This is a minimalistic module for editing previously created PDFs.
from PdfEditor import PdfEditor
editor = PdfEditor('test.pdf', 'letter')
editor.drawString(3, 3, 'HELLO!')
editor.save('test-gen.pdf')
MIT
Feel free to submit pull requests. More methods and features will be added.