wtetsu / mouse-dictionary

📘Super fast browser dictionary

mouse-dictionary's Issues

Failure to compile

Please help me.
When i tried to compile the code, I met error like this. How can I fix it. Thanks

Support looking up Japanese-English

Like this

Doesn't work on Chrome 72

Maybe due to some problems with storage functionalities.

Reporter:
https://twitter.com/Yuichiro_S/status/1078235803887722497

options.js:36874 Uncaught (in promise) TypeError: Illegal invocation: Function must be called on an object of type StorageArea
    at Promise (options.js:36874)
    at new Promise (<anonymous>)
    at doAsync (options.js:36863)
    at Object.get (options.js:36835)
    at Object.pickOut (options.js:36843)
    at Main._callee$ (options.js:38835)
    at tryCatch (options.js:199)
    at Generator.invoke [as _invoke] (options.js:426)
    at Generator.prototype.(anonymous function) [as next] (chrome-extension://dojehnlfnmmhkgahnfnjeeemhleflhfc/options/options.js:252:21)
    at asyncGeneratorStep (options.js:38662)

Choose between dictionaries

I feel this dictionary has a lot of potential, and as you say: it's pretty fast!

I was wondering if there's a way to use multiple dictionaries.

Example:
Make mouse show EN-EN and EN-JA definitions of a word at the same time.
Be able to turn off/on a specific dictionary.

I'm used to the built-in dictionary from iOS, so I was thinking something in that direction.

Unreadable with dark-theme extensions

Hi,

First up, thanks for your work on mouse-dictionary.
I like this super fast searchable dictionary ever I have tried :)

But I have a problem.
With extension for dark theme such as Dark Reader, readability is really wrong for the letter-color is also black.

What about feature to change letter color on MouceDictionary?
I'm bit busy now but after some weeks I could try to implement it by myself.

iOS can execute Mouse Dictionary?

From this(https://qiita.com/shiraki_s/items/d2c1a61c7db874173e69), we may run Mouse Dictionary on iOS.
But in the case of the article, the author coded the Extension. So he may understand the technology of the Extension and he can run the script.
I just would like to hear if you know if the Mouse Dictionary is in principle possible to run on iOS as in the article above.

Some Japanese transforming doesn't work correctly(e.g. 愛します -> 愛する)

"愛します"にマウスをあてても"愛する"が検索されません。

具体的には、/main/lookuper.js の関数 entry.build("愛します")の返り値に"愛する"が含まれていないことが原因です。
なお、createLookupWordsJa("します")の返り値には"する"が含まれるので、サ変動詞の活用処理自体が考慮されていないわけではなさそうです。

Why on earth does mouse dictionary work on Google docs one day but another day doesn't?

いつも便利に使わせていただいております．
毎日学校の課題のために、Google Docs上でMouse dictionaryを使わせていただいているのですが、Mouse dictionaryの機能が日によってマウスを英語にhoverした際に、反応したり、しなかったりします．
このことは、なぜ起こるのでしょうか？　また、改善点があったら教えていただきたいです．

Hunspell Support for Word Detection

Hunspell supports many languages, and can be used to deconjugate words through its morphology dictionaries.

With Hunspell support, English word detection would improve. Users could load Hunspell dictionaries to use with other languages, too.

Ideally, this will be implemented as an optional alternative, in the same way custom dictionaries are used.

hard to see the icon of mouse-dictionary in the dark mode.

As the icon is black-ish, it should be brighter and more prominent on the chrome-extension panel at the upper-right of the browser.

