As it seems its not WPML ready. So if I setup up a default thankyou page for an english order process everything is fine. If I afterwards set a thank you page for a german shop then the setting in the english part will be deleted. So its a either/or
P.S: I have german mo and po files - if you want I can provide it here.