This is not the repository for synapse, this is the repository for the synapse debianization effort.
This repository includes:
- synapse (upstream) SVN code: http://www.ararat.cz/synapse/
- debian package patch: https://sourceforge.net/p/synalist/feature-requests/18/
You can get .deb files resulting from the code here seen on debs branch.