First of all, thank you very much for such a great project. It means a lot for the non-Arabic speakers/engineers community
General questions
1: Can you tell me each of these word type in English?
- "اسم فاعل"
- "اسم مفعول"
- "جامد"
- "منسوب"
- "مصدر"
- "صيغة مبالغة"
- "صفة مشبهة"
- "صفة"
- "اسم تفضيل"
which one matches against below ones
- noun
- adjective
- verb
- adverb
- interjection
- prefix
- pronoun
- suffix
- conjunction
- preposition
- abbreviation
- particle
- phrase
- auxiliary verb
- number
- idiom
- private name
- article
- past particle
- gerund
- verbal adjective
- predicative verb
- letter
- noun phrase
- onomatopoeia
- verbal adverb
- person name
2: Are all roots in verbs database 3 letters? Because i have all conjugations of all roots that are 3 letters
3: What are these categories mean in English?
- "فاعل"
- "(فا.من حَصَد)"
- "(فا.من شَغَلَ)"
- "(فا.من نَاسَبَ)"
- "مفعول"
- "اسم أداة"
- "اسم"
- "اِسْمٌ"
- "اسْم"
- "اسم هيئة"
- "مبالغة"
- "اسم المرة"
- "اسم نوع"
- "(النَّوْعُ مِنْ فَرَشَ)"
- "(النَّوْعُ مِنْ قَامَ)"
- "(النَّوْعُ مِنْ هَانَ)"
- "تصغير"
- "صفة"
- "طرف زمان"
- "منسوب"
- "اسم مكان"
- "اسم آلة"
- "أُنْثَى الحِرْباءِ."
- "اِسْمٌ مِنْ أسْمَاءِ جَهَنَّمَ"
- "(مَنْسُوبٌ إِلَى هُوَ)"
- "(صِيغَةُ فَعِل)"
- "(فَا. من وَدَى)"
- "مصدر صناعي"
- "مصدر"
- "اسم المصدر"
- "اسم مصدر"
- "مصدر ميمي"
- "صيغة"
- "صفة/صيغة"
- "صفة مشبهة"
- "(صفة مشبهة - ربــاعي)"
- "اسم تفضيل"
Also since i dont know Arabic i am having some problems
I am listing my all questions 1 by 1 for nouns
1: What does original mean? I mean what are the difference between these 2
unvocalized: معتاد and original: اِعْتَادَ
2: what does stamped mean?
I mean what are the difference between these 2
unvocalized: معتاد and stamped: معتد
3: what does wazn mean?
I mean what are the difference between these 2
unvocalized: منزوي and stamped: مُنْفَعِلٌ
4: what does mankous mean?
I mean what are the difference between these 2
unvocalized: بَارِي and how do we obtain mankous?
5: to make feminable we add this literal ة to the end of the all words right?
for example to make بَارِي to feminine we make it as بَارِية . Is this approach correct?
6: what does defined column means?
7: Are these genders correct?
مذكر : male
"" : no gender
مؤنث : female
مشترك : can be male or female : both?
8: number :
مفرد : single
جمع تكسير : broken plural?
9: i need some cases explanation about number, single, broken plural
case 1 :
number is مفرد which means single
single is not empty
for example : unvocalized: أكلة , single: رِعْيٌ , brokenplural : +ات [لا يجوز جمع مذكر سالم]
Ok i need explanation about case 1.
If word is already single, why single column is not empty?
If word is single, how do i generate plural form of it from brokenplural description. It has + and ] literals
case 2 :
number is مفرد which means single
single is empty
for example : unvocalized: شاذ , single: '' , brokenplural : ون;ات;وُحْدَانٌ
So in this case unvocalized form is single right? and for generating plural forms, i add each one of the broken plural to the end of the unvocalized form right?
for example plural forms of شاذ are شاذون and شاذات and شاذوُحْدَانٌ
If this approach is correct, are there any meaning difference between those 3 plural forms?
case 3 :
number is جمع تكسير which broken plural
single is empty
broken_plural is empty
in this case, does this mean, this word is already plural form and doesnt have single form?
for example vocalized is : ضأن so this word doesnt have singular form?
or does it mean it is both plural and singular?
case 4 :
number is جمع تكسير which broken plural
single is empty
broken_plural is كَاسِبَة
in this case, does this mean, unvocalized form of the word is singular?
if so how do i generate plural form? just adding broken plural to the end of the word?
for example singular form is كواسب and plural form is كواسبكَاسِبَة
is this correct?
case 5 :
number is مفرد
single is empty
broken_plural is empty
so i am guessing that this word is regular plural
in this case, how do i generate its plural form
for example unvocalized is مخبر so how do i generate its plural form?
10: what does dulable column means?
how do i dualable a word?
11: what does mamnou3_sarf column means?
how do i mamnou3_sarf a word?
12: what does relative column means?
how do i relative a word?
13: what does w_suffix means?
how do i w_suffix a word?
14: what does hm_suffix means?
how do i hm_suffix a word?
15: what does kal_prefix means?
how do i kal_prefix a word?
16: what does ha_prefix means?
how do i ha_prefix a word?
16: what does k_prefix means?
how do i k_prefix a word?
17: what does annex means?
how do i annex a word?
I am listing my all questions 1 by 1 for verbs
1: what does stamped means?
for example unvocalized is بيت and stamped is بت
what is the difference?
2: what does each of the following columns means and how do i obtain those forms?
transitive, double_trans, think_trans, unthink_trans, reflexive_trans,
can i obtain all conjugations? that you have listed as past, future, imperative, passive, future_moode,
4: what does confirmed means?
5: what does future_type means?
for example unvocalized is شهب and stamped is فتحة
what is the difference?
Final question: Can i somehow obtain adverbs and adjectives from your database?
React
Typescript
Django
Laravel
Facebook
Microsoft
Google
Alibaba
D3
Tencent