一下：如果在一个房间里，你是最聪明的人，你一定来错了地方。

5.他们不会浪费时间。
聪明人不会浪费时间。他们通过培养高效的习惯，帮助他们更好更快地工作。他们不让任何毫无意义的事情及不必要的任务打扰和分散他们的注意力。他们当然知道。一个人不可能总是工作，人的大脑需要间歇性的休息。

6.他们不期待立竿见影的效果。
聪明人知道，幸运永远降临在那些有耐心，愿意等待的人身上。在当今这个时代，很多人总是希望在一分钟之内得到他们想要得到的东西。聪明人深知，他们必须凭借努力方能获得他们需要的东西。你只有在做过之后，才能真正理解他们。

7.他们不会将主要精力放在那些他们不可控制的事情上。
每天我们都将面对一些我们无法控制的事情，如交通堵塞、粗鲁无礼的人等等。聪明人知道，在这种情况下，负面情绪会伤害到自己，他们对这类事情努力保持平静。

8.他们不会把时间浪费在那些从不鼓励他们的人身上。
聪明人喜欢与聪明人在一起。他们与家庭、朋友以及熟人一起分享他们的兴趣和观点。他们当然知道，他们应该尽可能少花一点儿时间与那些心态消极的人相处。

9.他们从不骄傲自大。
你可能很少听到聪明人说他们自己很聪明。因为一般情况下，他们都很害羞，而且，他们不觉得有必要告诉全世界他们非常聪明。他们很少夸耀自己的成就和奖励。

10.他们不会忘记说“谢谢你！”
表达谢意是一件非常重要的事情。聪明人知道，这个世界并不以他们为中心。他们笃信善良的力量，而且一个行为良好的举动，很可能在未来将给予他们同样的回报。

原文

雷阿伦写给自己13岁时候的信

亲爱的，13岁的雷：

明天，当你走下校车时候，你将迎来一个全新的世界，这并不是你第一遇到这种情况，过去，每当你的父亲需要去空军基地驻扎时，你都不得不和自己的朋友告别，然后开始新的生活。这已经变成了每三年一次的习惯：新的学校、新的文化、新的面孔。

先是北加利福尼亚、然后是德国、再到俄克拉荷马、英格兰、南加利福尼亚。

而这一次，是南卡罗来纳州。

你已经习惯经常会没有人认识你，因此，生活中大部分的时间都被你用来结实新的小伙伴，你试着告诉他们你是个好人，但你已经学会如何做一个局外人。

但这一次情况非常的艰难，你中途入学，其他的小伙伴彼此早已熟知，而你恰好处于一个叛逆的年纪，这一年龄的小孩往往都很吝啬。

你成长在一个军人家庭，而在这之前，你周围绝大多数的小孩也都在军人家庭长大，当你在家附近玩耍时，胸前都会挂着你的身份信息，这样可以防止那些不认识你的宪兵对你产生误会，你在英国念小学，所以你不曾意识到，相比其他一些同龄人，你的举止非常的得体。

所以，当你明天走下大巴，张开嘴说话时，周围的同学都会觉得你像个外星人。
他们会说：“你讲话的方式就好像个白人。”

你环顾四周，当你看到那些不穿裤子的小孩时，你会觉得这里没有属于你的地方，你会对身边的一切感到不理解，甚至不知道自己应该做什么。
老实说，我真希望可以告诉你这一切都会过去，但你就是无法和这里的人打成一片，无论他们是白人或者黑人。

你不受人待见，仅仅因为你不是在这附近出生。
这将会是你身上发生的最艰难却也是最有帮助的一件事情。
我想告诉你的就是：去篮球场打球吧，在那里，你会找到存在的意义。
这个世界比南卡罗来纳州大多了，如果你坚持自己的计划，你就会收获回报。还记得每周六、周日早上爸爸的老式Trans-Van发动的声音吗？我知道你不喜欢那个声音。

所以，尽管你想多睡一会，但你应该迅速穿上球鞋跑下楼，然后赶在9点前到达空军训练基地，报上你的名字，这样你就可以打球了。
在空军训练基地的篮球场上，你会学到很多的东西。尽管你只有13岁，但你得和那些成年人一起训练，你会学会转换进攻的重要性，你必须打出速度，这样才能让那些军人下次见到你的时候喊你“表演时刻”。
比赛间隙，如果你坐在那些军人旁边，我希望你可以好好听听他们说的话。
你会听到很多类似“哥们，我原本可以。。。”“我原本有机会进入NBA。”“我应该。。。。”“小伙子，我真希望能回到过去。”这样的话。
孩子，永远都不要想着回到过去，你需要更加的专注，因为当你在球场上取得成功时，事情会开始变得复杂起来。

