Misschien kun je proberen om de animatie effecten op de span elementen met custom-properties op te bouwen en met javascript aan een elementen toe te voegen.
Daarna kun je proberen om de span elementen zelf met javascript aan te maken, zodoende kun je bijvoorbeeld experimenteren met aantallen. Dit kun je doen met createElement()