pewpewlive / ppl-i18n Goto Github PK

Hi Jean,

I am a fan of your work, and I would like to add an arabic translation to PewPew Live. Just show me the steps, how feasible it is and i'll get to work.

Hi. I want to add an Uzbek translation to Pew pew Live.

Can you add the arabic language?i can translate the whole game(cuz my language is arabic so...)

Hello! Im a fan of Pewpew series and I've played Pewpew2 over 3 years. It's really an improtant game in my life. Today I found this game in Play store by chance, would u add Simplified Chinese support? I'll do my best to help u.

May I ask why the Japanese translation uses all katakana and never any kanji.

I may try contributing to the Japanese translation a bit so asking if this is some design decision or a font issue not allowing kanji characters?

Kanji can also shorten the words, e.g a 6 letter katakana word can just be a 2 character kanji.

If there's no objections I'd like to also start adding some kanji to make it more readable.

I'd like you to add support for Arabic.
I'm ready to contribute.

Should someone moderate this repo, because there are a lot of people that want to translate and you JF, can't keep up with them, I got this idea since you said you would add a translation file, but you didn't, we know you are busy so I wish to remove some work.

Moderators could:

• Make translation files.
• Merge good PRs.
• Answer to Issues and Questions.
• Regenerate readme.md file.

edit:

• contributors.json editing.

And more if you'd like to.

In the list of languages, it would be nice to show a flag associated with the language before the language name:

This would be done by adding an "emoji" field to every language in metadata.json, and using that field to generate README.md.

Hi, I just found this game on Play Store by chance, and found it fascinating, would u like to add Traditional Chinese language support? I'm very much glad to contribute.

hi, would like there to be language support added for Afrikaans

May I add Tagalog(Filipino) language? If yes, how?

Hi dev, since the Chinese translation is 100% complete, how can I apply it to the game? Thanks!

Simplified Chinese (100% complete! 🎉)

I'm opening this issue to look at the possibility of adding Hindi.
Current complications include rendering letters with lots of curved parts and supporting ligatures. Also the words can be larger.

https://docs.microsoft.com/en-us/typography/script-development/devanagari

I’d like to request language support for Thai in PewPew Live.
I might help with the translation too.

Wanna make Ukrainian translation

Hey, JF

So Orange wants to add Pirate Speak like in Minecraft I guess, and I would like your opinion on this.
Also with the language UI is getting a bit big and maybe a UI change would be great as well.

Waiting for your response.

I would like to make Meme-Russian language.

I am new programist

Examples of common mistakes:

• Missing "%s"
• Missing quotation marks

Ideally there would be a github action that would automatically detect such mistakes.
Such github action should be written either in python or in golang.

An other useful thing a github action could do is automatically regenerate the README.md.