oantigeno / romhacking

Repositório paras minhas traduções de roms para o idioma português do brasil

Repositório de traduções

Repositório para minhas traduções, para português do brasil, de roms de consoles, portáteis e arcades da eras 8 e 16 bits..

Projetos

Os projetos que estou trabalhando, em pausa ou planejados como futuro projeto estão listados abaixo.

Projetos atuais:

Sistema	Nome do Projeto	Status	Descrição/Motivo do Status
GB	Robocop 2	Em andamento	-
SMS	The Terminator	Em andamento	Revisão e testes
SMS	Vigilante	Em andamento	-
GBA	Lady Sia	Em andamento	Revisão e testes
GBA	Alienators: Evoluation Continues	Parado	Edição gráfica

O andamento depende de tempo disponível para atuação, complexidade do harware e do projeto, não havendo possibilidade de uma data específica para conclusão.

A escolha dos projetos não é feita por popularidade título ou outro, apenas disponibilidade de tempo, complexidade e aprendizado.

Traduções disponíveis

As traduçoes listadas abaixo estã disponíveis no formato .ips acompanhadas de um arquivo .txt com informações sobre como utilizá-las.
Clique nos links para visitar a respectiva galeria de imagem de cada tradução.

Aplicador de patch: .ips
https://fusoya.eludevisibility.org/lips/ (Inglês)

Arcade

Rastan Saga (Japan Rev 1, Earlier code base) - https://ibb.co/album/w7L4C7
Toki (World, Set 1) - https://ibb.co/album/WvXNb4
Willow(World) - https://ibb.co/album/rky6dC

Game Boy - GB

Cliffhanger (USA, Europe) - https://ibb.co/album/5WFBM4
Alien vs Predator - The Last of His Clan - https://ibb.co/album/mFLzYD

Game Gear - SGG

Psychic World (U) [!] - https://ibb.co/album/LvGSDb

Mega Drive/Genesis - SMD

Atomic Runner (E) [!] - https://ibb.co/album/nzptw2
Atomic Robo-Kid (U) [c][!] - https://ibb.co/album/Ws9YtY
Insector X (W) (Jul 1990) [!] - https://ibb.co/album/9bbXXj

Master System - SMS

Rastan (UEB) [!] - https://ibb.co/album/NxcShj

Super Nintendo - SNES

3 Ninjas Kick Back (USA) https://ibb.co/album/pvbRcL

---

Outras traduções

Todas as traduções de consoles, portáteis e outros que não são das eras 8 e 16 bits serão listadas aqui.

Game Boy Advance - GBA

Dinotopia - The Timestone Pirates (USA, Europe) (En,Fr,De,Es,It,Nl) - https://ibb.co/album/6NWjjq
Justice League - Injustice For All (E) - Galeria Pendente