1000 部英语类词典名录兼词典推荐、选择

这是我微信公众平台上“词典推荐”菜单的扩展版。这样一份名录，是有意义的，可以拓展视野。
“1000 部英语类词典名录”是标题党，数字很容易堆积，不过我也照顾了质量，还在慢慢整理中。
☑ 感谢各类（纸质、网络、软件、app etc.）词典编纂、编译、编辑、出版人员，感谢诸多词典爱好者的交流、分享、切磋。
☑ 本文将持续更新相关信息，旨在分享词典背景知识、评测、心得等，也是楼主本人的知识整理。
☑ 本文没有任何资源下载链接，我也没有相关资源可供分享，期待您的分享。
☑ 真的需要，可以购买纸版、官方 app（如果有的话）或者另寻他法。
☑ 以下每个字都是广告。

部分词典我都会有一个专贴，整理相关信息。

查词典可以解决绝大部分语言方面的问题。
一本牛津高阶，顶一百个英语名师。
老师就是比你先查了词典而已。
知识越多的人，查词典越多。
不查词典，不学习的人，是可耻的。
其实不管学什么，最终都是把自己变成一本相关领域的活词典，仅此而已。
一切问题，都是语言和逻辑的问题。

☞ [2017-01-30] 英语学习型词典 vs 母语型词典
 ☞ [2017-05-08] 我眼中的十二大英英母语型词典
注：

顺序不完全代表排名。
以通用类为主。
带 † 符号的很可能绝版了，不会再有新版了。
英语词典用的音标[...]

足本学习型词典

母语型词典

◇ [OED] Oxford English Dictionary
◇ [SOED] Shorter Oxford English Dictionary
◇ [MWUD] Merriam-Webster Unabridged Dictionary
◇ [RHUD] Random House Webster's Unabridged Dictionary
◇ [WBD] World Book Dictionary
◇ [AHD] The American Heritage Dictionary of the English Language
† 美国传统英汉双解大词典
† 多功能英汉案头大辞源
天火字典 / ETDict
† [NODE] New Oxford Dictionary of English [1998]
◇ [ODE] Oxford Dictionary of English [2001-]
◇ [CED] Collins English Dictionary
柯林斯英汉双解大词典
◇ [TCD] The Chambers Dictionary
◇ [NOAD] New Oxford American Dictionary
◇ 新牛津英汉双解大词典
† Oxford American Dictionary[1982]
† Oxford American College Dictionary[2002]
† 译文版牛津英汉双解词典 [2011-]
[WNWCD] Webster’s New World College Dictionary
[RHCD] Random House Kernerman Webster's College Dictionary
† 蓝登书屋韦氏英汉大学词典[1997]
[MWCD] Merriam-Webster's Collegiate Dictionary
† Encarta World English Dictionary
† Encarta Concise Dictionary
† Encarta 英汉双解大词典
◇ [COED] Concise Oxford English Dictionary
◇ 牛津现代英汉双解大词典
† Concise Oxford American Dictionary
† DK Illustrated Oxford Dictionary
† 外研社・DK・牛津英语图解大词典
† DK·Oxford 図解英和大辞典
† [PED] Penguin English Dictionary
[CCED] Collins Concise English Dictionary
† Chambers 21st Century Dictionary
† Chambers Students' Dictionary
WordNet
[Wiktionary](
† Webster's New Dictionary of Synonyms
† 英语同义词辨析大词典
Oxford American Writer's Thesaurus
Oxford Thesaurus of English
Concise Oxford Thesaurus
Concise Oxford American Thesaurus
Collins Thesaurus of the English Language: Complete & Unabridged
Roget's 21st Century Thesaurus, Third Edition
New American Roget's College Thesaurus
The Chambers Thesaurus
Merriam-Webster's Collegiate Thesaurus
The American Heritage Children's Thesaurus[-2015]
American Heritage Roget's Thesaurus[2013]
The Merriam-Webster Dictionary of Synonyms and Antonyms
The Oxford Dictionary of Synonyms and Antonyms
† Macmillan Contemporary Dictionary [1973]
† Macmillan Dictionary for Students
† Macmillan Student's Dictionary
Macmillan Dictionary for Children, For Ages: 8 - 12
Macmillan First Dictionary, For Ages: 5 - 8
The Merriam-Webster Dictionary
The American Heritage College Dictionary
The American Heritage Desk Dictionary
The American Heritage Dictionary
The American Heritage Student Dictionary
The American Heritage Children's Dictionary
The American Heritage Student Grammar Dictionary
The Amerian Heritage Dictionary of Science
Merriam-Webster's Student Dictionary
Merriam-Webster's School Dictionary [for ages 14 and up]
Merriam-Webster's Intermediate Thesaurus
Merriam-Webster's Intermediate Dictionary
Merriam-Webster's Dictionary of Basic English
† The Facts On File Student’s Dictionary of American English
Merriam-Webster's Elementary Dictionary
Merriam-Webster's Dictionary for Children for [for ages 8-11]
Heinemann English Dictionary
Heinemann Concise Dictionary
† 海尼曼英汉双解词典
† Easier English Student Dictionary - Upper Intermediate
† Easier English Intermediate Dictionary
† English Dictionary for Students
† English Study Dictionary
† Easier English Basic Dictionary

