Generated content about dictionary

[samdark]

Да, нормально.

[fliptheweb]

— содержимое, созданное с помощью стилей, а не взятое из DOM (?)
http://www.w3.org/TR/CSS21/generate.html

[pepelsbey]

Я бы назвал сгенерированное содержимое («с» в начаале), чтобы подчеркнуть совершённость, которая есть в оригинальном термине благодаря -ed.

@fliptheweb, сгенерированность здесь как раз описывает суть явления.

[SelenIT]

«Сгенерированное» отлично подходит, но у меня есть небольшое сомнение насчет CSS Counters — сугубо имхо, там по логике выходит как раз «генерируемое» (есть динамический фактор).

[pepelsbey]

@SelenIT, мы же говорим не про генерируемое динамически содержимое, а про уже сгенерированное в момент отрисовки страницы, то есть статичное.

@tachisis, насколько корректны мои лингвистические выкладки по поводу совершенного вида?

[tachisis]

Полюбас «сгенерированное», это же просто вопрос правильного перевода грамматического времени.

[SelenIT]

С какой-то точки зрения, оно ведь тут же откликается и на динамические изменения DOM... Но согласен, можно представить это как первую стадию отрисовки (сгенерировали нечто сверх «штатного» содержимого — отрисовали и то, и другое), так что в итоге рисуется именно «сгенерированное». Убедили!