Comments (7)
Hello.
Nice to meet you.
Thank you for the nice issue.
We did not know that SuperNewRoles is popular in China.
We would like to have your Chinese translation adapted to this mod so that many people can play it.
So we would like to change the current translation system to one using Excel like TORGM as soon as possible.
So please translate using Excel
Thank you very much.
From Satsuma.
from supernewroles.
transdate.xlsx
Sorry for my late. Here's our translation. We managed to combine all languages into one tablet by excel (referencing TOR-GM). Hope that meet your expectations.
from supernewroles.
Hi it's me again. Well, I recall that during our translation process our art designer redrawed some of the button images and apply them to the game, so I take the liberty of sending her work to you to ask for having a look at them. If you think they're good, we'll not stingy to give them to you and add them in as part of your mod.
Images.zip
from supernewroles.
hello.
My name is DekoKiyo and I am in charge of translation.
Chinese translation will be completed soon.
We are very grateful and would like to include your team name in the game.
What name would you like?
from supernewroles.
And thank you for taking the trouble to send me the image files!
We'll be happy to install them if we find any that we can use.
from supernewroles.
hello. My name is DekoKiyo and I am in charge of translation. Chinese translation will be completed soon. We are very grateful and would like to include your team name in the game. What name would you like?
Hello Dekokiyo. Thanks for your works!
Our group is called 四个憨批汉化组 in Chinese, and Four Han sinicization group in English. Of course is better to use Chinese, in order to show our copyright of our translation to players in China.
What's more, our work is in the name of the whole team, so it's no need for adding signature of any single member of us aside our team name.
Lastly, thank you for your approving of our images!
from supernewroles.
Thank you for your reply.
I modified some translations,
Your translation was very good.
Thank you again!
from supernewroles.
Related Issues (20)
- Ask for the next version update time HOT 3
- ask questions HOT 1
- Readmeのミスについて HOT 9
- Hi bro :) HOT 3
- SuperNewRoles + TOR ? HOT 1
- SNNPハット以外の実装について HOT 3
- EvilDoorr, Doorrの役職名の修正 HOT 1
- ゲームバグ HOT 1
- あもあすMOD
- (プロポーザル)CustomServerの場所を変更する
- SuperNewRolesの環境構築の方法に関する質問
- エラーレポート HOT 1
- K HOT 1
- Hope for some modifications HOT 2
- SNRWebの利用規約とプライバシーポリシーが記載されていない
- ブランチ整理_develop&Dev_fix&Dev_feaの削除及び新生 HOT 2
- 【バグ】ここにタイトル
- 【バグ】【SHR】アーソニストが急死して生き返ったり不安定な動きをする
- Pavlovs cannot appear HOT 1
- 【ReadMe】Do not report here!
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from supernewroles.