Copy an example of kustomization.yaml and edit it.
OVERLAY_NAME=k3s
cp -r manifests/overlays/example manifests/overlays/$OVERLAY_NAME
$EDITOR manifests/overlays/$OVERLAY_NAME
Apply manifests to your cluster:
kustomize build manifests/overlays/$OVERLAY_NAME | kubectl apply -f -