misrob / kolibri-docs

Kolibri Learning Platform documentation

Kolibri Docs

What is this?

This is the repository where user documentation for Kolibri is maintained. To read the documentation visit kolibri.readthedocs.io.

To help translate the documentation, please contact our i18n team at [email protected].

Building the docs locally

You will need an environment with make

# Create a Python 3 virtual environment using Virtualenvwrapper
# See: https://virtualenvwrapper.readthedocs.io/
mkvirtualenv -p python3 kolibri-docs

# Install Python requirements
pip install -r requirements.txt

Build and run:

make docs

You should now be able open the built docs with a web browser at docs/_build/html/index.html.

You can also have the docs automatically build and reload:

sphinx-autobuild docs docs/_build/html

You should now be able open the automatically-rebuilding docs with a web browser at http://127.0.0.1:8000.

Internationalization

Some commands related to i18n:

# Build a translated (Spanish) version
$ make docs-translated lang=es

# Install the crowdin-cli client to download/upload translations
$ make crowdin-install

# Fetch translations
$ CROWDIN_API_KEY="your-secret-key" make crowdin-download crowdin-branch=release-v0.7.x

Release process

When a new release of Kolibri happens, we track that release in a branch here with the exact same name. We build this branch on Read The Docs.

• Changes to the ENGLISH documentation are accepted through Pull Requests here.
• Changes to other languages should happen on CrowdIn

When a new release happens and the English documentation is finalized, the source messages for translation are uploaded to CrowdIn.

The languages (you're always welcome to request a new one!) are then worked out by translators and approved. Once a language is improved sufficiently, we can fetch the latest strings from CrowdIn and open up a new Pull Request here for the appropriate branch.

License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License