projeto descontinuado, versão mais atual: https://github.com/mvcouto/pre-processing-srt
O script de pré-processamento de arquivos SRT é executado por meio do seguinte comando: node pre-processing-srt.js inglourious-basterds-english
O nome inglourious-basterds-english é uma legenda .srt que está dentro da pasta legends.
Obs: NÃO é necessário colocar a extensão .srt no argumento.
O arquivo gerado é um arquivo chamado inglouriousBasterdsEnglish.sql
Em um banco de dados MySQL ele pode ser importado a partir do seguinte comando: source C:(caminho do arquivo)\inglouriousBasterdsEnglish.sql
Para conferir se o script foi adicionado direitinho, é só executar: select id, start_legend, end_legend from inglouriousBasterdsEnglish; ou select * from inglouriousBasterdsEnglish; (tanto faz)
O nome da base de dados criada é o nome do arquivo srt passado como argumento em camelcase, neste caso, o nome da base é: Crowdsourcing
Para consultar as bases de dados, é só executar: select database(); (no prompt do mysql)
Qualquer dúvida: [email protected]