正常情况下输入ls * ，然后按tab补全就会自动补全当前目录下的文件名。但是如果执行一次source ~/.zshrc后再输入ls *按tab就会出现拼音补全的界面。
具体见下图：

@petronny ，您好！

首先感谢您接手此项目并将此软件带到 [archlinuxcn] 仓库。 🌹

在此我冒昧报告一个问题：

使用 Zsh 配合此软件进行拼音补全时，当出现多于一个匹配的中文目录补全时，按 Tab 键不知为何会增加一个候选项，内容为所有匹配中文目录连接在一起的字符串（并不存在名字为此字符串的目录），见图：

如何去掉这一个多余且不存在的候选项？

在此祝您新年愉快！ 🎁

此致！ 🙇

Miss a LICENSE will affect packaging NixOS/nixpkgs#262218.

当前环境：archlinux，zsh

当前目录test文件夹下有一个‘测试.txt'文件，输入命令 cd test/ ，然后按tab补全，会将测试.txt和test/作为候选项，测试.txt作为文件不应被列到cd补全列表里，test/作为上级目录也不应列到补全候选里。

如果不是中文文件名就没这个bug，比如当前目录test文件夹下有一个test.txt文件，输入 cd test/ ，按tab补全，zsh就会提示‘-- No Matches Found --’，不会将test.txt作为补全候选，也不会列出test/。

不知道描述清楚没，有需要另外信息请指教。

另外感谢petronny，简直是中文用户的神器。我这里也没有性能问题，感觉和没启用之前一样快。

should replace

reply=(${(q)$(pinyin-comp x-d $*)} $*)

with

reply=(${$(pinyin-comp x-d $*)} $*)

to avoid outputs being escaped twice:

(base) (win/x64)  ➜  ~/winhome/Downloads ls zr<TAB>
\'自然语言处理结课报告封面.docx\'  \'自然语言处理课程结课作业.docx\'  zr
(base) (win/x64)  ➜  ~/winhome/Downloads ls \'自然语言处理结课报告封面.docx\' # should be '自然语言处理结课报告封面.docx'

this project has become the only one program which depend on python2.
why not migrate it to python3?
thanks!

In ubuntu-20.04 LTS:

❯ pinyin-comp -d a
Traceback (most recent call last):
  File "/home/wzy/.local/share/zinit/plugins/pinyin-completion/pinyin-comp", line 233, in <module>
    locale.setlocale(locale.LC_ALL, "")
  File "/usr/lib/python3.10/locale.py", line 620, in setlocale
    return _setlocale(category, locale)
locale.Error: unsupported locale setting

I find comment locale.setlocale(locale.LC_ALL, "") can make this plugin work. What is the function of this line? Can we remove it or change it to:

from contextlib import suppress
import locale

with suppress(locale.Error):
    locale.setlocale(locale.LC_ALL, "")

环境：
archlinux
grml-zsh-config 0.11.2-1
zsh 5.0.7-1
zsh-completions 0.12.0-1

问题描述：当前文件夹上一层有一个文件夹‘图片’，当输入命令进入‘图片’文件夹时，'cd ../tp'扩展后变成了'.图片'。

排除zshrc问题，用下面的最小化的zshrc测试过了。
autoload -U compinit
compinit

Zsh pinyin completion

source /usr/share/pinyin-completion/shell/pinyin-comp.zsh

附图：

@petronny ，您好！

首先感谢您接手此项目并将此软件带到 [archlinuxcn] 仓库。 🌹

在此我冒昧报告一个问题：

普通的 Zsh 补全有着色，而中文补全无着色，应该怎样使中文补全有着色？见图：

在此祝您新年愉快！ 🎁

此致！ 🙇

by testing i found it looks like this plugin depends on oh-my-zsh. is it true? or i made some mistakes?

文件名中包含中括号的补全后中括号没有转义，如下图：

又打扰了，刚才又发现一个alias的命令的问题。

我zshrc里有一些alias的命令，其中一个是mplayer的：alias mplayertext='mplayer -vo aa' 。
当我输入mplayertext后按tab正常的应该是显示当前目录的文件和子目录，但是却补全了当前的alias命令mplayertest。如下图：

还有另一种情况，在zshrc里alias一个比mplayertext更长的命令，比如：alias mplayertexttext='mplayer -vo aa' 。
这时再输入mplayertext按tab就正常显示目录和文件。如下图：

alias的命令补全时只有一个候选就会出现问题。

另外请求增加fish-shell的支持

有方法从自己已有的所有文件里, 扒出所有中文, 自己建一个pinyin_initial.py吗?