当你开始被一些大学看上时，你的一些队友会对你说，“什么？康涅狄格？你会在那里把板凳坐穿。”
他们这么说仅仅因为你不会喝酒，他们会说，“到了大学你会变成一个酒鬼，你不会做好在那打球的准备，因为他们每天都在喝酒。”
很多人都不愿意看到你成功，你不要试着和他们争吵，因为跟他们争吵不会给你带来任何好处。
相反，你要做的就是记住他们，记住他们说了什么话，记住他们的嘴脸。
然后，让这些声音成为你日后前进的动力。
至于那些夸赞你的话，你要忘掉，比如，当你在高中获得全国关注时，他们会这么形容你“雷的跳投简直是上帝的恩赐。”
听着：上帝才不会管你下一次投篮进不进。
生活中上帝会给予你很多事情，但不包括投篮，你的投篮是你用努力换来的。

不要太天真的以为自己已经准备好了打大学篮球，
年轻人，你还没准备好。
高中，你会以为自己已经知道如何成为一名伟大的球员，但事实上你对此并没有概念，等你进入康大，你的教练会告诉你什么才是真正的刻苦训练。
这个教练名字叫做吉姆·卡尔洪，而你千万不要激怒他。
当你第一次踏进球馆时，你肯定会很兴奋，想着秀一把自己的投篮机会，但教练会终止你的幻想。
“菜鸟，你以为你配得上这件球衣了？至少你现在还配不上！”
然后，助教会过来发专属于菜鸟的球衣。紧接着，教练会说，“我希望看到大家的汗水！”

在这之前，你以为篮球比赛就是上场投篮然后展示自己的技巧。
但当你接受过他的训练后，你会感慨“篮球真令人心累！”
你将会经历有生以来最辛苦的训练课，你会弯下腰，大口喘气，汗流不止，但事实上，球馆内的空调已经开了，而过去，你已经习惯了南卡罗来纳州那没有空调的训练馆。
训练结束后，教练让所有人排成一排，一个个走出球馆，同时，他也会检视每一个人。
等他看到你的汗水从喉结处一滴一滴留下时，他还是会对你说，‘看来我们对你的训练量还不够大啊。”
于是，下一堂训练课强度会比这次更强。

这个人几乎要把你摧垮，但也是他让你成为一名更好的球员，而这里也是你伟大职业生涯的开端。
几天后，你会迎来人生中最值得铭记的时刻，你会在早上5点30分起床，先是去力量房训练，然后回到宿舍，洗完澡后便准备去上课。
你会穿上衬衫、系好领带、背上书包，接着穿过校园准备上第一节课。
因为时间还早，所以周围很安静，树叶在你脚底下发出沙沙的声音，你的肌肉还有些疼痛，但你已经准备好了一切，你有了自己的目标。
我不知道这对于你来说意味着什么，但当你向前走时，你会想“哇，我是一名大学生了！不管最后会发生什么，我都会让我的家人为之骄傲。”
当你上台演讲，有位姑娘会问你“为什么穿的这么正式。”
你会回答：“因为我可以。”
这一时刻，你有一种征服世界的感觉。

我原本可以写到这里就收尾，但你一定很好奇你会经历怎么样的人生，而事实上，在你面前，还有整整18年的NBA职业生涯。
我该如何总结这近20年的职业生涯呢？你真正想知道什么呢？什么又是真正重要的呢？

你会和你的偶像乔丹和德雷克斯勒对位，
你会在名人堂球员身边打球：加内特、皮尔斯、詹姆斯、韦德。
有时候你会感到害怕，
有时候你会竭尽全力，
但你会一直坚持下去。
整个职业生涯，你会出手26000次，而其中有近六成的投篮都不会投进，就像我此前告诉你的，“这比赛真令人心累。”
但请不要担心，一个人的成功要经历1000次的失败，而你的成功要经历14000次的打铁。

