monthwolf / 5etools-zh.github.io

5etools自动化翻译镜像站。用于fvtt资源导入。

5etools自动化翻译项目

本项目fork自https://github.com/5etools-translated/5etools-translated.github.io/tree/translations

项目修复与更新

• 修复了自动deepl翻译无法捕捉翻译框的错误
• 专注于中文自动化翻译，对中文进行了更好的支持
• 修复了deepl自动翻译时翻译结果不全的问题
• 修复了全角括号造成的变量无法替换问题
• 增加了GPT翻译方式，支持自定义代理地址和自定义模型调用
• 增加环境变量，更新了translate工作流
• 将翻译数据源替换为了第二版的5etools

项目进展

目前绝大部分内容都已经进行了汉化，基本导入fvtt使用都没有问题。
注意： 由于所有内容的名称关联很多，工作量过大，所以名称不在翻译的范围内，未来应该也不会考虑翻译

使用方法

随机打开一个导入页，然后点击右下角设置图标进入设置

根据上图，在Data Sources设置中
开启Avoid Loading Local Data选项
【国内】
将Base Site Url改为: https://raw.gitmirror.com/monthwolf/5etools-zh.github.io/main/
将Base Homebrew Repository Url改为: https://raw.gitmirror.com/monthwolf/homebrew-translated/zh/data.zh/
将Base Prerelease Repository Url改为: https://raw.gitmirror.com/TheGiddyLimit/unearthed-arcana/master/

备用链接1：
将Base Site Url改为: https://mirror.ghproxy.com/https://raw.githubusercontent.com/monthwolf/5etools-zh.github.io/main/
将Base Homebrew Repository Url改为: https://mirror.ghproxy.com/https://raw.githubusercontent.com/monthwolf/homebrew-translated/zh/data.zh/
将Base Prerelease Repository Url改为: https://mirror.ghproxy.com/https://raw.githubusercontent.com/TheGiddyLimit/unearthed-arcana/master/
备用链接2:
将Base Site Url改为: https://cdn.jsdelivr.net/gh/monthwolf/5etools-zh.github.io@main/
将Base Homebrew Repository Url改为: https://cdn.jsdelivr.net/gh/monthwolf/homebrew-translated@zh/data.zh/
将Base Prerelease Repository Url改为: https://cdn.jsdelivr.net/gh/TheGiddyLimit/unearthed-arcana@master/

【无法使用】 对于以上两种链接都无法使用的情况，请直接打包data文件夹，然后覆盖替换mod文件夹中plutonium中的data文件夹（建议做好备份）
还原Data Sources设置，取消勾选Avoid Loading Local Data选项，留空Base Site Url、Base Homebrew Repository Url、Base Prerelease Repository Url

data文件夹打包方式:可使用DownGit打包

【国外】 将Base Site Url改为: https://raw.githubusercontent.com/monthwolf/5etools-zh.github.io/main/ 或 https://monthwolf.github.io/5etools-zh.github.io/ 将Base Homebrew Repository Url改为: https://raw.githubusercontent.com/monthwolf/homebrew-translated/zh/data.zh/

展示