roeun / scstringsutility

OS X / iOS Translations helper

SCStringsUtility

SCStringsUtility is an OS X Application built for easing the way we deal with localizable strings. It started off as a simple to/from CSV utility but ended up being a little bit more than that.

Features

• Import from Xcode project using genstrings and its .string files (options for a different genstrings routine and positional parameters)

• Export to Localizable.strings/CSV/XML (with comments / key for missing translations)

• Import from CSV/XML

• Save back on top of the original files

• Search (filter all or just the keys)

• Editing & undo/redo support

• Console for displaying genstrings warnings

How to use it

• download the zipped app from the "releases" tab

• fire up the application and point it to an .xcodeproj

##Known issues

• The application doesn't work when opening Xcode projects that have the .strings files inside virual groups. XcodeEditor doesn't provide correct paths for that case

##ToDo

• Individual cell selection

• Better error handling

License

SCStringsUtility is released under the GNU GENERAL PUBLIC LICENSE (see the LICENSE file)

Contact

Feel free to contact me at [email protected] or https://twitter.com/stefanceriu