你会在波士顿赢得总冠军
然后会在迈阿密收获另一枚戒指
尽管这两支球队拥有不同的性格，但他们有一个共同点：习惯
-----乏味的旧习惯
我知道你想我告诉你成功的秘密
秘密就是：没有秘密
有的只是乏味的旧习惯
在任何一支球队的更衣室里，总是有人喜欢说这说那，他们会说自己为了球队甘愿牺牲一切，但篮球比赛不是电影，成为第四节关键先生不是靠说出来的，而是靠你夜以继日练出来的。
加内特、皮尔斯、詹姆斯、韦德，这些跟你一起赢得总冠军的球员，他们都是独一无二的，他们之所以获得成功靠的是那些乏味的旧习惯，以及一些人们看不到的努力，他们总是会力争成为那个最早到训练馆，最迟离开的人。
至于那些认为这些都是客套话的人，或者认为自己的天赋高到不需要坚持这些原则的人，他们注定会终生与冠军无缘。
但我要你明白一些更深的道理：冠军并不是终点。
确实，当你举起冠军时，你会想起那些曾经贬低你的话，“坐穿板凳、酗酒，白人。”，你会感觉自己终于获得了别人的肯定。
但我必须诚实的告诉你，当你拿到第一个冠军之后，你的满足感只是短暂的，而如果你追求的仅仅是这些，那么你的职业生涯很快就会一蹶不振。

冠军几乎是你每天醒来后想的第一件事，你会为了得到它不停地努力，但冠军就像是你自信的坐在康大教室里，他们仅仅是你人生中的某个顶点。
结果并不是最重要的，就像秋日的清晨你走在康大的校园，最重要的是过程。
我想说的是，生活就像一场没有终点的旅行，这场旅行会最终决定你是一个什么样的人。

我再讲最后一个故事，说不定你就能懂我的意思了。
2013年6月21日的清晨，我38岁，几个小时前刚刚随热火队一起赢得了抢七大战。
那是我的第二个总冠军。
已经五点了，但我依然在床上辗转反侧，难以入眠。
终于，大概7点左右，我决定放弃睡觉，我下楼，看见亲朋好友在沙发上睡的很香，我小心翼翼的从他们身边走过，然后走进厨房开始准备早餐。太阳升起、房子很安静、但我的内心却依然被什么东西牵着，怎么会这样呢？我努力奋斗不就是为了这一刻吗？

于是，大约7点半，我决定开车出去兜风，我把车停在了一幢白色建筑前。
当我走进去，接待员看到我然后对我说，“你在这里干什么？”
“我无法入睡。”
“但，你刚刚赢得了总冠军。”
“是的，但我只想从家里逃出来。”
“但现在是早上8点，而你。。。。刚刚赢得了总冠军。”
“好吧，其实我是来看牙医的，他在吗？”
我的牙医来了。
“你在这里做什么。”
“我失眠了。”
这就是我成功后的模样：第二天早上8点，驱车看牙医。
是不是和你想象的有所不同，但事实就是如此。

为了实现你的梦想，你会变成完全不一样的人，你会强迫自己保持有规律的作息，有时候这甚至会对你的家人和朋友带来沉重的代价。
很多个夜晚，你不能出去玩，你也不能喝酒，大家因此会觉得你是个异类。当你进入NBA，你没有时间再和小伙伴打牌，有人甚至因此觉得你不是个好队友，而你只能无奈的将家庭当做你成功的牺牲品。
很多时候，你会很孤独。
这会让你变成不受欢迎的人，会认你得不到他人的理解，这样做值得吗？
只有你能回答这个问题。
我到底应该成为什么样的人？

明天，当你走下南卡罗来纳州的那辆校车时，你将必须做出选择。
你人生中剩余的每一天，你都必须做出选择。
是成为一个普通的人，还是做孤独的成功人士？
今天我作为一名41岁从NBA退役的人，给你写这封信，此刻，我的内心已经非常的平静。
下了校车，学校的生活只是暂时的，篮球会让你渐渐地远离那里，你不仅仅会成为一名篮球运动员，你会演电影（注：斯派克·李电影《单挑》，主演丹泽尔·华盛顿、雷·阿伦），你会环游世界，你会成为一名丈夫、一名拥有5个孩子的父亲。
但现在，生活中最重要的问题不是，“我应该成为什么样的人，获得总冠军我应该做什么。”而是，“爸爸，猜猜今天数学课发生了什么？”