マウスオーバーしてもウィンドウ内に表示されない(ver1.5.9)

いつもありがたく使わせていただいています．
現在ですが，win10・chrome(ver100.0.4896.75)にて，マウスオーバーしてもウィンドウ内に表示されない状態になっております．単語を選択すると従来どおりウィンドウ内に表示されます．firefoxでは正常に動作しておりました．また，先週あたりは正常に動作していたと思います．
ブラウザのキャッシュ削除，当ソフト以外の拡張機能のoff，iframe supportのインストールなどを試しましたが，いずれも改善しませんでした．
申し訳ありませんが，確認お願いいたします．

Plural handling(e.g. lilies -> lily)

"lilies"にマウスをあてても"lily"が検索されません。

具体的には、 /main/entry/en.js の createLookupWordsEn() 関数が正常に動作していないため、
createLookupWordsEn("lilies")の返り値に"lily"が含まれていないことが原因です。
（ただし、 /main/rules.js までは正常に動作しているため、 rule.doBase("lilies")の返り値には"lily"が含まれています。）

同様に、 /main/rules.js の rule.doPronoun(["my"]) は、"one's"を返しますが、
/main/entry/en.js の createLookupWordsEn("my") には不都合があるため、"my"にマウスをあてても"one's"を返さないようです。

PDF reader issue

Hi! I downloaded mouse-dictionary and tried to use on pdf.
I opened my Pdf file from mozilla.github but seems like the dictionary won't show any word even i point out words with mouse.
Hope there is a way to fix it! Thanks a lot for creating this amazing tool!

Subtitles on some videos are not looked up

いつも便利に使わせていただいております。

Funimation というサブスクリプション型動画配信サイトがあり、そこの動画では英語のCCが表示できるのですが、そのCCにマウスオーバーしても辞書に意味が出ません：

2021-10-07.15-19-38.mp4

YouTubeの字幕ではちゃんと機能するので、何かが違うのでしょうが、ウェブプログラミングの知識がないためよくわかりません。

この現象はなんとかなるのでしょうか。

Search Pause Function to view Youtube etc.

いつも便利に使わせていただいています。
英語の講師をやっていて、生徒全員にMouse Dictionary をオススメしています。

本題ですが、
Youtube動画を視聴の際に、字幕のデータを読み取れて便利なのですが、
字幕はダブルクリック等で選択することができず、マウスカーソルを外すと辞書の表示も別の単語になってしまいます。

この挙動の対処として、ショートカットキーを設定して、特定のキーを押せば一時的に単語の検索をストップさせる機能があれば便利かと考え、コードを少し追加しました。この後プルリクも送らせていただきます。よろしくお願いします。

Options screen error on Chromium 76.0.3775.0

Chromium 76.0.3775.0を使っているChrome, Vivaldiで設定画面を開こうとすると
”Uncaught TypeError: Failed to set an indexed property on 'CSSStyleDeclaration': Index property setter is not supported.”
とエラーメッセージがでて設定画面が出ません。
Firefoxでは問題ないです。
Mouse Dictionary 1.2.4　です。

Window may appear offscreen when zooming in

I often zoom in on newspaper articles because my eyes are not good, but when I zoom in, the translation window goes to a position where I cannot see it.
Or it pops up outside of chrome.
Please update for people who use the zoom function often.
I am using a Mac.

Is there a way to delete the dictionary data？

Is there a way to delete the dictionary data？

Improve phrasal verb detection(e.g. fanout -> fan out)

こんにちは。素晴らしい拡張機能を開発していただきありがとうございます。
いつも使わせてもらっています。

例えばですが、「fanout」という単語にカーソルを合わせた時と、「fan out」という２つの単語の組み合わせにカーソルを合わせた時に表示されるものが異なります。

そこで、「fanout」にカーソルを当てた時に「fan out」にカーソルを当てた時の意味を表示できるようにすることは可能でしょうか？

今回は「fanout」という句動詞について言及しましたが、他の句動詞でも度々同じ現象(「hogefuga」にカーソルを当てても句動詞「hoge fuga」の意味は表示されないが、
「hoge fuga」にカーソルを当てるとその句動詞の意味が表示される)が起こっています。

【使用している辞書データ】 EIJIRO text data
【拡張機能version】 1.3.1

Evaluation of search frequency

When you are doing a mouseover, calculate the time, or the number of times you have searched,.
Is it possible to colorize the letters that are judged to be taking a long time after a lot of searching or understanding?
Is this possible?