其他学习型词典

◇ Oxford Collocations Dictionary [2002-]
◇ 牛津英语搭配词典（英汉双解版）[2006-]
Oxford Learner's Thesaurus
牛津英语同义词学习词典（英汉双解版）
† Random House Webster's Dictionary of American English
† 韦氏高阶美语英汉双解词典[2006]
† Oxford Learner's Wordfinder Dictionary
† 牛津英汉双解联想词典
† The American Heritage Dictionary for Learners of English[2002]
The American Heritage Thesaurus for Learners of English[2002]
† 美国传统英汉双解学习词典[2006]
† Larousse English Dictionary[1997]
† 拉鲁斯英汉双解词典[2005]
◇ Longman Advanced American Dictionary
◇ 朗文高阶英汉双解词典
◇ Longman Dictionary of American English
◇ 朗文中阶英汉双解词典
Longman Active Study Dictionary
朗文多功能英汉双解词典
Longman Exams Dictionary
朗文多功能英汉双解大词典
朗文高级英语应试词典（英汉双解）
Longman Language Activator
朗文英语写作活用词典（英汉双解）
Longman Essay Activator
Longman Essential Activator
† Longman Lexicon of Contemporary English
† 朗文多功能分类词典（英英-英汉双解）[2002]
Longman WordWise Dictionary
Longman Collocations Dictionary and Thesaurus
Longman Thesaurus of American English
Longman Study Dictionary of American English
Longman Handy Learner's Dictionary of American English
Longman Elementary Dictionary and Thesaurus
Longman Mini English Dictionary
The BBI Combinatory Dictionary of English
† 朗文实用英语词语搭配词典英汉双解[1996]
† Collins COBUILD Learner’s Dictionary CONCISE EDITION [1996-2005]
Collins COBUILD Intermediate Dictionary of American English[2007]
Collins COBUILD Intermediate Learner's Dictionary [2014]
柯林斯 COBUILD 中阶英汉双解学习词典 [2009/2013-]
Collins Cobuild Illustrated Basic Dictionary of American English [2010]
COBUILD Learner's Illustrated Dictionary of American English [2012]
Collins COBUILD Advanced Dictionary of American English [2006]
柯林斯 COBUILD 高级英汉双解词典 [2009]
柯林斯 COBUILD 英汉双解词典 [2002]
柯林斯高阶英汉双解词典[2008]
Heinle's Newbury House Dictionary of American English
当代美国英语学习词典(最新版英汉双解)
Cambridge Dictionary of American English [2000-2007]
Webster's Essential Mini Dictionary
[CIDE] Cambridge International Dictionary of English[1995]
† 英汉双解剑桥国际英语词典[2004]
Oxford Guide to British and American Culture[1999-2005]
牛津英美文化词典（英汉双解）[2007]