这才是你最后想得到的礼物
年轻人，你要记住，一旦走上球场，就请坚持到底。
大多数人不会知道你是一个怎么样的人，但他们会知道你所实现的成就。

唤醒你的幸福基因

我前些天看了斯瑞库马·拉奥（Srikumar S. Rao）的演讲《Plug into Your Hard-Wired Happiness》，觉得挺有道理的。因为原视频没有中文字幕，所以我就提取其中的中心要点分享给大家（原视频已附在本文最后）。

斯瑞库马·拉奥（Srikumar S. Rao）的简单介绍：致力于对于工作动机的研究。同时在哥伦比亚商学院，伦敦商学院，凯洛格管理学院等学院教书，其中在哥伦比亚商学院教授的MBA课程“创造力以及自我超越”深受学生喜欢，也引起广大关注。在这门课程中，他建议学生通过团队工作，以哲学视角来寻求属于自己的目标，并以此挖掘自身的创造力，最终找到通向幸福的道路。

幸福与生俱来

我们一直都在追求幸福，因此在学习、工作、家庭等等上面辛勤耕耘。现在请你思考下“你需要得到什么而使自己感到幸福？”当我说这些时，想必你脑海中不少想法就已经蹦出来了，如更多奖金，更多旅行时间等等。甚至你可以写出长长一列我需要得到什么而使自己感到幸福的事情。但是我想说的是，所有这些你想得到的东西，你也可以不得到它们，而那些可以让你幸福的事情也有可能离开你。

其实幸福与生俱来，你不需要得到任何东西，或成为什么样的人才能变得幸福。幸福是我们的天性，是我们DNA的一部分，你不可能不幸福。

摒弃错误的幸福观

幸福是我们的天性，因此我们不可能不幸福。有些人就会反对了，他们会问“为什么我并不觉得我很幸福呢？”、“为什么我觉得我的生活糟糕至极呢？”其实这些问题的答案很简单，你花了一生的时间去学习怎样不幸福。

我们学会了一种错误的幸福观*，我们错误地把“如果…，我就会变得幸福”当做了人生的准则 —— 如果我有更多的钱，我就可以去更多的地方旅行，所以我就觉得幸福；如果我能享受在热恋之中，我就觉得幸福；等等。“如果…就…”的模型根植在你的**中。想像下十年前的自己，那时的你有想要的东西，而且你现在也有了，你觉得幸福了吗？

我们认为自己不幸福，是以为“如果…”的内容没有找对，而没有意识到“如果…，我就会变得幸福”的幸福观本身是错误的！我们陷入“如果…就…”的模型另外一个原因在于我们不愿意接受事情本身存在的模样，而是不断地试图去改变其本身。就像本来一座很美丽的彩虹，你却认为它的位置太靠右了一点，一定要它往左200米才说它美。

专注和享受过程

每个人都想取得一些成果，并且觉得自己的投入就应该获得这些的成果。可是，我们虽可以控制自己的行动，但不能控制行动的结果，甚至有时结果和预期还背道而驰。这些难以掌控的结果，能使你开心也能使你悲伤。所以，于其投资于结果，我们不如投资于过程。

20世纪NBA最伟大的篮球教练员约翰·伍登（John Wooden）在还是球员时说“每场比赛完，我对着镜子扪心自问，你是不是已经发挥了自己最大的潜力，如果是，那么分数并不重要。如果你并不接受这个分数，那说明你并没全力以赴。”

不要只盯着结果，结果只应该是个指路灯，指引你的正确方向，而你应该全力专注于整个过程。如果成功了，那很好，如果你没有成功，仍然不坏，因为现在我们有了一个全新的起始模式。这样，我们才能感受到每天都是一种赐予。这个过程就像初学走路的婴儿，不管跌倒多少次，最终它能够自己走路而再也不会跌倒。如果母亲在最初只是不断专注于婴儿走路的结果，而不是这个充满跌倒的过程，婴儿最终是学不会走路的。

生活的激情在于内心

有些人问“我觉得这些都不能使我产生激情，怎么办？”实际上，激情存在于你的内心，而不是工作本身。如果你不能将心中的激情点燃，那么你更不可能在外在找到激情。如果你的内心点燃了，你就会发现整个外在环境也就跟着改变了，一个全新的自己和一个新的生活。

人生是一场旅途。参加这次演讲，阅读这篇文章，去看一场电影都是旅途的一部分。我们需要问自己的是，这是我希望踏上的旅程吗？如果你能回答这个问题，那你就已经走在正确的旅途上了。