Support for Safari

Adding support for Safari extension would be nice!
However, it might be a harder challenge since the current version of Safari only accepts App Extension forcing you to write extensions in Swift.

Doesn't work on Android tablet

PCで便利に使わせてもらっています。
電子ペーパーをディスプレイとするタブレットで使えるとステキだと思い、
動作を試したのですが辞書検索はできませんでした。
現状Androidで使うことは無理でしょうか。

試した経緯です。
環境
・Boox Max3 Android version 9
・Bluetooth接続マウス

1. Androidスマホ向けのChromeでは、機能拡張が利用できないので「Kiwiブラウザ」をインストール
2. KiwiブラウザにMouse Dictionaryをインストール
3. 英辞郎の辞書データインポートはできた
4. www.ted.comを開く
5. 拡張アイコン押下でMouse Dictionaryウィンドウが開く
6. Bluetooth接続マウスで単語の上にカーソルを移動するもMouse Dictionaryウィンドウは空白のまま

PCでは、www.ted.comでの検索を確認しています。
もしやタブレットだとmouseoverイベントが発生しないのかと思って
PCとスマホの Pointer Events 挙動まとめ
で調べたら、pointerover, mouseoverは発生しているようです。

PDF support

Add PDF support

Support for Wiktionary files

Support for Wiktionary would be great. There are different languages, here for example are Portuguese files: https://dumps.wikimedia.org/ptwiktionary/20200901/

Auto-open feature on specific web pages.

Hi.
I have used this extension for English to Japanese translation.
It is indispensable tool.
Thank you for your effort.

It is great if the extension open automatically when I open specific web pages. (by specification of regular expression of URL string?)
Is there any plan?

Thank you in advance.

Deal with spelling differences

Doesn't work properly on a webpage (calibre-web)

I tried to use mouse-dictionary on calibre-web, a web-based self hosted app for Calibre, an EPUB reading software. But somehow it doesn't work well, like the screenshots below.

Doesn't work on the book content:

while works on the left menu bar:

I assume this may be a z-index related issue or something but not sure. (do you have any sites that doesn't work well like this case?)

Here the below is the reproduction steps, it's a little long way tho, I'd appreciate your help.

Reproduction:

1. Install the Calibre software on Windows: calibre - E-book management

2. Install a sample EPUB ebook, for instance: The Complete Works of William Shakespeare by William Shakespeare - Free Ebook

3. Load the downloaded epub file on the software interface

4. Install calibre-web, as the following steps

C:\Python37\python.exe -m virtualenv venv # I used python 3.7 but 3.5+ should work
. venv/Scripts/activate
pip install calibreweb
cps # this launches the server silently (note that no logs) 

5. Test

Go to http://localhost:8083/ then find the book, open it, test if the extension works on your environment.

Trial window flickers when updating

Is there a way to recognize characters other than Japanese and the alphabet?

Is there a way to recognize characters other than Japanese and the alphabet?

Deal with plural

普段からMouse dictionaryを使用しており、複数形になった時に表示していただけると嬉しいです。
sとかesとかで複雑な処理が絡むかもしれませんが、できればでいいので実現していただけるとありがたいですｍ（・。・）ｍ

A Window may appear outside of the browser

https://twitter.com/amasawa_seiji/status/1049911512524054528

Firefox advanced settings

Hi, lots of love for this add-on.

1. I've noticed in https://github.com/wtetsu/mouse-dictionary/wiki/Advanced-features Chrome users could have shortcut set. Is there a way I can do that while in Firefox?

