in order for controller link to redirect to the correct place
make sure the terminal.integrated.scrollback is set to big number ex.100000 or even more if you have a very long list, otherwise you might get redirected to wrong controller.
if the controllers still doesnt show up in the popup, try restarting the editor