Use your mouse wheel or a pinch gesture to zoom in on images in your Roam Research graph.
There is no configuration or setup required. Simply load the extension, and whenever you navigate to a page that has images on it you will be able to zoom in.
Uses the wonderfully simple script by Jack Moore (http://www.jacklmoore.com/wheelzoom) under the MIT license.