for learners

for native speakers

Oxford Children's and School's Dictionary Selector
Oxford Junior Dictionary
Oxford Junior Illustrated Dictionary
牛津初级英汉双解词典
Oxford Junior Illustrated Thesaurus
Oxford Junior Thesaurus
牛津初级同义词词典
Oxford Children's Dictionary
牛津学生英汉双解词典
Oxford Primary Dictionary
牛津小学生英汉双解词典
Oxford School Dictionary
Oxford School Thesaurus
Oxford Student's Dictionary
Cambridge Academic Content Dictionary
Cambridge Business English Dictionary
Longman Business English Dictionary
Macmillan English Dictionary: For Advanced Learners of American English
Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary of American English
Macmillan Essential Dictionary
麦克米伦英汉双解词典 [2005]
† Macmillan Study Dictionary
† Macmillan School Dictionary
[MCD]Macmillan Collocations Dictionary
Cambridge Learner's Dictionary
剑桥中阶英汉双解词典
Cambridge Essential English Dictionary
Cambridge School Dictionary
Collins COBUILD School Dictionary of American English
Collins COBUILD Primary Learner's Dictionary [2014]
Collins COBUILD English Usage
柯林斯高级英语用法词典
Collins COBUILD Student's Usage
柯林斯 COBUILD 学生英语用法词典
Collins COBUILD New Student's Dictionary
柯林斯英汉双解学习词典
† Longman New Junior English Dictionary
† 朗文初阶英汉双解词典
Chambers Student Learners' Dictionary
† Times-Chambers Junior Dictionary
† 钱伯斯英汉双解学生词典初级本
† Times-Chambers Learners’ Dictionary
† 钱伯斯英汉双解学生词典中级本
† A Primary Dictionary of the English Language
† 桑戴克基础英汉双解词典
† Random House Webster's Easy English Dictionary[2001-2007]
† 韦氏**学生英汉双解词典[2004]
McGraw-Hill Education Essential ESL Dictionary

Etymology

有 Etymology 的词典
Kleins Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language
The Oxford Dictionary of English Etymology
Concise Oxford Dictionary of English Etymology
The Barnhart Dictionary of Etymology
Chambers Dictionary of Etymology
Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English
Morris Dictionary of Word and Phrase Origins
An Analytic Dictionary of English Etymology: An Introduction

Illustrated

Visual/Picture/Photo/Illustrated Dictionary
Visual Dictionary © QA International
Merriam-Webster's Visual Dictionary
高级英汉百科图解词典
最新英汉百科图解大词典
学生英汉百科图解词典
Word by Word Picture Dictionary
Word by Word 英汉图画词典
Oxford Picture Dictionary
The Macmillan Visual Dictionary
Ultimate Visual Dictionary
Longman Photo Dictionary
Longman Photo Dictionary of American English
Longman Picture Dictionary
Longman Children's Picture Dictionary
朗文图解儿童英汉词典
新东方•朗文少儿英语图解词典
Britannica Visual Dictionary
Oxford Visual English Dictionary
DK· Merriam-Webster Children’s Dictionary
The Heinle Picture Dictionary
体验英语图解学习词典
† The OXFORD - DUDEN Pictorial English Dictionary
† 牛津——杜登英汉图解词典

Usage

Choose the Right Word
英文字用法指南
Fowler’s Dictionary of Modern English Usage
Garner's Modern English Usage
The Penguin Dictionary of American English Usage and Style
The American Heritage Book of English Usage
Merriam-Webster's Dictionary of English Usage
Merriam-Webster's English Usage Dictionary
Merriam-Webster's Concise Dictionary of English Usage
A Dictionary of Contemporary American Usage
A Dictionary of Good English: A Guide to Current Usage
Oxford A-Z of English Usage
The Oxford Dictionary of American Usage and Style
Oxford English Usage
Pocket Oxford English Usage
Oxford Practical English Usage
牛津英语用法指南
Oxford Guide to English Usage
The Little Oxford Guide to English Usage
Basic English Usage
Longman Guide to English Usage
The Cambridge Guide to English Usage
剑桥英语用法词典
The Cambridge Guide to Australian English Usage
英米語用法辞典
英美语惯用法辞典
現代英米語用法事典
英语常见问题解答大词典
Word for Word
牛津词汇辨析
† Rodale's Synonym Finder
† Cassell's Modern Guide to Synonyms and Related Words
† 凯氏现代英汉同义词近义词辞典求解用法辨析附反义词
† 英语同义词用法词典[1993]
Good Word Guide
The Hutchinson Pocket Dictionary of English Usage
100 Words Almost Everyone Mixes Up or Mangles
Dictionary of Confusable Words
The Routledge Student Guide to English Usage: A guide to academic writing for students
That or Which, and Why: A Usage Guide for Thoughtful Writers and Editors

Phrasal Verbs / Idioms / ...