*注“幸福观”，原视频说的是Mental Model，可以翻译为思维定势等等。我觉得在这里翻译成幸福观更准确。

原文出处

梁胜博士写给程序员的话

纵观当今各行各业，我们可能很难再找到一个像程序员这样的职业了。在云计算、移动互联网、以及人工智能这样的新技术的发展浪潮不断催生出新的商业机会的今天，IT行业对程序员似乎有无止无尽的需求。作为一个程序员，想到职业规划，一方面我们觉得有太多的机会，另一方面我们也会感到迷茫，甚至畏惧。

如果你在一个大公司工作，如何跟上新技术发展的步伐？如何避免在同事得到升职时，自己陷入死胡同，无成长空间？如果你已经决定自主创业，你如何在成百上千的创业竞争对手中脱颖而出？这些竞争对手中的很多人或许拥有比你更多的资金，更有经验。在新技术不断颠覆的今天，我们能否对未来的10年、20年乃至30年的职业发展做出一些计划，让我们面对未来的行业发展游刃有余呢？

有人说编程序已经不是一个好的职业了，因为程序员只能吃青春饭。在我看来，这种观点大错特错。实际上，绝对没有任何其它职业比编程序更能体现个人创造力和技能的价值。程序员像艺术家。编程的确是一个辛苦的劳动过程，但不重复。世上不会有两个人写出完全一样的代码。正如一个艺术家一样，程序员能够持续很长的职业生涯。我就认识很多程序员，他们虽然已经四五十岁以上仍然保持高效。程序员的薪酬比艺术家好得多，因为编程的工作为社会创造了直接的经济价值。

说到职业发展，很多人认为要成功只要找对机会。对这类人来说，职业规划就像买彩票一样。他们不断从一个项目换到另一个项目，从一个公司跳槽到另一个公司并乐此不疲。他们不关心自己在做什么，只关心是否站对了队。事实上，这些人并不能找到财富自由，而是得到一份有污点的简历和败坏的声誉。而在我们的IT行业，一个人的声誉决定了一切。在整个职业生涯中，声誉的积累与技能和财富的积累同样重要。当你有良好的声誉时，机会自然会来找上门来。

因此，仅仅关注新的技术发展和新的商业机会是不够的。无论你在手上执行什么工作任务，你都应该在努力交付一流工作结果，以此来积累你的声誉。风险投资家 Ann Miura-Ko 简单地将这一做法概括为“成为世界一流”。在 Ann 的**中，“世界一流”适用于任何一项工作任务，从简单的用复印机复印一份文件到编写代码，做一个PPT演讲，或大到做出一个产品。据我观察，这世界上平庸的东西太多。如果你能够尽力把每一件小事都做得最好，长期积累下去，您将成为最耀眼的明星。

许多人认为编程仅仅是一个重复性的工作。但实际上作画、做音乐也一样都是重复性的工作。是什么让一幅画或一段曲成为世界一流的呢？无疑是激情、创造力以及对完美的追求。而事实上伟大的程序员能在最普通的任务中找到激情把程序写得最好。在 Google 诞生之前，网页搜索的问题被业界公认为是毫无意义而且已解决完毕的问题。Eric Yuan曾经在 Webex 任工程副总裁，而他坚信 Webex 发明的网络会议系统仍然可以改进，继而他创立了当下全球最成功的Zoom 视频会议服务。像乔布斯和马斯克这样的传奇人物，他们的成功也以激情、创造力和追求完美做为基础。对我们普通人来说，我们可以从每天的工作做起，从小事做起：

当你在做一个设计或实现，即使只是某一个简单的功能点，你能不能把这个功能做成全世界最好的？不要在乎事情小，越小越容易冒尖。

你多半不能一次就把设计做得最好。就像绘画和音乐一样，你要反复尝试，不断提高，总有一天会被认可。
开源软件是一个向全世界展示你自己的工作成果的机会。在弄懂你为什么喜欢某些开源项目后，你是否也可以创造一个有名的开源项目？

如果你有机会要做一个PPT演讲，千万不要照搬照抄别人的PPT。尽量去理解你的听众的喜好，然后从头开始自己写一个PPT。你的目标应该是：如何把这个PPT做成全世界最好的？