2. I've got a EN-JA default dictionary built-in, and somehow import Webster here (https://github.com/matthewreagan/WebstersEnglishDictionary), I'm not sure the priorities of them two. Mostly the Webster is shown but I still get EN-JA dictionary shown some time. Where can I set their priorities, or say, edit the current local dictionary data?

support for scrapbox

普段から英語学習にscrapboxを利用しており、
scrapbox中のワードをマウスオーバーで辞書がひけると嬉しいです

適当な例です
https://scrapbox.io/ompugao-public/Crater_(constellation)

見て頂くとわかるのですが、一文字ずつに<span>で囲まれています。
とはいえ、本体にscrapbox用の処理を入れて頂くのはおかしいとは思います。

scrapboxにはユーザーがjavascriptでカスタマイズできる機能があるので、
mousedictionary側とうまく連携することでマウスオーバーによる辞書検索ができると捗るのですが…
なにか実現方法はございますでしょうか

Chromeで使えません。

Chromeの拡張機能を追加しましたが、ポップアップしません。どうすればよいでしょうか？

Windws10 homeの最新バージョンを使っています。

Chromeも最新です。バージョン: 90.0.4430.93（Official Build） （64 ビット）

英辞郎のテキストデータも購入し、設定は問題なくできます。

拡張機能もOnにしています。

White screen shown in the first boot

Steps to Reproduce

1. Install Chrome (ver. 72.0.3626.109 Official Build 64bit) into MacOSX 10.14.3 .
2. Install Mouse Dictionary (ver. 1.1.9) from Chrome Web Store.
3. Click extension icon of Mouse Dictionary, and open the popup window.
4. Point any English term.

Expected Result

• Shown translated sentence of English term in the popup window.

Actual Result

• White screen shown in the popup window.

Suggestion

• Add how to installation (ex. "Open option menu on the first boot.") in the store page.
• Or, add description (ex. "Not initialized. Please open option menu.") in the not initialized popup window.

---

再現手順

1. MacOSX 10.14.3 に、Chromeのバージョン：72.0.3626.109（Official Build）（64 ビット）をインストールする
2. chromeウェブストアから Mouse Dictionary （バージョン：1.1.9） を拡張機能としてインストールする
3. 拡張機能一覧から Mouse Dictionary のアイコンをクリックして、ポップアップウィンドウを立ち上げる
4. ポップアップウィンドウが立ち上がった状態でウェブページ内の任意の英単語にマウスカーソルを合わせる

期待する結果

• Mouse Dictionary のポップアップウィンドウに、翻訳結果が表示される

実際の結果

• ポップアップウィンドウ内は白紙のまま、何も表示されない

提案

• 最初にオプションメニューを開くことが必須ということを、ストアページの説明文に記載してはどうでしょうか
• もしくは、辞書情報が登録されていないのでオプションメニューを開かなければならない旨を、ポップアップウィンドウに表示してはどうでしょうか

Support cross-origin iframe(e.g. Kaggle)

Enhancement: smart-snap

Shift + Move

First time guide is incorrect for Firefox

初回使用時に辞書が未設定だと、ページ内に開いたポップアップの中に 初めに辞書データをロードしてください(拡張のアイコンを右クリック→「オプション」) という案内のメッセージが表示されます。
しかしながら、Firefoxにはこのメニュー項目がありません。実際には、

• アイコンを右クリック→「拡張機能を管理」を選択→「...」をクリック→「オプション」を選択

とする必要があります。

初回使用時に戸惑ったため、メッセージを各実行環境向けに変えることが望ましいと思われます。

Evernote support

• https://twitter.com/2Kids_UK/status/1224354513223589889?s=20
• https://qiita.com/wtetsu/items/c43232c6c44918e977c9#comment-5e5eab9107f3932c4a26

Improve parsing

Like:

• popped up
• folk tales
• blue-gray
• third-party
• planned
• admitted
• referred

Touching resizing grip results in turning off selectable mode

日々、便利に使っています。ありがとうございます。

resize/draggable機能のことなのですが、リサイズの方が画面内のテキストをドラッグする時に干渉してしまいます。また、画面を動かしたくない時に動かしてしまうことがあります。
この機能を無効にするオプションを作って頂けたら嬉しいです。

よろしくお願いします。

Keyboard shortcuts for scrolling

I'm glad if can scroll the window.
Are there any plans to implement keyboard shortcuts for scrolling?