The LTP Dictionary of Selected Collocations / 精选英语搭配字典
Pattern Dictionary of English Verbs
Oxford Phrasal Verbs Dictionary
牛津短语动词词典（英汉双解版）
Oxford Dictionary of Idioms
Oxford Idioms Dictionary for Learners of English
牛津英语习语词典（英汉双解版）
朗文袖珍英汉双解短语动词词典
Longman Dictionary of English Roots
朗文常用英文词根词典（英英·英汉双解）
Longman Dictionary of Common Errors
† 朗文英语正误词典
† 朗文常用英语正误词典
Longman Dictionary Of Grammar and Usage
朗文英语语法及用法词典
The American Heritage Dictionary of Idioms
Dictionary of American Idioms
英汉双解美国习语词典
McGraw-Hill’s American Idioms Dictionary
McGraw-Hill's Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs
McGraw-Hill's Essential American Idioms Dictionary
McGraw-Hill's Essential Phrasal Verbs Dictionary
McGraw-Hill's Super-Mini American Idioms Dictionary
NTC's American idioms dictionary / 英语习语词典
NTC's Super-Mini English Idioms Dictionary
NTC's Thematic Dictionary of American Idioms
Longman Idioms Dictionary
Longman American Idioms Dictionary
Longman Pocket Idioms Dictionary
Longman Dictionary of Phrasal Verbs
Cambridge International Dictionary of Idioms
Cambridge Idioms Dictionary
Cambridge Dictionary of American Idioms
Cambridge Phrasal Verbs Dictionary
Bloomsbury Dictionary of Idioms
Scholastic Dictionary of Idioms
Allen's Dictionary of English Phrases
Dictionary of English Idioms, The Penguin
Collins COBUILD Dictionary of Idioms
Dictionary of Idioms and Their Origins
A Guide to Phrasal Verbs
Essential Idioms in English: Phrasal Verbs and Collocations
The Ultimate Phrasal Verb Book
Word Power: Phrasal Verbs and Compounds : A Cognitive Approach
Making Sense of Phrasal Verbs

A Frequency Dictionary of Contemporary American English
The Routledge Dictionary of Modern American Slang and Unconventional English

英汉汉英词典

◇ 英汉大词典
◇ 新世纪英汉大词典
† 21世纪大英汉词典
英华大词典（修订第 3 版）
CC-CEDICT
◇ 中华汉英大词典上
† ABC 汉英大词典
◇ 汉英词典第三版
◇ 新世纪汉英大词典
◇ Oxford Chinese Dictionary
Pocket Oxford Chinese Dictionary
牛津·外研社英汉汉英词典
Collins Chinese Dictionary
现代英汉汉英词典
现代汉语词典·汉英双语
新华字典汉英双语版
◇ 新时代汉英大词典
汉英大词典
英和活用大辞典
英语搭配大辞典
英语搭配大词典
† 當代英語搭配辭典
† 当代英语搭配大词典
汉英综合大辞典
外教社·柯林斯汉英大词典
外研社·建宏英汉多功能联想词典

科技类

McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms
麦格劳·希尔英汉双解科技大词典
Chambers Science and Technology Dictionary
朗文-清华英汉双解科技大词典
Academic Press Dictionary of Science and Technology
ASTM Dictionary of Engineering Science and Technology
21 世纪英汉双语科技大词库
英汉科学技术词典
综合英汉科技大词典
医学、药学类参考书
The New Palgrave Dictionary of Economics

