unimorph / kaz

kaz

Kazakh

kaz: Source: Wikipedia

kaz.sm: verbal conjugations

Annotator: Eleanor Chodroff

Source: 1) Nabiyev, Temir. (2015). Kazakh language: 101 Kazakh verbs. Preceptor Language Guides. Great Britain. 2) Turkicum. (2019). The Kazakh verbs: Review guide. Turkicum. Great Britain.

kaz.noun.tsv: noun declension

Annotator: Khuyagbaatar Batsuren

Source: Polish edition of Wiktionary

Shared Tasks

kaz.sm: 2020: Typologically Diverse Morphological Inflection

References

``kaz.sm``: @inproceedings{vylomova2020sigmorphon,
  title={SIGMORPHON 2020 Shared Task 0: Typologically Diverse Morphological Inflection},
  author={Vylomova, Ekaterina and White, Jennifer and Salesky, Elizabeth and Mielke, Sabrina J and Wu, Shijie and Ponti, Edoardo Maria and Maudslay, Rowan Hall and Zmigrod, Ran and Valvoda, Josef and Toldova, Svetlana and others},
  booktitle={Proceedings of the 17th SIGMORPHON Workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology},
  pages={1--39},
  year={2020}
}

``kaz.sm``: @book{kazakh,
  address   = {Online},
  author    = {Temir Nabiyev},
  publisher = {Preceptor Language Guides},
  title     = {Kazakh Language: 101 Kazakh Verbs},
  url       = {https://www.amazon.com/Kazakh-Language-101-Verbs/dp/1619494450},
  year      = {2015}
}

``kaz.sm``: @book{kazakh2,
  address   = {Online},
  author    = {Turkicum},
  publisher = {Preceptor Language Guides},
  title     = {The Kazakh Verbs: Review Guide},
  url       = {https://www.amazon.com/Kazakh-Verbs-Review-Guide-ebook/dp/B081XF612J/},
  year      = {2019}
}

License

License: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

kaz's Issues

Incorrect/mixed up declensions of cases

The following entries marked LOC should actually be ACC:

бала балаларды N;LOC;PL
бала баланы N;LOC;SG
бала баланы N;LOC;SG
жолбарыс жолбарыстарды N;LOC;PL
жолбарыс жолбарысты N;LOC;SG
тұрғын тұрғындарды N;LOC;PL
тұрғын тұрғынды N;LOC;SG
қабір қабілерде N;LOC;PL
Үркер Үркерді N;LOC;SG

The following labeled ACC should be LOC:

бала балаларда N;ACC;PL
бала балада N;ACC;SG
жолбарыс жолбарыстарда N;ACC;PL
жолбарыс жолбарыста N;ACC;SG
тұрғын тұрғындарда N;ACC;PL
тұрғын тұрғында N;ACC;SG
Үркер Үркерде N;ACC;SG

The following DAT endings should be ге instead of ке:

жел желдерке N;DAT;PL
сәбіз сәбіздерке N;DAT;PL
тіл тілдерке N;DAT;PL

The following GEN endings should be дің/дың instead of нің/ның:

жел желнің N;GEN;SG
кальмар кальмарның N;GEN;SG