Everything is for local-only development ;)
Install Azure Storage Emulator using Docker:
docker run \
-p 10000:10000 -p 10001:10001 -p 10002:10002 \
mcr.microsoft.com/azure-storage/azurite
Use Azure Data Explorer to initialize the Queue, and fetch the connection string.