rerender2021 / srt2srt

A simple srt translator powered by avernakis react.

简介

SRT to SRT (SRT^2) 是一个简单的翻译器，原理：

• 使用本地离线翻译服务器，逐行读取字幕文件进行翻译。目前支持离线情况下，英文翻译成中文。
• GUI 部分则是使用 Ave React 开发的。

使用说明

• 软件首页：https://rerender2021.github.io/products/srt2srt/

开发者向

本地开发

> npm install
> npm run dev

开发过程中需要确保本机启动了翻译服务器。可以使用 CPU 的，也可以使用支持 GPU 的。

CPU

• CPU 翻译服务器：https://github.com/rerender2021/NLP-API/releases/tag/1.0.1

下载后，解压到项目下，确保项目目录结构如下：

- nlp-server
    - NLP-API.exe
    - ...
- src
- ...
- package.json

GPU

环境

• 使用 GPU 需要安装 cuda 环境，注意版本：11.7：https://developer.nvidia.com/cuda-11-7-0-download-archive?target_os=Windows&target_arch=x86_64

验证 cuda 安装成功：命令行输入 nvcc -V，看输出：

  Copyright (c) 2005-2022 NVIDIA Corporation
  Built on Tue_May__3_19:00:59_Pacific_Daylight_Time_2022
  Cuda compilation tools, release 11.7, V11.7.64
  Build cuda_11.7.r11.7/compiler.31294372_0

安装

• GPU 翻译服务器：https://github.com/rerender2021/NLP-GPU-API/releases/tag/1.0.0

下载后，解压到项目下，确保项目目录结构如下：

- nlp-gpu-server
    - NLP-GPU-API.exe
    - ...
- src
- ...
- package.json

打包发布

• 生成 exe

> npm run release

开源协议

MIT

赞赏

:) 如果此软件值得赞赏，可以请作者看小说，一元足足可看八章呢。

srt2srt's Issues

i need help

增加多个字幕文件一键翻译

如果有多个字幕文件，一个一个点有点麻烦，希望可以增加，多选择或者选择文件夹读取内部文件进行翻译

GPU翻译一直卡在初始化中，CPU翻译可以用。

cuda 也验证成功了。

请求可以中文到英文翻译

未来有空可以增加多语种阿

功能：支持自定义自动替换词语

• rerender2021/language-shadow#4 (comment)