如果有机会再做同一个演讲，你能不能把它做得更好一点？绝对不要把一样的PPT讲2次，每次都要有提高。

在大机会上门之前，你能为自己的职业规划最好的准备就是把你每天从事的本职工作做得尽善尽美。如果保持这种工作态度，你的努力终将得到你整个团队和整个公司的认可。如果你是从事一个开源项目的话，那你将会得到全世界的认可。以这种态度工作，你将会找到脱颖而出的成就感，你会迅速变的更优秀，更快得到升职。如果你哪天决定自主创业，你的声誉能让你很快地得到投资，很快地吸引人才。最重要的是，你会明白怎样才能创建一家世界一流的公司！

英文版

There’re probably few professions that are as dynamic and exciting as a programmer today. New technologies like cloud, mobile, and AI lead to new business opportunities, and with that our industry seems to have an insatiable demand for programming talent. For a programmer, all this could feel quite confusing and daunting. If you work in a large company, how do you make sure you keep up with the development of the latest technology and do not get stuck in a dead end project while others get promoted? If you decide to take the plunge and become an entrepreneur yourself, how do you shine through hundreds of other people–many of them are better funded, better connected and more experienced–who are trying to do exactly the same? In today’s rapidly changing industry, is there anything you can plan to better position yourself in the next 10, 20, and 30 years, regardless of what new technology and business disruptions may come?

Before we discuss what you can do, let’s first take a look at what does not work. People say programming is no longer an attractive career opportunity. It’s at best a Young Person’s Career. I cannot disagree more. There’s not another profession that values individual’s creativity and skills as much as programming. Programming is an art: it is a laborious process, and no two person produces exactly the same code. Just like an artist, programming careers can last a long time. I know many programmers who remained productive well into their 40s and 50s. Programming is of course a much more lucrative career choice than art. Programmers are compensated much better than artists because their work creates economic value for the society.

Some people believe the key to success is to find the right opportunity. To these people career planning is like playing the lottery. They jump from project to project and jump from company to company hoping to find that one big opportunity. They are restless. They don’t care about what they do. They only care about what it leads. In reality, instead of finding financial freedom, they more often end up with a tarnished resume, no useful skills, and a bad reputation. Reputation is everything in our industry. Throughout your career, accumulating reputation is just as important as accumulating skills and wealth. Opportunity knocks when you have a good reputation.

It is therefore not sufficient to keep our eyes and ears out to keep up with new technological development and new business opportunities. You should be accumulating your reputation by consistently delivering superb work for whatever task you have at hand. Venture Capitalist Ann Miura-Ko captures this idea in one simple term “be world class.” In Ann’s mind, “be world class” applies to any task, from something as simple as making a Xerox copy to writing code, making a presentation, or building a product. I can speak from my experience that the world consists of largely mediocre work. By going an extra mile and producing the best work, you will be the brightest star in your organization.

Many people find programming a repetitive task. So is painting. So is music. What makes a world-class painting or music? Passion, creativity, and the quest for perfection. Great programmers find passion in the most mundane problems. Before Google, the problem of web search was considered uninteresting and solved. Eric Yuan ran engineering at Webex. He believed the web meeting experience pioneered by Webex could be improved and went on to create the Zoom video conferencing service. Legends like Steve Jobs and Elon Musk are also built on the passion, creativity, and the quest for perfection. For the rest of us, we can start small with what we work on every day.

If you are presenting a design, even just for a feature or a component, why not make it the best possible design in the world for that feature or component? Impress the heck out of your colleagues. The less important a task is, the easier it is to do a better job and impress.

Most likely you won’t be able to achieve some amount of greatness in one try. Like a painter or musician, work on the next piece. Then next. You will get better and get noticed.

Open source offers an opportunity to show your work to the whole world. Figure out why you like a great open source project. Can you do the same?

If you get an opportunity to make a Powerpoint presentation, do not borrow slides from other.

Understand what your audience might want and create the presentation from scratch yourself. How do you make it the greatest presentation there is for this topic?

Next time you are asked to make the same presentation, can you make it even better? Never give the same presentation twice. You can always do better with every practice.

Until you find that great opportunity or have a great opportunity knock on your door, the best thing you can do to prepare for your own career development is to focus on delivering superb results of things you already do every day. Your efforts will be noticed by your team, in the whole company, and if you work on an open source project, by the whole world. You will get a sense of what it takes to stand out and win. You will get better quickly. You will get promoted quickly. And if someday you decided to start a business on your own, your reputation will prepare you to get funding and attract talent. More importantly you will also know what it takes to build a world-class company.

原文