关于MAP规则的小疑问 about hunspell_ja_jp

[NoHeartPen]

原来是这样呀，我在做《日本語非辞書形辞典》时也发现拗音、踊り字需要单独考虑，不过历史假名遣还没有做专门的优化，感谢您为之后的优化提供宝贵的思路:)

[MrCorn0-0]

您好，感谢指正。
如您所说，使用例没有把两者都用括号括起来，为了简便性和易读性确实应该删掉括号。但是根据hunspell文档描述，括号只是用于group一个unicode的复合字符，前后两者都加括号应该不影响功能。其给出的使用例中没有前后两者都是复合字符的情况，所以没有出现两个括号组。
我当时的写法应该是一种更保守的approach：不仅是这些拗音，后面还有一些历史假名遣，为防止识别不到这些字符，便都统一用括号括起来了。