The window closes when I change net pages.

The window closes when I change net pages. Is there a way to prevent the window from closing when I change net pages?

Make looks kawaii

Support English UI

Is it possible to make a window opaque only during translation and transparent otherwise?

Mouse Dictionaryを利用させていただいているものです（英辞郎も購入しました）。
このような爆速のツールを作成してくださりありがとうございます。

1点質問なのですが
「ウィンドウが翻訳中のみ不透明になり、それ以外は透明度が高い状態にする」
といったことは可能でしょうか？

オプションをのぞいておりますと「Style of each state」という項目があったのですが、
どうもこれだと要望を満たせず。

要望した理由といたしましてはKaggleで英文を読んでいるのですが、
レスポンシブのため幅を広げても余白が確保できず、
本文とMouse Dictionaryのウィンドウが重なってしまいまして・・・

ショートカットキーを使って代替することは可能ですが、
上述のとおりだと、より楽だなと感じまして・・・。

ご相談のほどよろしくお願いいたします。

To scroll downward

Dear,
I'm enjoying this splendid application!
However, I cannot scroll downward in the window of mouse-dictionary.
This is why I cannot view all of the contents for the word I look up.
I'd appreciate if you tell me how to do it.

Firefox version doesn't invoke

#33 の検証中に気が付いたのですが、少なくとも初期設定がなされていない状況においてこちらの拡張機能が全く動作しない（初回起動時のメッセージも表示されない）様子でした。

再現手順

1. git clone https://github.com/wtetsu/mouse-dictionary.git
2. cd mouse-dictionary
3. npm install
4. npm run build-firefox
5. Firefoxを新規プロファイルで起動
6. about:debuggingを開く
7. mouse-dictionary/dist-firefox/manifest.json を選択
8. Webページを開いた状態でツールバー上のMouse Dictionaryボタンをクリック

期待される結果

初期設定を促すメッセージが表示される。

実際の結果

settings is undefinedというアラートが表示される。
エラーコンソール上のエラーメッセージ：

TypeError: "settings is undefined"
    createDialogElement view.js:14
    create view.js:30
    initialize main.js:71
    processFirstLaunch main.js:38

環境

• Firefox 72.0.1
• Mouse Dictionary 3630aef

Logo design

Hi @wtetsu , I'm a graphic designer, I want to contribute on your project and I can make a free logo for your project. Also, I want you to know that I really like your project. So, what do you think?

Web page styles affect the main window's appearance

Chrome版の文字列置換ルールの適用結果が、閲覧中のウェブページのスタイルによる影響を受けるかもしれません。

今のところTypeScript公式のドキュメントで <span> 適用でフォントサイズが大きくなる現象を確認したのみです。Firefox版では発生しません。

単に表示ウィンドウを大きくすれば用は足りますが、閲覧ページから影響を受けるのは(受けるとすれば、ですが)おそらく望まれない動作であると考え、報告します。

環境

• ブラウザ: Google Chrome(74.0.3729.131（Official Build） （64 ビット）)
  (MS Edge Canary Version 76.0.155.0 (Official build) canary (64-bit) も同様でした)
• OS: Microsoft Windows [Version 10.0.17763.475]

スクリーンショット

以下のスクリーンショットはTypeScript公式のドキュメントを開いて "Type" にマウスカーソルをホバーさせたものです。

Basic Types · TypeScript

初期設定: 一番下の '(doing)' が一段大きくなります。

文字列置換ルールの (\(.+?\)) に <span>の入れ子を追加した場合: 括弧の部分が一段階大きくなります。

<span><span style="color:#008000;">$1</span></span>

Firefox(Developer Edition, 67.0b19)(アドオン初期設定)