liuyuxuan123 / developing-ios-10-apps-with-swift

Stanford 公开课，Developing iOS 10 Apps with Swift 字幕翻译

Developing iOS 10 Apps with Swift 字幕简体中文翻译项目

English Version (Outdated)

版权说明

本项目（包括字幕，代码等），以及原斯坦福课程均采用 知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 美国 许可协议 进行许可。

---

如果您感兴趣，有能力，我们欢迎您参与翻译/校对本项目。详情见 任务相关说明 。

翻译进度

我们目前完成了前三集的内容，详情请 查看进度跟踪看板。您也可以 关注（Watch）项目的更新，获得最新动态。如果您有任何建议或意见，或是在观看视频时发现了翻译有误的地方，请 反馈 给我们，或发电子邮件到 [email protected]。

如果您想支持我们，请点击项目右上角的 Star 按钮来 Star 本项目。同时也希望您能够通过各种国内外社交平台，如 微信公众号，微博，博客，开发者头条，简书，CSDN 等为我们宣传推广，以帮助更多有需要的人。当然，与时俱进，我们也即将支持微信或支付宝打赏。资金的用途尚未定，但一定会保持公开透明。

下载

下载字幕请点击 项目 Zip 包 ，课程录像等可以查看下载列表（从 iTunes U 提取）。

subtitles 文件夹中是中英字幕，en/subtitles 文件夹中是纯英文字幕。字幕的格式是 .srt，所以您可能需要用带外挂字幕功能的视频播放器，比如 VLC 或 IINA 等才可使用。如果字幕有乱码，请点击 中文乱码报错用 Issue 进行乱码的报错和寻求解决方案。

课程相关资源

• iTunes U：Developing iOS 10 Apps with Swift - Free Course by Stanford
  • RSS 源
  • 课程专辑封面
  • 首页推广图片
• CS 193P 课程地址：CS 193P iPhone Application Development

项目相关资源

• Developing iOS 9 Apps with Swift 字幕翻译
• Developing iOS 8 Apps with Swift 字幕翻译
• 提取字幕：CCExtractor
• 字幕重排：X140Yu/Developing_iOS_8_Apps_With_Swift/tools/trim.rb

---

<script async defer src="https://buttons.github.io/buttons.js">/*请忽略这段代码*/</script>