persivan / eventurika-honkai-impact-translation Goto Github PK

проверено на релизной версии

@echo off
title .usm_build
:: Использование: USM_builder <input_directory> <ffmpeg_path> <ffprobe_path> <encoder_path> <output_directory>
"./distr/USM_Builder/USM_builder.exe" "usm_builder_input/" "D:/ProjectsD/ffmpeg/bin/ffmpeg.exe" "D:/ProjectsD/ffmpeg/bin/ffprobe.exe" "D:/ProjectsD/Scaleform VideoEncoder/4.6/" "output_directory/"
pause

6.6_MainLine_CG07_d064cb5fe91693cfee426eaf3f05bcb2.usm - все ок
PV_7.4_JP_10000_0acf4df28f37864b708a68b991ba6d01 - никак не получается пересобрать( собранный файл вылетает или лагает. Пробовал как нашей прогой, так и прогой Арта

Например указывать путь до текстового файла с параметрами для ffmpeg и опционально второй текстовый для энкодера

До N версии игры сабы лежали без кодирования в .usm файл. Просто file.mp4 + file_en.txt. Ребята просто переводили файл file_en.txt.
Сейчас нам хотелось бы использовать переведенные файлы, поэтому все файлы сабов должны именоваться как это было до версии N.
Но это не красиво. Надо доделать прогу, чтобы сабы не требовалась переименовывать.

Сейчас для генерации одного file.usm файла надо:
file.avi
file.wav
file_en.txt
Нужно сделать:
file.avi
file.wav
file_en.txt ИЛИ file.txt

По умолчанию используются все ядра CPU

Доделывает файл и крашится

$"-i \"{videoFilePath}\" -i \"{audioFilePath}\" \"{outputVideoFilePath}\" \"{outputAudioFilePath}\" -y"
original m2v vs converted avi

функция RunFFmpegCommand() в FfmpegHelper.cs
На выходе получался файл с 10 фпс

Сделать функцию/класс очистки от null символов в txt файлах перед отправкой в medianocheH264.exe

[Error] "*.txt" is not supperted as subtitle source.

Надо проверить будут ли проблемы, если эта функция вернет 23.99999 или похожее значение (не целое число)

Во первых он добавляет мусор в название файла, о чем написано в другой ишью.
Во вторых он не позволяет использовать cli, только gui.

Скорее всего с дополнительными данными в тексте работать не будет, либо будет но некорректно (типа курсива, италика, выделения жирным и др.). Должно работать если будет голый текст на таймингах.

Добавить удаление содержимого папки usm_builder_temp после окончания сборки usm файла, либо перед началом сборки.
Нужен параметр -DontRemoveTemp (название для примера) на случай если удаление временных файлов не требуется.

При этом аудиодорожка также находится в mp4 а не отдельно

В данный момент название можно просто вставлять в командную строку, после запуска ожидает ввод пользователя (также без расширения)

Можно выделить пример который указан в скобках и вставить его

Файлы srt теперь создаются с таким именем, вместо file0.srt, file1.srt

Имена конвертированных также изменены

Демультиплексер VGMToolBox (В интерфейсы программы: Misc. Tools -> Stream Tools -> Video Demultiplexer -> Формат "USM (CRI Movie 2)") добавляет к названиям файлов мусор.
Например:
input: Story05_CG01.usm output: Story05_CG01_40534641.hca + Story05_CG01_40534656.m2v

Возможные решения:
Найти другой демультиплексер
USM_Builder должен удалять эти символы

Логирование в logs/USM_Builder
Чтобы можно было по логам увидеть какие из файлов не были собраны на финальном этапе энкодером.

Можно просто список файлов новой строкой, либо полноценный лог (из переменной заполняющейся линиями и сбрасывающейся после каждого завершения сборки файла)