tao12345666333 / tornado-zh

中文版 Tornado 文档【WIP】

Tornado-zh

Tornado 4.3 docs 中文翻译

tornado-zh's Issues

关于中文 docstring 标准

关于中文 doctoring，是否需要使用Unicode string？根据 PEP 0257

... For Unicode docstrings, use u"""Unicode triple-quoted strings""" .

之前的翻译中，符号标点均是英文标点，是否应该用中文标点更好？这样在网页上的显示效果会比英文标点混合中文更好。

上图截图自 https://tornado-zh.readthedocs.org/zh/latest/guide/async.html 页面。可以看出，中文标点会更好一点。

申请参与翻译

请问现在的翻译进度如何？ 如何参与进来一起进行剩余的翻译呀？

guide/async.rst typo

申请翻译 tornado.httpserver

页面URL：https://tornado-zh.readthedocs.org/zh/latest/httpserver.html

Some modules build error.

On Tornado-zh Project Homepage some modules can't link to correct source code.

start translate tornado.escape

The escape page

translate queues

https://tornado-zh.readthedocs.io/zh/latest/queues.html

translate httpclient

https://tornado-zh.readthedocs.io/zh/latest/httpclient.html

您好，请问一下目前这个项目还在维护么？

最近在看tornado的文档，但是官方文档已经到了6.0的版本，和当前版本有些不同，请问一下目前项目还在维护么？如果还在维护请问一下怎么申请加入翻译呢？

start translate tornado.template

translate locks

https://tornado-zh.readthedocs.io/zh/latest/locks.html