Написать небольшой полезный модуль, экспортирующий наружу некоторые функции. Если фантазии не хватает, можно использовать src/module.js.
Попытаться использовать функции в index.ts. Чтобы это стало возможно, модуль нужно перевести в формат TypeScript: типизировать входные и выходные значения, внутренние переменные (если необходимо).
npm start