vycb / translatecli

English-Russian and Russian-English off-line dictionary

translatecli

Bash based off-line dictionary for translation English-Russian and Russian-English in Linux terminal.
English-Russian - 48523 words
Russian-English - 45678 words
Only dependent's on: awk, elinks and tar

The dictionaries originally ported from chm files.
There was a 'Far'-file manager's plugin project. Thanks to the authors.
There are additional 3-e pages in the en-ru dictionary:
dobropogalovat
blagodarnost
transkripcia

Usage:

to search

$ enrutranslate.sh s script
prescriptive
proscription
rescript
script
scriptoria
scriptorium

Or

$ enrutranslate.sh ^script
script
scriptoria
scriptorium
scriptural

Read page

$ enrutranslate.sh p script , or without p, as default operation
<< scrip << script >> scriptoria >>

[skrɪpt]

1. noun

1. почерк

$ ruentranslate.sh документ
документ
документальный
документация

$ ruentranslate.sh p документ
<< докуда << документ >> документальный >>

noun
(m.)
document, paper;

Instalation:

Download and install the Git command line extension. You only have to set up Git LFS once.
git lfs install
git clone --depth=1 https://github.com/vycb/translatecli.git
Add enrutranslate.sh somewhere into PATH (~/bin)
Create symbolic link ruentranslate.sh (for russian-engliah dictionary)
For example: cd ~/bin; ln -s ~/bin/enrutranslate.sh ~/bin/ruentranslate.sh
Add to .bashrc path of cloned repo. For example: export TRANSLATECLI_HOME="$HOME/.vim/doc/translatecli"
For look up mod 'trans' application should be installed. See https://github.com/soimort/translate-shell.
Also, to lookup in thesaurus.altervista.org, we need to register there, and add reg-key in .config file.

$ enrutranslate.sh -h
Usage:
pattern - to search dictionary. Example: enrutranslate.sh peace
ts - full text search in dictionary. Example: enrutranslate.sh ts look
p - get read a page in dictionary. Example: enrutranslate.sh p "look up"
a - add a new page to dictionary.
Example: enrutranslate.sh a "look up" "look towards" dic/lookup.txt
Where 3-d argument is an 'append after' index, ie append after "look towards".
d - delete a page from dictionary. Example: enrutranslate.sh d "look up" dic/lookup.txt
r - replace a content from 'dic' directory.
Example: enrutranslate.sh r "look up" dic/lookup.txt
e - same as 'r' replace, but add a content from file in 'dic' to content in dictionary.
Example: enrutranslate.sh e "look up" dic/lookup.txt
l - 'look up' mod - get new page by 'trans' app and add to content in dictionary.
Example: enrutranslate.sh l peace
'trans' (https://github.com/soimort/translate-shell) must be installed for this mod.
diff - compare entries of toc.csv and pages in dictionary. Example: enrutranslate.sh diff
b - backup a dictionary. Example: enrutranslate.sh b