Hi, thanks for taking over maintenance on this library!
It seems ProtonMail/bitcoin-php main branch was forked from bit-wasp/bitcoin-php 1.0 branch rather than master. As such, it is missing this commit that fixes an issue exposed by my tool hd-wallet-derive, and possibly other commits also.