其他

-- 英和辞典 -- [英-汉] 源于英和词典的英汉词典

研究社新英和中辞典
† 新世紀英漢辭典[FAR EAST NEW COLLEGIATE ENGLISH-CHINESE DICTIONARY][1994-]
† 遠東超時代英漢百科大辭典
† 講談社英和中辞典
† 三民英漢大辭典[1995]
旺文社英和中辞典 / 新英和中辞典
† 三民廣解英漢辭典 [1995]
新グローバル[GLOBAL]英和辞典[1993-2000]
[† 三民全球英漢辭典San Min's NEW GLOBAL English-Chinese Dictionary[1999]
小学館プログレッシブ[PROGRESSIVE]英和中辞典
† 英漢活用辭典[1995]
† プロシード[PROCEED]英和辞典[1989]
† ニュープロシード[NEW PROCEED]英和辞典[1994]
† 建宏多功能英漢辭典 / 外研社·建宏英汉多功能词典
† 建宏E世代英漢辭典 [2001]
† Eゲイト[E-GATE]英和辞典[2003]
外研社英汉多功能词典[2008]
† 小学館ラーナーズプログレッシブ[LEARNER’S PROGRESSIVE]英和辞典[1992-1996]
† 英汉多功能学习词典[2011]
† アプローチ[New Approach]英和辞典 [1983-1988]
† 新知識英漢辭典 / 新知识英汉辞典 [1991-]
† 旺文社サンライズ英和辞典[1986]
† 旺文社ニューサンライズ[NEW SUNRISE]英和辞典[1992-1997]
† 三民新知英漢辭典[NEW SUNRISE] / 英汉多功能词典新编升级版[1996-2013]
研究社 - ルミナス[Luminous]英和・和英辞典
三民進階英漢辭典[San Min's Luminous English-Chinese Dictionary][2005]
グランドコンサイス[GRAND CONCISE]英和辞典
コンサイス[CONCISE]英和辞典[三省堂]
最新簡明英漢辭典 / 最新简明英汉词典 / 外研社新英汉词典
ニューセンチュリー[NEW CENTURY]英和辞典[-1987-]
三民新英漢辭典[San Min's New Century English Chinese Dictionary][-2013-]
ヴィスタ[VISTA] 英和辞典[1997]
三民實用英漢辭典[San Min's Vista English-Chinese Dictionary] / 新英汉词典 [2003]
旺文社高中基本英和辞典
三民精解英漢辭典[San Min's Compact English-Chinese Dictionary] / 学生精解英汉词典
ライトハウス[LIGHTHOUSE]英和辞典
研究社グリーンライトハウス[GREEN LIGHTHOUSE] 英和辞典
三民基礎英漢辭典[Green Lighthouse English-Chinese Dictionary][-2014]
三民袖珍英漢辭典[San Min's Epoch English-Chinese Dictionary]
新クラウン[CROWN]英和辞典
エースクラウン[ACE CROWN]英和辞典
初級クラウン[CROWN]英和辞典
三民皇冠英漢辭典[San Min's JUNIOR CROWN English-Chinese Dictionary][1991]
オーレックス[O-LEX]英和辞典
旺文社レクシス[LEXIS] 英和辞典 [2005]
旺文社コアレックス[CORE-LEX]英和辞典[2005-2011]
チャレンジ[CHALLENGE]英和辞典
Macquarie Complete Australian Dictionary
Macquarie Concise Australian Dictionary
† 麦夸里英汉双解词典
Macquarie School Dictionary
New Oxford Spelling Dictionary
The Oxford Colour Spelling Dictionary（牛津双色拼写词典）
Pocket Oxford English Dictionary
牛津袖珍英汉双解词典
Merriam-Webster's Pocket Dictionary
Webster's New World Pocket Dictionary
Australian Oxford Dictionary
Australian National Dictionary
New Zealand Oxford Dictionary
Canadian Oxford Dictionary
朗文十万词英汉词典
朗文汉英中华文化图解词典
† 史氏汉英翻译大词典
外研社高级英汉词典
† 英汉翻译例句词典
Oxford Quick Reference / Oxford Paperback Reference
……
Little Oxford English Dictionary
牛津英汉双解小词典
The Browser's Dictionary of Foreign Words and Phrases
アメリカ囗語辞典 / Modern American Colloquialisms [1983]
美国口语词典[1991]

Pronunciation

Rhyming

Merriam-Webster's Rhyming Dictionary
New Oxford Rhyming Dictionary
The Penguin Rhyming Dictionary

Encyclopedia

Wikipedia
Encyclopædia Britannica / 不列颠百科全书 [1768-]
Britannica Concise Encyclopedia
World Book Encyclopedia [1917-]
Encyclopedia Americana / 大美百科全书
† Collier's Encyclopedia :: Encarta[-2009]
Columbia Encyclopedia
† Chambers's Encyclopedia [1859-1950s]
The Young Children's Encyclopedia / 大英儿童百科全书
My First Britannica / 不列颠少儿百科全书
Childcraft: The How & Why Library / 《HOW&WHY》美国经典少儿百科知识全书
McGraw-Hill Encyclopedia of Science and Technology

##Dictionary of Language and Linguistics

Longman Dictionary of Language Teaching & Applied Linguistics
朗文语言教学及应用语言学辞典：英英·英汉双解
Routledge Dictionary of Language and Linguistics

##一些思考和讨论

† A Dictionary of the English Language
† American Dictionary of the English Language
† The Century Dictionary 1889
† Chambers's Twentieth Century Dictionary
† Webster's New International Dictionary, Second Edition
† The Waverley Pictorial Dictionary
† Funk and Wagnall’s Standard Dictionary of the English Language (1894–97)
† American College Dictionary (1947)
† Hamlyn Encyclopedic World Dictionary (1971)

-EOF-

rnaimehaom / 1000_eng_dicts Goto Github PK

1000_eng_dicts's Introduction