xfc1939 / read_book

一点点从基础做起 从音视频协议原文精读翻译做起，欢迎交流指导！

• 1. webrtc方向
  • 1.1 RTP/RTCP
  • 1.1.1 英文自译
    • 1.1.1.1 RTP/RTC协议部分
    • 1.1.1.2 RTP纠错方式
  • 1.2 RTP H264: rfc6184
• 2 QUIC
• 3 RTMP

1. webrtc方向

  webrtc技术栈比较长，内容比较多，如果只是拿一些开源来改改使用，无法真正的入门
webrtc的主要内容:

• 音视频编解码
• RTP/RTCP传输
• P2P
• 各种信令协议
• QUIC协议(未来用QUIC替代UDP的可能性)

开始自学英文协议文档方式，一点点的深入，一边提高英文能力，一边理解各种协议和具体实现。
首先，从关键的RTP/RTCP协议基础开始。

1.1 RTP/RTCP

RTP：Audio and video for the Internet.pdf，这本书比较全面的介绍RTP/RTCP协议在互联网中的应用，通过对关键章节的翻译，逐步深入理解RTP/RTCP协议。

1.1.1 英文自译

原文: RTP/RTCP for internet

1.1.1.1 RTP/RTC协议部分

自译文档连接:RTP/RTC协议--精选翻译
自译关键内容:

• RTCP报文介绍: SR, RR, BYE, APP
• JITTER计算方式
• RTT计算方式

1.1.1.2 RTP纠错方式

自译文档链接:RTP纠错方式
自译关键内容:

• RTP纠错方式: NACK
• RTP纠错方式:FEC(前向纠错)

1.2 RTP H264: rfc6184

RFC6184是RFC描述RTP协议如何承载H264
对于视频，主要承载的就是H264报文，rfc6184就显得非常的核心和重要。 原文:RFC6184.pdf
自译文档链接:翻译: rfc6184-RTP Payload Format for H.264 Video
翻译主要内容:

• RTP承载H264的主要几种方式
• single NAL unit mode(单NAL单元模式)
• STAP-A方式(同一时间和顺序的聚合模式)
• FU-A(同一时间和顺序的分片模式)

对于STAP-B，MTAP，FU-B等，因为当前没有应用场景，在实际工作中用不到，因此不进行翻译。

2 QUIC

原文链接: QUIC wire specification
自译文档连接: QUIC协议自译
相关文档:

• draft-ietf-quic-transport-14

3 RTMP

原文链接: rtmp_specification_1.0.pdf

自译文档连接: rtmp协议自译