See Main Readme
First, clone this repo to be named chart-${new_repo_name} and check it out (eg chart-sample-chart).
Create a subdirectory with the name of your chart (eg sample-chart) in which you put the contents of your chart.
Edit README.md, changing the chart name in the first line and deleting everything below.
Continue to the build README.